亚马逊AWS宣布即将推出中国区域云计算平台

北京—2013年12月18日—亚马逊公司（Amazon.com）旗下的Amazon Web Services今日宣布其中国区域云计算平台服务，即将开始有限预览。中国区域将是亚马逊AWS在亚太地区的第4个区域，同时也是全球范围内的第10个区域。中国地区有限预览将于2014年初开始，一批中国客户和在华运营的跨国企业客户将被邀请开始使用AWS中国区域的服务，在AWS的云服务平台上开发和运营他们的应用。企业客户及软件开发者从今天起，就可以在以下网站上申请参加AWS中国地区有限预览https://www.amazonaws.cn。

为了向客户提供最佳的体验，并遵守中国的相关法律和监管要求，AWS中国采用了多合作伙伴策略来提供云计算服务。AWS已经和中国多个本地合作伙伴合作，包括光环新网和网宿科技，将提供必要的互联网数据中心服务（IDC）和互联网接入服务（ISP），包括基础架构、带宽和网络功能，来支持AWS在中国提供软件技术服务。

AWS的云服务帮助中国客户消除繁重的、无差异性的IT工作

在AWS服务推出之前，企业需要投入大笔资金构建自己的IT基础设施或与供应商签署合同购买他们的数据中心容量。这种选择意味着企业或者购买了多余的容量，或者就是要担心预测的容量不能满足其成长的需求。AWS服务改变了企业如何对待技术基础设施的方式。使用AWS的云服务，企业无需前期投资，或做出长期的使用承诺；将资本性支出转化为可变的运营支出；根据需求随时增加或减少资源，实现无缝调整；将宝贵的研发技术资源从无差异性的、繁重的IT运营工作中释放出来——所有这一切都不会牺牲安全性、运行效率和可靠性。

已经有几千个中国客户使用了AWS其他区域的服务，包括美国、欧洲、南美和亚洲。新的AWS中国区域发布后，这些客户将能够在中国本地的基础设施上运行他们的应用，这将大大缩短到本地终端用户的服务延迟，也使得有需求的客户可以将数据便捷地存储在中国区域。另外，这还将帮助中国客户享用更广泛，更全面的AWS云计算功能，基于AWS十多年的软件技术创新，包括: Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), Amazon Relational Database Service (Amazon RDS), Amazon DynamoDB, Amazon ElastiCache, Amazon Elastic MapReduce (Amazon EMR), Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC), Amazon CloudWatch, AWS CloudFormation, AWS Storage Gateway, Amazon Simple Queue Service (Amazon SQS), Amazon Simple Notification Service (Amazon SNS), Auto Scaling, Elastic Load Balancing, Amazon Glacier, Amazon Simple Workflow (SWF), AWS Identity 和Access Management (IAM), AWS 管理控制台，和AWS 技术支持。

“我们不断听到现有的中国客户以及新的客户需求，希望我们在中国建立AWS服务区域。”AWS高级副总裁安迪•杰希表示。“中国对于AWS而言是非常重要的战略市场。我们期待着与中国的客户、合作伙伴和政府机构一起通力合作，帮助各种规模的机构通过云计算加速创新、更加便捷、节省费用、扩大业务的范围，而且不用担心安全性、可用性、数据持久性和可靠性的问题。”

与中国政府机构合作，推动云计算服务在中国的发展

在今天北京举行的签字仪式上，AWS中国与北京市政府及宁夏回族自治区政府签署了谅解备忘录（MOU）。该备忘录反映了签约各方的共同意愿，通过北京和宁夏的设施和资源，构建和发展高效、可靠、经济的AWS云计算服务，服务于中国的广大客户。

此外，宁夏回族自治区政府还与AWS中国签署了一项谅解备忘录（MOU），将会使用AWS的服务来运行部分政府公众服务，旨在充分利用云计算的优势，提升政府公共服务的效率和用户体验。

携手北京和宁夏政府，AWS旨在帮助促进IT业在中国西部的发展，通过云计算帮助更多的中国客户创新，促进业务发展。为了加速创新，AWS中国还携手上海嘉定工业区，推出创业企业联合孵化项目，将AWS中国的资源与上海嘉定工业区的多项创业孵化资源相结合。AWS还会在中国推出更多的创业孵化项目。

宁夏回族自治区政府常务副主席袁家军先生表示：“我们很高兴工信部等国家相关部门支持宁夏和AWS一起，以前店后厂的创新模式在中国发展AWS云计算。充分利用北京和宁夏的数据中心等基础设施，为中国数以百万的客户提供可信赖和安全的云计算服务。亚马逊AWS落地中国会帮助加速中国企业的创新速度，并推动中国经济的发展。”

中国客户使用AWS服务降低成本、提高便捷性并实现全球范围内的业务扩展

有数千家中国企业已经在使用AWS云服务，包括小米、奇虎360、TCL、天狮、网秦、趣加游戏、金山软件、百纳信息、海信、兰亭集势、木瓜移动、亿动传媒、德比软件、Tap4fun、DeNA中国、博雅互动、欢网科技和久邦数码等，其中许多公司都将参加此次AWS中国地区的有限预览。

