ODF:愿与中国文档格式UOF融合成新标准

国际文档标准ODF向中国政府发出信件,希望能与中国文档标准UOF实现融合,从而成为一项新的国际标准.这是继双方于2007年9月联手狙击微软文档标 准OOXML成为新国际标准后的最新进展.知情人士介绍说,日前,主导ODF的结构化信息标准促进组织OASIS的CEO–Patrick Gannon致信信产部和国标委,正式邀请中国政府与OASIS合作.Patrick Gannon提议"在OASIS建立技术委员会",由"中国领导实现两种标准的融合"

信中,Patrick Gannon写道:"我们愿意邀请中国政府与我们共同协作,以实现两种标准,即开放文档格式ODF和标文通UOF融合为目标,推动在OASIS建立技术委员会以实现两种标准融合.该技术委员会的建立会为中国领导实现两种标准的融合的努力提供了绝好机会,不但会创立有更多特性的高质量标准,还将有助于形成健康、节约成本并鼓励竞争的市场"。

1月29日午间,长风联盟秘书长肖澜向证实了这一消息,他表示,长风联盟非常肯定和欢迎OASIS的建议,也愿意推动此次事情,目前双方已经通过企业之间,寻求共同组成技术委员会,具体推进两大标准的融合.

肖澜也表示,由于双方采用的技术基础和路线图不成,目前看,比较有基础的是UOF和ODF两大标准的协同合作.所以会先支持标准互通,然后再寻求融合.

ODF全称为OpenDocumen文档格式,于2007年5月正式成为国际上第一份文档格式标准.UOF(《中文办公软件文档规范》,或简称标文通)则是中国历时5年开发,并于2007年4月正式成为国家标准.两大标准均为开放标准.

2007年,微软通过快速通道向国际标准组织ISO提出申请,希望推动其文档格式OOXML成为新的国际标准,但由于被指封闭而在当年9月的投票中暂时受挫.随后,微软提交了一份近2千页的修改文档,将于今年2月底再次过堂,接受ISO组织的讨论,并进行新一轮投票.

1月24日,微软中国董事长、研发集团主席张亚勤公开表示,微软将全力支持中国文档标准 UOF,表示希望与之一起进入国际标准行列.张亚勤也表示,当中国文档标准UOF申请成为国际标准时,微软将投出赞同票.此间,两大标准也都分别开发出了基于标准之间的文档格式转换器.至此,其余两大标准都明确表示招揽中国标准的意图.

中国工程院院士倪光南对此认为,ODF和OOXML都支持UOF,不仅反映出中国标准UOF已达到了和ODF、OOXML标准同等的水平,另一方面也说明如果今后UOF申报国际标准(或与其中某个融合),阻力将不会很大.

倪光南也指出,UOF已经是一个开放的国家标准,可以大力推广.ODF和OOXML两方面都已表示,可以做转换到UOF的"转换器",这说明他们认为UOF标准是足够开放的,实施UOF标准可以实现公平的竞争,所以中国可以放手地推广UOF.

根据介绍,目前中国有关办公软件企业和测评单位都在加快进度,改进对UOF的支持,完善标准符合性测评的方法,为UOF的推广应用积极创造条件,希望不久后UOF就能得到实际的推广应用.

目前UOF还只是国家标准,要成为国际标准尚需要通过部分程序,具体通过什么途径实现还没确定.倪光南认为,主动权在中国,可以选择最有利于UOF的合作方案.

肖澜此间表示, ODF与UOF两大标准的融合尚无时间表。