Bob 发表于:14年04月01日 14:27 [翻译] DOIT.com.cn
DOSTOR北京报道2014年4月1日——存储解决方案提供商希捷科技日前宣布完成对数据存储科技供应商Xyratex有限公司的收购。
希捷运营与技术总裁Dave Mosley表示:“目前数据正以EB级加速增长,而我们正在生产容量更高的硬盘来应对这种增长需求。同时测试这些容量更高硬盘的时间也会大大增加,因此,不间断使用世界顶级的测试和工程设备将具有十分重要的战略意义。新增的Xyratex业务将帮助我们满足这一重要需求,同时极大地优化希捷核心硬盘的生产供应链。”
希捷云系统及解决方案总裁Jamie Lerner表示:“我们很高兴在我们的核心产品中加入Xyratex存储系统以及高性能计算业务,这将帮助希捷通过一系列广泛的存储解决方案为我们的客户提供更多的价值,同时在数据以EB级持续增长以及云业务激增的时期具有十分重要的意义。我们期待将Xyratex公司的经验和能力融入到我们的专业技术中,今后共同携手加速创新的进程。”
希捷预计此次收购将使希捷2015财年的收益增加约5亿至6亿美元,并且对希捷2015财年(截止到2015年7月3日)每股收益的影响为中性。收购结束后Xyratex公司的所有股票将立即从纳斯达克股市退市。
编者注:随着Xyratex的加入,希捷能够更好的针对硬盘在存储阵列中应用提供好的解决方案,可以测试硬盘的一些新的数据,同时为用户提供刚好的产品。