美国PeopleSoft和美国J.D.Edwards于当地美国时间6月16日宣布修改两公司合并的交易条件。原来的合并金额采用股份交换方式，现改为股份和现金交易方式。
两家公司于6月2日宣布，就PeopleSoft收购J.D.Edwards一事达成了最终协议。J.D.Edwards的股份将折合成0.860股PeopleSoft的股份。
根据此次修改，PeopleSoft将以8亿6300万美元的现金和发行5260万新股来收购J.D.Edwards的1亿2240万股已发行股份。基于6月13日的股价（PeopleSoft的股价为16美元92美分，J.D.Edwards的股价为14美元33美分）的收购总额约17亿5000万美元。
J.D.Edwards的股东针对所拥有的股份可以选择现金、股份或者现金加股份等方式来兑现。如果选择现金加股份，则将以现金7美元5美分和0.42股PeopleSoft的股份来换取J.D.Edwards的股份。
关于此次修改，两家公司表示”是为了迅速履行交易、享用合并带来的好处以及为PeopleSoft的股东谋利益”。两家公司预计在2003年第3季度完成合并手续。
另外PeopleSoft预期在”完成合并以后，从2004年开始每年将可以节约1亿5000万～2亿美元的成本”。
顺便说明一下，目前美国甲骨文正在公开收购PeopleSoft的股份。PeopleSoft已经正式拒绝甲骨文的敌对性收购行为，并且起诉了甲骨文。此外J.D.Edwards公司也已经起诉了甲骨文。
