据统计，在我国1000多万家中小企业中，仅有约8%购买了服务器，但以PC替代服务器的比例高达50%。另外，我国中小企业大多处于信息化起步阶段，迫切需要的是灵活、智能、易用的服务器产品与商务解决方案。
在我国由于中小企业受投资预算所限，一般采用 2 ～ 3 台服务器运行多个应用。虽然中小企业的应用多种多样，但是这多种应用的核心关注点归纳起来主要有：服务器本身的数据处理能力、服务器系统的扩展性和适应性、服务器系统的可管理性、厂商的服务能力以及信誉等方面。
中小企业购买服务器时，购买的不单单是一个产品，同时购买的还是今后几年的服务。服务器产品销售与普通电脑的销售最大的不同就在于它的专业技术性较强，需要更好、更及时的售后维护，上门安装维护是一个基础的服务项目，一般需要 3 年。那么售后的维护也就成为了购买服务器时一个重要的衡量标准。
针对这种状况，浪潮专门推出了为中小企业量身定制的“易翔”服务器。所谓“易” ，就是容易获得、容易使用、快速见效;“翔”就是助力中小企业成长腾飞。据浪潮工程师介绍，易翔服务器具有操作、管理、维护三大轻松、四大管理功能、五大智能设计等特点，特别是浪潮专为中小企业应用开发的管理软件??“e化办公管理套件”，只要初具IT知识就能轻松掌握。
浪潮在发布易翔服务器时提出了“4S”产品特性，通过笔者的体验，印证了4S的优越性。首先是Solution，软、硬一体的解决方案，这一点笔者的感受很深。开机即用，省去了很多软件选型、安装、配置的麻烦。对于Safe，通过观察硬件的特性和软件的使用体验，很多都是以往只有中高端服务器才具备的特性被用于易翔服务器。作为中小企业服务器应用安全性应该没有问题。关于Smart，笔者感同身受。
在操作过程中几乎不需要专业的服务器管理知识，像笔者这样用过windows即可。操作界面与上网浏览一样，所有过程都是Step by Step的向导式对话操作，用户要做的就是用鼠标或者回车键回答“是”或者“否”，让人感觉非常方便而且人性化。这样一款服务器不到1.2万元的价格，又预装了浪潮自主开发的“e化办公管理套件”，不能不说很“Saving”。易翔服务器真正让“缺钱、少人”的中小企业同样能享受IT技术带来的竞争力。
除了“易翔”服务器，浪潮还有好几款产品都是针对中小企业用户的，比如浪潮的NP370 G2，这款产品有非常好的扩展性，很适合那些业务发展比较快的中小企业使用。
在渠道方面，今年浪潮在5月特意开了会议，对3到5级城市进行了部署，保证了更加贴近中小企业用户和行业用户，使得中小企业这场游击战变成了阵地战，这样也许会增加这场战役获胜的筹码吧，还是让我们拭目以待吧。
