中国，北京-NCR公司(纽约股市代码：NCR)和Aruba网络公司(NASDAQ股市代码：ARUN)今天宣布签署全球协议，授权 NCR向Aruba的分销商提供Aruba支持服务，该服务是包括服务提供商和电信运营商在内的核心客户管理服务协议的组成部分。

该协议以NCR现已取得的Aruba ServiceEdge合作伙伴资格为基础而构建，NCR一直是为Aruba提供部署服务的合作伙伴，现在则获得授权为Aruba渠道合作伙伴提供全套无线网络服务，范围从无线网络的计划和设计到选点调查、安装以及搬迁、增加和更改等。该伙伴关系也让那些有意扩展全球服务覆盖范围的Aruba渠道合作伙伴受惠，帮助他们赢得跨国服务协议或者以经济有效的方式提升全球服务能力。

“我们正迈向一个以移动为核心的世界，这为无线网络带来了巨大的需求。”NCR电信与技术副总裁Nadine Routhier表示。“我们很高兴能够促进Aruba渠道合作伙伴的业务增长，并将市场机会转化为资本，这正是通过我们在全球范围为他们提供世界级的、经济高效的无线服务基础架构和专业人员实现的。”

“NCR是一家强大的全球服务合作伙伴，具备协助助我们合作伙伴扩展业务所必备的专业能力的深度、广度和规模。” Aruba Networks 公司业务发展和合作伙伴部副总裁Peter Cellarius说：“该协议将使Aruba的渠道合作伙伴能够为Aruba的MOVE基础架构和相关解决方案提供持续的到场和远程服务支持。我们很高兴能够共同合作。”

市场对富有专业知识的WLAN服务工程师和测试实验室仍然保持着很旺盛的需求，这是由无线笔记本、平板电脑、智能手机设备以及802.11n 网络所推动的。NCR训练有素并经过Aruba认证的工程师具备管理大型、复杂网络部署，并且与合作伙伴紧密合作为大型企业服务的丰富经验。NCR在全球已经为电信企业、OEM和系统集成商提供了超过20万个无线保真热区，达到了优异的性能、安全性和可用性。

每年全球有约13000名技术纯熟的NCR服务专业人员完成近1100百万次服务。NCR已经成为全球前40名的OEM企业以及包括全球前十名中的八家在内的40余家电信企业的战略服务提供商。