DOIT翻译文章 Facebook190亿收购 WhatsApp背后的故事
本周三Facebook公布了190亿收购WhatsApp的消息。
Facebook CEO 马克扎克伯格在2012年的春天首先找上了WhatsApp CEO 。
一个月后，俩人又在Los Altos喝上了咖啡，随后他们还一起爬山。
尽管扎克伯格不断示好，但交易始终没有谈拢。
但俩人的关系越走越近，他们经常一起共进晚餐，也更频繁去爬山。
让扎克伯格对Whatsapp如此着迷的原因有三：
他确信用不了多长时间这款软件的用户就能达到10亿。虽然目前仅有4.5亿的月活跃用户，但WhatsApp的用户增长速度可比Facebook、Instagram、Skype和Gmail快得多。
在 WhatsApp4.5亿的活跃用户中，有70%每天都会登陆，这样的用户粘度前所未闻，扎克伯格一直是其中坚定的一员。而Facebook每天登陆的会员则只占62%。
因此，扎克伯格一直穷追不舍。
最后，在2014年2月9日，两个CEO在扎克伯格家一起共进晚餐。他谈到了收购问题。扎克伯格对他说：让我们一起来联通世界吧。Koum说道：这次可能会不同于普通的创业公司收购，称其为战略合作更妥当些。扎克伯格说他希望把Koum招募进Facebook董事会。
Koum又思考了几天。
最后，在上周五，也就是情人节那天，Koum再次来到了扎克伯格家，打断了扎克伯格和他妻子的烛光晚餐。他说了句“Yes”。随后他们就在洋溢着草莓巧克力的香味中，把收购价格和条款谈拢了。
