服务器在线11月30日报道：当Mac用户热切期待下一代操作系统时，苹果公司最新版本的Mac OS X，已知的Leopard系统在过去几周发布了重大技术新闻。虽然Leopard Server对于普通用户来说并不象客户端操作系统一样引人注目，但Leopard Server有一些重大的更新，是面对Mac用户与系统管理员，跨平台IT专家的，如果苹果公司愿意，还有各地的小企业。
苹果公司关注于安装与管理的易用性
多年来苹果公司将Mac OS X连同其主要高端服务器硬件Xserve作为一种企业级服务器版应用系统，现在还试图让更多用户接受Leopard Server。苹果公司目前关注于小企业以及大型企业网络中的小型工作组。
通过之前的几次产品发布，Leopard Server可以运行在更多的机器上，从基于Power PC处理器的Mac mini直到高端的Xserve。再加上对微机版Windows用户与服务器版Windows环境的广泛的平台支持，这意味着Leopard Server有更广泛的客户基础。
Leopard Server对很多小企业是易于安装的服务器版操作系统，包括新的简化安装程序与系统管理界面。新的界面有两种模式：标准模式—-供小企业环境中的单一服务器使用；还有工作组模式—-在企业基础设施中作为工作组或部门级服务器使用。
Leopard Server的功能都有界面易于使用的工具，让有很少或没有服务器工作经验的用户能成功地安装并管理Leopard Server。以工作组模式运行时，Leopard Server可以利用已在大企业网中使用的网络用户帐号进行管理。
在新的简化安装模式中不包含Leopard Server的全部功能（似乎苹果公司对能在Server Admin功能里完成自动配置和简单管理的用户限制其使用的功能）。
由于许多Leopard Server功能的复杂特性，苹果公司只把那些能在简单安装模式中成功执行的功能包括在内。虽然听起来具有限制性，但是包含在内的服务程序都是小企业或者，大公司或学校中的部门最常用的。
这些功能包括Macs和Windows PCs共享的文件与打印机、电子邮件、使用新版Leopard合作工具、通过VPN进行远程访问，通过iChat Server进行内部快速通信、共享日历（由于有新版iCal Server），以及通过苹果公司的新版Time Machine建立服务器与客户备份的功能。
因为大企业有较高的服务器需求，并能聘用具有丰富经验的服务器管理员，Leopard Server继续为差不多任何规模与各种复杂程度的网络提供服务。
以高级管理模式运行时，Leopard Server是一个具有高可靠性与可扩展性的平台，可以支持Mac、Windows和Unix/Linux用户，并且可以和服务器版Windows还有微软的Active Directory完全交互操作。
以下是关于一些重大改进和新功能的概述
重新定义简要性
Leopard Server最重要的特点之一就是简化安装与管理。苹果公司为Leopard Server创建了两种新的管理模式，让管理该平台和在Mac或PC上管理本地帐户同样简单。新安装过程在配置一台服务器时提问一系列引导性问题，然后导入一种被称为Server Preferences的简化的新管理工具，用于用户与服务程序管理。
Server Preferences在外观、感觉和易用性方面是以Mac OS X的客户端System Preferences为模板创建的。事实上，Server Preferences的用户帐号管理窗口和System Preferences的帐户页面非常相似，因而两者很容易被混淆。
