存储在线 12月2日北京消息：戴尔公司日前与微软正式结成战略合作伙伴，将在改善企业客户的整体系统管理方式方面展开合作。作为此次合作关系的一部分，双方将通过业界首个充分利用现有操作系统管理应用实现硬件更新的一体化变更管理解决方案，该方案将简化客户企业内部数以千计的戴尔服务器的更新过程。
在本次合作中，双方将通过戴尔OpenManage 4系统管理软件与微软系统管理服务器（SMS）2003的整合，将更新系统软件、操作系统和应用所需的工具统一到一个简单易用的界面中，让客户仅通过点击鼠标便可轻松实现管理 .。最终，客户将能够利用一套工具来同时管理软硬件，从而降低信息技术（IT）的成本和复杂性。
长期以来，为改善企业系统的安全性和应用效率，客户必须在众多服务器的更新管理上花费大量时间和资源，这已经成为所有企业客户面临的一大难题。戴尔和微软携手合作，协助客户通过一个简单的步骤即可完成所有服务器的更新，同过去以及目前的同类系统更新所需的多个步骤相比，大大缓解了客户遇到的问题。
解决变更管理的成本和复杂性问题，是此次合作关系的首要目标。为此，双方将在系统管理软件的开发、推广和销售上联手合作。对于戴尔简化企业运营、实现可扩展企业的努力而言，减少纯硬件系统管理工具的数量至关重要。
戴尔公司总裁兼首席执行官凯文.罗林斯在与微软的新闻发布会上谈到：“戴尔和微软正努力在简化客户的IT运营方面开辟一片新天地。我们的伙伴关系将专注于提供整合方案以改善客户的系统管理方式，从而提高生产力同时最大限度减小IT资源需求。”
此次联合开发工作亦阐释了微软Dynamic Systems Initiative对于简洁高效的整体分布式系统，包括软硬件的未来的展望。
Microsoft公司总裁兼首席执行官史蒂夫.鲍尔默表示：“企业客户希望获得覆盖软件和硬件的全面解决方案，以降低复杂性和成本。微软和戴尔的此次合作将有助于微软实现Dynamic Systems Initiative战略的客户承诺，即通过开发人员和IT专业人士在应用的整个生命周期的更密切沟通与交流，实现分布式系统管理的简化。”
双方公司的开发人员将在降低系统管理复杂度方面开展广泛合作，这些工作将建立于一系列标准之上，其中包括Distributed Management Task Force的Systems Management Architecture for Server Hardware（SMASH）规范，以及WS-Management，后者是一种支持跨整套IT系统访问和交换管理信息的系统通用方式的Web服务规范。戴尔和微软的合作将有助于促进系统终生管理领域客户体验的标准化。
OpenManage 4 Change Management与Microsoft SMS 2003配合使用，使客户对网络上的所有戴尔PowerEdge服务器都能够一目了然，并轻松判定哪些系统软件、操作系统和应用需要更新。OpenMange 4提供了戴尔服务器以及需要更新的系统软件的详细列表，有助于确保客户系统处于最新状态。此外，OpenMange 4还包括下列功能：
- 任何指定服务器上的系统软件版本信息一览无遗；
- 可从戴尔网站自动下载BIOS、固件和驱动程序；
- 硬件更新可以预先安排和发布，以最大限度减小系统更新对企业业务的影响。
SMS 2003支持企业级的软件发布。通过将这些核心规则整合到单一解决方案中，客户将能够降低Windows环境管理的日常运营成本，在企业范围内实现更强大的灵活性。
戴尔与微软的联合解决方案定名为SMS 2003 Inventory Tool for Dell Updates，将于2005年1月作为Microsoft SMS 2003的附带组件正式推出，现有客户也可以从www.microsoft.com/management/dell站点免费下载。www.dell.com/openmanage/servers站点提供了有关戴尔OpenManage 4 Change Management的详细信息。如需进一步了解Microsoft SMS 2003，请访问网站www.microsoft.com/smserver/。
