全球企业进入一个崭新的时代，IT 敏捷性成为当前和未来的成功关键。激烈的竞争、瞬息万变的全球经济以及利用数据展现优势的紧迫性都需要 CIO 为企业提供具有充分敏捷性的基础架构，从而可以轻松地应对变幻莫测的业务环境。希望通过提高效率和生产率加快业务发展的客户必须转变思路，彻底改变十几年来传统 IT 方式所形成的高复杂性、高成本和低效率的局面。
如今，企业可以实现 IT 敏捷性。NetApp（纳斯达克股票代码：NTAP）与合作伙伴联手提供了新途径，便于客户采用从根本上不同于以往的方法来设计和管理数据存储基础架构，从而提高敏捷性。凭借多年的存储效率和集群创新、新平台功能、产品和技术以及行业内安装数量最多的存储操作系统Data ONTAP 软件的最新版本，NetApp 能够支持 IT 更好地响应不断变化的业务需求、保持无中断操作和无限发展业务。
敏睿数据基础架构实现至能、至久和至极 IT
Data ONTAP 的最新版本是 NetApp 创新进取历程中的又一里程碑，它将继续为推出新的数据对业务影响管理方式提供基础支持。现在，NetApp 凭借敏睿数据基础架构再次实现了数据存储转型。此单个基础架构可以随着业务增长而扩展，并且可以随着时间的推移改变服务级别，因此它可以帮助 IT 组织改变 IT 经济性并适应难以预测的数据增长和不断变化的业务需求。通过将丰富的数据管理与集群架构优势相结合，客户可以实现至能、至久和至极 IT。
智能数据管理：数据存储可以实现智能化和自我感知，从而能够即时响应大量瞬息万变的业务需求。
- 服务自动化和分析：自管理存储通过各种控制、自动执行和分析数据功能提供对存储基础架构的端到端可见性，从而可以无缝地扩展容量，而无需增加人员。
- 存储效率：在高速发展的时代里控制成本意味着存储效率不只是一项功能，而是一个必须满足的要求，从而才能利用每个可能的机会在降低成本的同时保持或提高 IT 性能。
- 虚拟存储层：持续应用程序可用性要求提供数据驱动型实时响应。必须优化数据存储，才能实现敏捷性、低成本和效率最大化。自管理数据驱动型服务层允许混合介质存储池将"热"数据保存在闪存驱动器上，将活动性较低的数据保存在 SATA 驱动器上。Data ONTAP 借助闪存池实现了全自动，其内置的智能性特别适合处理大量多样化的工作负载，同时又无需对复杂的数据进行分类。
至久操作：数据的使用期限需要超过基础架构中各个组件的使用期限，才能实现无中断操作并保持全天候的数据可访问性。
- 无中断操作：NetApp 可提供具有持续可用性的存储环境。如果日常升级、维护、配置附加产品甚至全面的硬件更新都实现零停机时间，则意味着 Microsoft® Exchange、SharePoint®、SQL Server®、Oracle®、SAP®、VMware®、Citrix 和 Red Hat 等业务关键型环境无需停机。
- 嵌入式数据安全：企业必须支持对重要数据的相应访问；保护数据和设备涉及大量保护点。多级别安全可阻止对数据的未经授权访问，并帮助满足针对空闲数据的严格法规要求。
- 集成数据保护："一劳永逸"的数据保护通过消除人工错误以及对架构、存储系统和保护策略不断调整的需求，可以提高操作效率，从而满足服务级别协议。
至极扩展：客户知道通过保持投资和功能与业务之间的协调一致，可以无限地提高存储性能、容量和操作可扩展性，从而实现业务发展。
- 无缝扩展：有效扩展是指扩展后无需增添更多人员即可管理环境，并且不会影响性能或容量。无限卷可以创建能够作为单个可扩展实体扩展至多达 20 PB 的单个卷。
- 统一架构：一个架构即可处理大量不同的工作负载，因此客户可以灵活地应对不断变化的存储要求。NetApp 推出了行业内第一个统一存储架构，并且 Data ONTAP 目前是业内唯一的统一横向扩展平台，通过集群技术提供丰富的数据管理和数据保护功能。因此，客户可以在单个集群中的低端系统到高端系统之间无缝地横向扩展和纵向扩展。此外，对于远程办公室需求，Data ONTAP Edge 属于一款低成本数据存储系统，可以在VMware vSphere®平台的虚拟机中运行，并且专门采用了与 NetApp® FAS 和 V 系列存储系统形成互补优势的技术，可以应对直连存储的需求。
