wxy 发表于：14年01月21日 21:00 [翻译] DOIT.com.cn
在红帽正式迈入企业级Linux领域的十年之后，这家公司又开始通过重组以构建企业云方案。
这家Linux权威上周将自身的Linux、虚拟化、OpenStack以及云管理业务等诸多要素融合起来，从而建立起全新的基础设施即服务(IaaS，infrastructure-as-a-service)部门。
伴随此轮业务重组同时建立的还有应用程序平台部门，其主要工作在于负责JBoss以及OpenShift相关事务。公司现有的存储与大数据部门则未受影响，将继续按既定规划运转。
根据出任基础设施即服务部门负责人的Tim Yeaton的说法，此举是为了让红帽所谓的“混合云”业务能够“为客户提供战略与背景故事的一致性”。
这样的处理方式能够增强红帽对云计算业务的专注程度，并确保混合云能够更容易被客户所理解并——按照红帽的愿望得到切实采购。
Yeaton告诉我们，他在上任之后将针对云业务对所有Linux、虚拟化以及云软件产品的战略、融合乃至信息交流加以推进。
仅仅用了十年时间，红帽Linux受到的火爆追捧已经让这家原本寂寂无名的Linux发行商一跃成为市值达上百亿美元的技术领导者，其年度营收也达到14亿美元之巨。
如今红帽开始将目光投向云计算，并计划以此作为支撑其未来十年业务发展的主要动力。只是这一次，最突出的重点在于红帽将成功的财注押在了某一款软件身上，也就是OpenStack。
红帽希望利用云计算推动其作为技术供应商的发展野心——在这方面，微软也采取了同样的未来发展保障方式。
红帽方案的主要特色在于所谓“开放”云——也就是说，这套云产品不会使用大受微软及Amazon青睐的专有或者封闭式API。
换言之，作为用户、我们可以随时将自己的应用程序以及数据从云环境当中取出，或者在其中自主创建应用与数据。
照此推断，红帽最终赖以生存的两大基石分别为红帽Linux与OpenStack，但其中只有一者能够真正顺利运转并为企业带来丰厚的利润——大家认为哪个更有希望?
上个季度，红帽公司的营收与上年同期相比增长了15%，达到3.97亿美元。相比之下，SAP以及IBM等其它企业级IT供应商则仍在苦苦挣扎于停滞不前的泥潭当中，其软件许可增长幅度仅为2%到3%。
红帽公司获得了巨大成功，甚至迫使操作系统界的王者微软也不得不向其作出倾斜：截至2005年，已经有很多Windows Server用户在同时使用RHEL;有鉴于此，微软被迫在其Windows虚拟服务器当中将RHEL作为托管访客并为其提供支持。
