北京 – 2012年9月5日 – 致力于提升IT架构性能的Riverbed科技公司(纳斯达克股票交易代码：RVBD)日前宣布，公司将拓展其与VMware的战略合作伙伴关系，推出软件定义网络(SDN)性能管理解决方案以及针对虚拟数据中心(VDC)提供的广域网(WAN)优化技术的配置管理。规划中的Riverbed®解决方案将可确保基于VMware的SDN和VDC的运行可行性和性能。Riverbed Cascade®产品系列支持VXLAN，将为IT企业提供一个应用感知型网络性能管理(NPM)解决方案，成为SDN的重要一环。此外，Riverbed Steelhead® Cloud Edition将与VMware vCloud Director®进一步整合，以简化VDC的广域网(WAN)优化即服务的部署、配置和管理。除此之外，Riverbed还宣布，公司计划推出更多虚拟版本的Cascade系列产品，其中包括Cascade® Profiler Virtual Edition和Cascade® Gateway Virtual Edition。
VMware网络与安全副总裁兼首席技术官Allwyn Sequeira表示：“我们与Riverbed的合作伙伴关系旨在帮助企业加快向云迁移的步伐，让他们能够提升工作效率和生产率，同时降低成本。基于专用硬件、僵硬的网络与安全架构、以及分散的管理界面对发挥软件定义数据中心的优势构成了障碍。与Riverbed开展的最新合作为客户提供了所需的可视性和性能，可帮助他们应对与虚拟化下一发展阶段有关的各项挑战，并迎接SDN的到来。”
软件定义网络性能管理和虚拟数据中心
SDN是VDC的基石之一。网络虚拟化领域中这一趋势的核心是VXLAN叠加技术，该技术可以在几分钟之内迅速完成对虚拟网络的动态配置。通过按需创建可跨越多个物理边界的虚拟网络，企业将能优化业务关键应用的计算和存储容量。在虚拟叠加网络中，流量被封装在跨越多个物理网络的隧道中，从而造成了解和处理性能问题方面的盲点。
Riverbed和VMware正在联合开发一个新的VXLAN感知型互联网协议流信息出口(IPFIX)格式。该功能将能实现网络和应用性能监视、故障处理和报告，让企业能够使用SDN，同时又不影响运营控制力。
Riverbed Cascade产品系列是一个应用感知型NPM解决方案，可利用叠加网络和UDP封装流量的上述性能信息，为客户提供涵盖WAN、LAN、虚拟叠加网和云中数据中心的全面统一的可视性。由于可以获取这些信息，网络运营和虚拟化团队将能找出和处理各种网络和应用性能问题，而无论架构是传统、服务器虚拟化或基于SDN的全虚拟化架构。借助规划中的增强特性，Riverbed Cascade将为网络运营团队提供以下能力：
§ 控制和了解VXLAN虚拟叠加网络的性能;
§ 使用设计优雅的单一解决方案监视和处理VDC和物理网络的故障;
为VDC运维团队提供单独视图，让他们了解他们的虚拟数据中心性能和SLA(服务等级协议);
借助Cascade Profiler Virtual Edition、Cascade Gateway Virtual Edition和Virtual Cascade Shark软件，部署一个针对SDN和VDC的全虚拟性能管理解决方案。
Enterprise Strategy Group高级分析师Bob Laliberte表示：“在部署企业期望的与虚拟机同样简约、易操作的虚拟网络方面，VXLAN将扮演重要角色。然而，为了保持控制，确保遵守各项安全和合规要求，IT企业急需拥有对虚拟网络中流量的可视性。Riverbed和VMware正在采用一种协作和综合方法，通过为客户提供针对SDN的全面监视和故障处理能力，来应对全虚拟化或云环境中的下一波网络性能管理挑战。”
实现云服务的标准化、简化和自动化
2012年5月，Riverbed和VMware开展合作，旨在提升不同云之间移动流量的性能和灵活性。 通过结合Riverbed WAN优化解决方案和VMware vCloud Connector™解决方案 ，企业和服务提供商能够让客户利用现有的IT投资，最大程度地使用他们的云计算产品。
作为此项合作的一部分，Riverbed和VMware正进一步改进该解决方案，以更好地发挥云优化的所有优势，同时为企业和服务提供商提供他们所需的灵活性、控制力和敏捷性。作为业务关键型解决方案的一部分，整合VMware vCloud将实现虚拟环境中WAN优化部署的标准化和自动化。通过使用VMware vCloud Director和vCloud Networking & Security(vCNS)，客户将能方便地将Riverbed Steelhead Cloud Edition的能力整合到他们的云基础设施之中，实现部署和管理的全面自动化，而整合vCNS Edge可确保流量被重定向到Steelhead Cloud Edition，以实现全自动优化。这种标准化和自动化将能让使用vCloud Director 的企业和服务提供商轻松开发和部署各种经过优化的解决方案，提高投资回报率，缩短产品上市时间，并推出一系列高性能云产品。
Riverbed执行副总裁Eric Wolford表示：“SDN将为企业、服务提供商和系统集成商提供下一代虚拟化IT环境，其优势包括：能够在几分钟之内创建全虚拟数据中心，并迅速提供各种混合云解决方案。我们与VMware的合作伙伴关系通过提供运营和交付基础设施级IT服务所需的管理和性能解决方案，将有助于发挥SDN的优势。”
