存储在线 8月27日北京消息：Adaptec8月26日宣布完成了对私人控股公司Snap Appliance公司的收购，后者是全球范围网络附属存储解决方案领域容量上的领先企业。Adaptec公司与Snap Appliance公司已经形成了一份深入的业务整合计划，这一计划将在未来的60天内付诸实施，其中涉及的关键领域包括：业务拓展、市场、销售及品牌等。
Adaptec公司总裁兼首席执行官Robert N. Stephens说：“对Snap Appliance的收购令Adaptec公司业务进一步拓展了外置存储市场。收购了Snap Appliance之后，Adaptec公司将推出更宽的产品线，覆盖从直接附属存储（DAS）、网络附属存储（NAS），光纤通道到IP存储区域网络（SAN），满足对数据中心内外的需求。财富500中超过90%的公司都使用Adaptec公司或Snap Appliance公司的产品，我们两家公司迄今已经发运了超过30PB存储容量。”
Snap Appliance作为Adaptec公司的一个新的业务部门将保留品牌。公司前任CEO Eric Kelly将直接汇报给Stephens先生。Kelly先生及其高级管理团队将继续管理Snap Appliance的业务。
Kelly先生表示，“我们共同的远景是向客户提供易用的先进技术，同时我们获得巨大的商机。作为Adaptec公司一个新的部门，Snap Appliance作为全球容量领先企业，将继续在网络附属存储（NAS）解决方案领域与客户之间已经建立的信誉与信任。”
根据2004年7月13日的决定性条款，Adaptec公司支付大约1亿美元（其中包括9100万美元现金与900万预期股票期权）。Adaptec预计此次交易将在未来4个季度里产生超过4000万美元的收入，并且此次收购将在年底的时候对Adaptec产生增值。
关于此次整合过程的附加信息及收购的财务条款将在2004年7月29日的2005财年第一季度电话会议中披露出来。
