DOIT 发表于:14年01月14日 09:52 [翻译] DOIT.com.cn
加州当地时间1月13日下午1点多左右,谷歌在宣布,以现金32亿美元收购设备公司Nest。
据悉,谷歌先以电邮通知员工此项收购案,稍后发布了新闻稿。
在新闻稿中,谷歌强调Nest自从2011年开始就已经销售相当受到欢迎的智能温控器,并且最近更推出智能烟感器,同时可以与家中的平板或智能手机结合, 让用户随时知道家中情况。
被称为iPod之父的Nest创办人汤尼费德尔(Tony Fadell)与麦特罗杰斯(Matt Rogers)将会同时加入谷歌工作。
在新闻稿中,谷歌CEO佩吉说,“他们已经在市面上推出你现在就可以买到的好产品,像是可以节省能源的智能温控器,以及保障你家人安全的并且最近更推出智能烟感器。我们非常兴奋能够把这些良好的体验带入更多家庭以及更多国家里,同时实现他们的梦想!”
费德尔则表示他们也对能够加入谷歌行列感到非常兴奋,他说,“有了他们的支持,Nest将有能多能力创造更简单、贴心的设备,让居家生活更轻松,对世界上也会有更正面的影响。”
他也表示,Nest将会持续拥有自己的品牌独特性,同时也将持续由Fadell领导,但这起收购案尚未拍板,因为仍然需要取得美国有关单位的核准,预计还需要经过几个月的时间。
据外媒Digital Trends之前的报道,Nest Labs在今年一月完成第二轮融资,金额为1.5亿美元,现在该公司的市值已经突破了20亿美元。据悉,亿万富翁尤里•米尔纳旗下的投资公司DST Global是Nest此轮融资的主要投资方,包括谷歌风投、Shasta Ventures、Kleiner Perkins、 Generation Investment Management在内的原有投资者也有参投。Nest的上一轮公开融资约在一年前,当时该公司筹集了8000万美元,投资后估值超过8亿美元。
以下是谷歌新闻稿全文:
谷歌今天宣布已经达成协议,将以32亿现金收购Nest Labs。
Nest的宗旨是重塑家中没人喜爱但却很重要的设备,像是温控器与烟感器。自从他们在2011年推出后,Nest的智能温控器就一直是热销品,而最近推出的智能烟感器Protect(烟雾与一氧化碳)也受到极大好评。
谷歌CEO拉里佩吉说,"Nest的创办人汤尼费德尔与麦特罗杰斯,打造了一个了不起的团队,我们也非常兴奋地欢迎他们加入谷歌大家庭。他们已经推出许多你现在就可以买到的优秀产品,像是可以节能的智能温控器,以及能保障家人安全的的智能烟感器。我们非常兴奋能够把这些良好的体验,带入更多家庭以及更多国家中,同时实现他们的梦想!"
Nest的CEO汤尼费德尔说,"我们很开心能加入谷歌。有了他们的支持,Nest将能够打造更多简单、贴心的设备,让居家生活更轻松,也对世界有更正面的影响。"
Nest将会持续在汤尼费德尔的领导下运营,同时拥有自己独特的品牌。这个收购案仍然需要经过例常的收购程序审核,包括在美国的相关单位核准。预计将在未来数个月完成并购案。
Nest的创办人在公司的博客中也解释为什么卖给谷歌。
汤尼费德尔在声明中表示,比起单打独斗,谷歌可以帮助我们充分了解自己打造一个智能家居的愿景,并能让我们加速改变这个世界。我们有了很好的契机,但和谷歌合作像是坐上了太空穿梭机。
谷歌有业务资源,全球性的规模与平台,能够帮助Nest在全球的家庭中,加速在硬件、软件与服务上的成长。我们公司的愿景是很一致的--我们都相信让科技在幕后处理艰难的工作,所以人们能够专心面对生命中重要的事情。谷歌承诺帮助Nest改变世界,两公司携手将可以帮助节省下更多能源,并让大家在家中更安全。
我们并非仓促做出这个决定,在我们创办公司的将近四年历史中,谷歌已经以不同方式参与了大概三年。事实上,我以Nest员工身分与谷歌第一次接触时,公司甚至还未成立。在2011年的TED会议里,Erik Charlton与我在一个角落里围住布林,向他展示视频以及Nest智能温控器的初期模型,他立即了解我们想做的事情,当我们展示给其他的谷歌团队时,他们也有同样体会。在2011年五月,谷歌风投参与了我们B轮融资,2012年参与了C轮融资。谷歌团队日复一日地表现出,他们与我们有著相同信念,对我们的支持,与和我们同样抱有梦想。我知道加入谷歌的过渡期将会很容易,因为我们是与一个了解我们想做什么,以及我们是谁的公司合作,谷歌同时也让我们保持这个方向。
Nest同时向用户解释,在谷歌收购后,会对用户产生什么改变:
Nest会持续支持iOS系统吗?我能在iPhone或iPad上安装Nest应用程序吗?
是的,当然。我们会持续支持iOS、Android以及网页浏览器,所以你可以在任何地方控制温度并监控家中情况。
Nest能跟谷歌产品一起使用吗?
Nest 的产品很明显受到谷歌注意,我相信我们创造出很多很酷的玩意儿,但现在还不能透露。
Nest的保固会有什么改变?
没有任何改变-我们将会持续为我们的产品背书。
我还能在附近的零售店中找到Nest的产品吗?
当然。我们希望持续在美国、加拿大与英国,透过相同的零售夥伴进行销售。
Nest的用户资料会分享给谷歌吗?
我们的隐私政策很明确地限制用户资料只用在提供并改善Nest的产品与服务。我们对保护隐私非常严肃,这点不会有任何改变。