李晓菲 发表于:13年09月17日 10:33 [翻译] DOIT.com.cn
DOIT软件与服务频道翻译 戴尔公司股东周四在位于德克萨斯州圆石城(Round Rock)的公司总部就私有化方案进行了投票。基于初步投票结果,戴尔和私募股权公司银湖(Silver Lake)所发起的约249亿美元私有化要约获得通过。预计交易将在戴尔2014财年第三财季结束前完成。
在所提出的私有化方案获得股东投票通过后,戴尔公司董事长兼CEO迈克尔•戴尔(Michael Dell)周五接受了美国财经媒体CNBC的采访,畅谈了公司的未来规划。
戴尔列举了公司未来前进的五个战略领域,包括“提高企业解决方案的能力、增加销售量、加倍关注新兴市场、在平板电脑和PC上实现云客户端计算、以及通过投资提升用户体验。”“我们将把季度性专注周期调整至更长的时间段,比如五年,甚至是十年。我们将加倍投入以便更好地服务公司用户。”
戴尔指出,目前市场最为明显的趋势就是需为客户研发私有云系统。此外,新兴科技公司需要服务器、基础设施建设以及储藏设备,而这些正是戴尔公司的研发方向。
戴尔表示,他的公司不会进入手机市场,不过会保持作为其他手机产品代理销售商的地位。此外,戴尔说,公司将加入开发平板电脑以及各种客户端设备的行列。“我们的主要业务就是帮助我们的客户实现信息安全,保护他们的数据以及实现通过任何设备提取信息的需要。”
当被问及日益消沉的PC市场时,戴尔说公司的核心产品、规模、以及领导者地位将帮助其在如此艰难的环境中取得成功。戴尔说:“我们是唯一现在还保持增长规模的制造商,至少目前的情况如此。我们已经不是五年前的戴尔公司。”
戴尔和激进投资者卡尔•伊坎(Carl Icahn)所领导的两大集团曾就戴尔公司的控制权展开了激烈的竞争。戴尔称,他们的争斗不可避免分散了公司的注意力。不过,在此期间,戴尔公司的某些业务还实现了增长,其中包括企业解决方案服务。