VMware：不要被AWS伪装成混合云管理的导入工具所迷惑

混合云战争的大幕终于拉开了。亚马逊AWS近期在其公有云解决方案中推出了一项新的功能，使得VMware工作负载可以更为容易地迁移到亚马逊AWS上。几天后，VMware予以反击，降低了亚马逊AWS该工具的迁移效率。

亚马逊AWS(亚马逊网络服务)与VMware之间的反复斗争充分展现了云计算市场的竞争特点。研究机构Gartner指出，云计算行业中的巨头往往更愿意向较弱的竞争对手发动进攻。亚马逊AWS曾公开表示其新近推出的迁移工具专门针对的是那些运行在VMware vCenter软件上的工作负载。虽然亚马逊AWS似乎正在尝试让用户离开VMware的公有云vCloud Hybrid Service，但是目前这一新功能已经受到了独立分析师们的好评。

新产品的名称为AWS vCenter管理门户(AWS Management Portal for vCenter)，它可以以插件的形式应用在流行的VMware软件中，允许亚马逊AWS虚拟机接受vCenter软件的管理。亚马逊AWS表示，该产品允许VMware管理员通过一个用户界面同时控制本地的VMware负载和基于云的亚马逊AWS EC2(弹性计算云)实例。

VMware美洲地区CTO Chris Wolf随后于在其博客中回应称：“请用户不要被伪装成混合云管理的导入工具所迷惑。”曾任Gartner分析师的Wolf列举出了多个理由指出，亚马逊AWS的工具只是一个拙劣的导入工具。换句话说，亚马逊的工具不允许将资源重新分配回用户的私有数据中心或VMware环境，这些资源仅被配置到了一个公有云终端。他指出：“不要被基本性的管理所愚弄。这些管理今天可能会有稍许的用处，但是会增加被‘套牢’的风险。”

此外，Wolf还列举出了VMware vCloud自动化中心(vCAC)的优点，并认为其是一款多云代理软件。目前市场上除了VMware的工具外，企业还可以选择RightScale等其他一些软件工具代理数据中心和公有云之间的工作负载。

总体而言，独立的云专家似乎对亚马逊AWS专门针对VMware工作负载的导入工具非常感兴趣。毫无疑问，亚马逊AWS是公有云计算市场上的主导力量，VMware则是一款非常流行的虚拟化管理工具。将来自VMware的工作负载更为轻松地迁移至亚马逊AWS上的功能受到了部分分析师们的欢迎。对此，Gartner的IaaS专家Kyle Hilgendorf在推特中称：

AWS和VMware需要合作。我们需要一个功能丰富的云世界，这里应该具备云原生性和操作一致性特点的工具。

— Kyle Hilgendorf (@kylehilgendorf) ，2014年6月3日

因此部分分析师认为，亚马逊AWS的工具将受到广泛的欢迎，它们实现了亚马逊AWS和VMware之间的轻松整合。同时，这一举动也开启了两家公司之间战火。vCloud Hybrid Service公有云服务对于VMware来说举足轻重，在他们成长为像亚马逊AWS和微软这样的行业领导者之前，还有很长的路要走。VMware所拥有的一个重要优势是他们拥有介于本地工作负载和原生公有云之间的混合云服务。亚马逊AWS已经意识到了这一点，并承认他们即便将重心放在公有云方面，也应该积极地让混合云整合变得更加容易。(范范编译)