欧盟提议修改音乐授权规则 iTunes从中受益

北京时间7月12日消息,在很多情况下,当用户打开iTunes或其他任何优质内容提供商的网站来合法下载自己最喜欢的歌曲,或是想在荷兰或其他任何地方购买的唱片(但却没有时间去买)的时候,却会发现找不到自己想要的东西。原因何在?那是因为用户身处一个错误的地方,也就是欧盟。虽然欧盟是单一的市场经济体,但在这个经济体的27个成员国中,有很多国家仍是老死不相往来。

但这种情况很快就将有所改变。欧盟委员会已经在今天提议对音乐授权规则作出改动,这可能会允许在线内容商店——如iTunes或是亚马逊等——在整个欧盟市场上出售音乐及其他内容。

就目前而言,音乐版权在欧盟市场上主要是按国别来进行授权,但是互联网已经打破了国境壁垒,引领iTunes、亚马逊和瑞典在线音乐服务Spotify走向更广泛的欧洲社区。消费者也不会考虑国境的问题,但大多数欧洲人都无法通过合法途径来获取他们想要购买和下载的音乐。而欧盟委员会今天提议的这种改动将要求收取版税的团体和版权所有人提供更高的透明度和更好的管理,该委员会发表声明称,修改后的规则将鼓励版权在更加广泛的范围内进行授权。

欧盟内部市场专员米歇尔·巴尼耶(Michel Barnier)表示:“一些版税收取团体正努力试图适应音乐著作在线使用权的管理要求,尤其是在跨越国境的环境下。”版税收取团体同时也是作曲家、音乐家、内容制作者以及那些寻求出售自己著作的人之间的中介机构,欧盟委员会指出,这些团体需要变得更加“有效率”。

根据欧盟委员会提议的新规则,苹果、亚马逊、谷歌和Spotify等公司的在线商店将可获得音乐及其他内容的授权,其收入将公平地分配和返还给内容制作者。

iTunes目前已在欧盟所有27个成员国中可用,但据《纽约时报》报道称,在2010年中,iTunes在欧盟录制音乐行业整体营收中所占比例仅为不到20%,远远不及在美国市场上的50%左右。

欧盟委员会表示,新的规则最终将为版权所有人提供更好的保护,同时还将令欧盟消费者更多地获取本国市场以外的“文化内容”。

欧盟现在共有250多个版权收取团体,每个成员国中的每个版权收取团体都代表着某种类别的版权所有人——如作曲家或艺术家等。欧盟委员会称,目前欧盟录制音乐市场总额大约为60亿欧元(约合73.7亿美元)。