- 安全多租户：在云环境中安全地隔离数据将虚拟化提升到了一个新水平，同时也为通往云计算搭建了桥梁。通过紧密的合作，NetApp、Cisco 与 VMware 联手推出了安全多租户解决方案，可以从服务器到存储对共享 IT 基础架构进行分隔。
支持引言
- NetApp 总裁兼 CEO Tom Georgens
"数据量和业务发展速度迫使 CIO 制定关于 IT 基础架构的重要决策，以更好地支持其业务。NetApp 携手合作伙伴，凭借集最丰富和最复杂的数据管理平台与集群架构功能于一体的 Data ONTAP 率先实现了 IT 转型。"
- NetApp 产品运营高级副总裁 Jay Kidd
"敏睿数据基础架构是继统一架构之后的又一大飞跃，其敏捷性远远超出了目前的限制，并且以行业做梦都无法想到的规模实现了数据管理优化。应该没有客户可以接受无法应对当前业务范围、规模和复杂性的解决方案。性能和容量可以通过将任意大小的多个系统构成集群得以扩展，而不必对传统整个系统进行投资。通过消除将应用程序与特定阵列相关联的基础架构孤岛，存储可以成为基础架构层，从而实现无中断操作和持续数据访问。执行滚动升级或计划维护时根本无需停机，因而可实现真正的 IT 敏捷性。"
了解客户、分析师以及合作伙伴对敏捷性需求的看法
- PeakColo 首席执行官 Luke Norris
"我们的业务非常简单：我们通过帮助客户将业务效率和服务灵活性提升至新水平来支持他们取得成功，也就是说唯有 NetApp 可以为我们的业务提供强有力的支持。我们需要远远超越竞争对手的灵活性，而在这方面，我认为任何其他数据管理软件在 Data ONTAP 面前都只能是望尘莫及。借助 NetApp，我们可以轻松地进行扩展，从而管理每年 300% 的增长率。这才是真正的敏捷性。"
- GX Technology 高性能计算主管 Keith Ritchie
"一个真正敏睿的数据基础架构正在改变我们行业的游戏规则。借助集群技术，我们可以通过将大量不同的工作负载聚合在一起来扩展性能和管理，从而实现无中断操作和持续数据访问。计划停机已经成为过去式，我们企业的反应更加敏捷，可以适应未来需求。"
- Mentor Graphics 副总裁兼 CIO Ananthan Thandri
"在竞争激烈的商业环境中扩大市场份额是我们每天都要面对的挑战。除此之外，再加上急剧增长的数据量和全球客户的发展速度，上市速度就变得至关重要。NetApp Data ONTAP 为我们的企业提供了非常独一无二的发展途径，它能够实现无中断移动海量数据，从而支持数据超密集型工程和开发应用程序。"
- Enterprise Strategy Group 创始人 Steve Duplessie
"现在的业务环境给 IT 带来了巨大的压力，IT 几乎必须是即时响应以前从未遇到过的极具挑战性的需求。因此，必须尽快转换思路，更好地分配财政和运营资源，以使 IT 可以快速地适应和推动变化，从而创造价值。企业将使用敏睿数据基础架构从根本上重新思考如何设计和管理数据存储，最终推进并加快实现业务目标。"
其他资源：
- 观看 NetApp 创始人和 EVP Dave Hitz 谈论敏睿 IT 基础可以为客户和合作伙伴带来的业务影响。
- 在 NetApp 的企业博客中了解关于今天发布内容的更多信息。
- 了解关于 Data ONTAP 8.1.1 SPC-1 行业基准测试的更多信息。
- 了解关于面向中型企业的"集群就绪"敏睿数据基础架构的更多信息。
- NetApp 新浪微博：t.sina.com.cn/netapp
- NetApp 新浪博客：blog.sina.com.cn/netappchina
- NetApp 视频：u.youku.com/netapp中国
www.tudou.com/home/netappchina/ - 请加入 NetApp 社区，您可以与我们的社区成员就各类主题交换想法与观点。现在就请加入 www.netapp.com/cn/communities。