小米是一家领先的智能手机与移动互联网服务公司，秉持着“为发烧而生”的产品理念。2010年4月成立至今，小米已在中国大陆、香港和台湾地区拥有超过1420万移动用户，收入达20亿美元。为了给全球用户提供可信赖的移动服务，小米选择了AWS平台搭建可靠、可扩展基础设施平台，为用户提供快速的下载服务,支持公司业务的快速成长。小米公司IT基础设施负责人李永斌表示：“在对云服务提供商进行评估的过程中，我们意识到，只有AWS拥有为全球用户提供可信赖的基础设施和连接全球的快速服务能力。在我们使用AWS正式推出应用商店五个月后，用户下载量就超过了1亿次。在这么短的时间内看到这么大规模的下载量，确实很振奋人心。AWS平台不仅帮助我们将下载速度提升了30%，还帮助我们将资本性支出降到了零。”

奇虎360科技有限公司是中国领先的互联网服务公司，专注于移动设备与PC的安全产品与服务。在中国，奇虎拥有超过4.5亿的活跃用户，并且已于2011年在纽约证券交易所公开上市。在对使用AWS云服务带来的性能和总体拥有成本（TCO）进行全面分析后，奇虎360决定将其针对国际市场的整个应用平台都构建在AWS上。奇虎360负责技术运营的副总裁谭晓生表示：“AWS平台帮助我们大幅缩短了在全球市场产品面世的时间，特别是要考虑到我们迅速的国际市场扩张速度，传统的数据中心和服务器采购需要花费几个月的时间部署。现在通过AWS，我们可以在几天之内进行全球部署并投入生产。使用AWS之后，奇虎360的海外市场用户体验得到了优化，内容分发网络（CDN）的成本降低了30%，流量增长了10倍，而整体成本仅增加了3倍。AWS平台的弹性与敏捷性为我们带来了显著的商业效益，我们很期待AWS中国区域的到来。”

百纳信息是一家总部设于北京的移动服务开发初创企业。百纳信息的旗舰产品海豚浏览器（Dolphin Browser）拥有数百万用户，支持24种语言，覆盖全球27个国家。百纳信息首席执行官杨永智说到：“三年前，我们决定在AWS平台上运营海豚浏览器的全球服务。整个基础设施只需交由一位同事管理即可，而我的这位同事只需要花费不到10%的工作时间就可以管理整个基础设施。如果没有AWS平台的可扩展性和便捷性，要用这么少的资源管理这么大规模的基础设施，根本就是不可能的。”

天狮集团是一家领先的生物技术与健康管理产业公司，业务遍及全球180多个国家，有超过3000多万的家庭和业务伙伴正在使用天狮集团的产品与服务。由于天狮集团的产品与业务运营横跨全球110个国家，如何在实现业务便捷性的同时保持IT系统的可用性和可信赖性就成为了公司面临的一项重大挑战。在迁移到AWS前，天狮集团需要自行购买IT基础设施所需的设备，然后将这些设备运往不同地区进行本地部署。迁移到AWS之后，天狮集团能够实现包括快速部署、统一管理和高弹性的系统功能等多个特性，帮助满足不断变化的客户要求。天狮集团首席执行官白萍表示：“AWS为我们带来了一个全新的世界，它不仅帮助我们缩短了系统部署时间，还帮助我们将IT系统的总成本降低了50%。此外，对于AWS创新的按使用量付费的方式、定期的降价以及多种方式帮助客户降低成本的服务，我们都非常满意。”

趣加游戏成立于2010年，总部设于北京，是一家领先的社交游戏服务供应商。作为Facebook七大游戏供应商之一，拥有来自全球各地的活跃游戏玩家，每一天都有超过500万用户在享受趣加游戏带来的乐趣。趣加游戏CTO关毅涛表示：“在使用AWS之前，为了满足不断增长的用户群需求，我们耗费了大量的时间从不同的IDC供应商处租用服务器。现在，有了AWS，我们服务的便捷性、可用性和可信赖性都得到了大幅提高。同时，我们还能够利用AWS在全球各大市场部署高性能游戏服务，使我们的游戏服务更加贴近客户。AWS给我们带来的可扩展性是无限的。当短短三个月内我们的游戏需求从100万活跃玩家增加到300万活跃玩家时，是AWS帮助我们快速将服务器数量增加到了300台，并且整个过程仅需要一个工程师来管理。”

除了广泛的客户群体，AWS在中国地区还拥有蓬勃发展的合作伙伴生态系统，这些合作伙伴在AWS的服务平台上构建了多种创新的解决方案与服务。网宿科技是AWS中国地区的推荐CDN解决方案合作伙伴。此外，AWS中国地区的咨询合作伙伴包括：云果信息、竹云科技、奔步科技、云络科技和日立咨询（中国）等；技术合作伙伴包括：东软、趋势科技、Madeira等。获取完整的AWS合作伙伴网络，请浏览：https://aws.amazon.com/cn/partners/overview/.

mazon Web Services, Inc.在中国开设了分支机构，在北京设有办公室，为大型企业、公共机构、教育机构、中小企业、初创企业和开发者提供服务和支持。

同时，作为AWS全球客户服务体系的一部分，AWS在中国也有专门的技术支持团队，使用普通话为中国客户提供技术支持。亚马逊AWS的中国技术支持团队旨在帮助各种规模和不同技术能力的客户成功使用亚马逊AWS的产品与功能。AWS支持（AWS Support）是一个一对一的快速响应客户服务渠道，由经验丰富的技术支持工程师提供24x7x365的服务。