问：Windows Storage Server 2003 定义是什么？
答：Windows® Storage Server 2003 是基于 Windows 技术的专用文件和打印服务器，旨在实现可靠性、方便的集成以及优异的价值 。这种网络存储产品以前被称为 Windows Powered Network Attached Storage (NAS)，是该操作系统的最新版本。原始设备制造商 (OEM) 伙伴可使用该产品来创建 NAS 设备。
问：为何将名称改为 Windows Storage Server 2003？
答：之所以改名，是为了反映该产品同最近发布的 Windows 服务器产品的集成。
问：“专用的文件和打印服务器”是何含义？
答：专用的文件和打印服务器是指基于 Windows Server™ 2003 构建的专用设备。其中删除了所有同文件服务无关的功能，从而提高了可靠性并且降低了计算机 CPU 的负担。
问：这种产品是否会取代 Windows Server 2003？
答：Windows Storage Server 2003 是一种在单一设备上整合文件服务功能的解决方案，目的是取代通常专用于文件服务的服务器。
问：Windows Storage Server 2003 同 Windows Server 2003 有何不同？
答：除了专用于文件服务外，Windows Storage Server 2003 还提供了 Windows Server 2003 所没有的某些重要功能。这些功能包括：高级的存储管理器（用于管理文件筛选和配额）；新的网络文件系统 (NFS) 服务器（以提高性能）以及完全集成的基于 Web 的用户界面（用于远程管理）。Windows Storage Server 2003 还包括可实现时间点卷影副本功能的卷影复制服务 (VSS)、支持增强版本的分布式文件系统 (DFS) 以及支持 Microsoft Internet 小型计算机系统接口 (iSCSI)，即 Software Initiator。
问：Windows Storage Server 2003 同 Windows Powered Network Attached Storage 有何不同？
答：Windows Storage Server 2003 的设计目的是提高性能、更好地兼容存储区域网络 (SAN)以及实现更好的可扩展性和故障转移功能。其它改进包括集成的时间点卷影副本功能和更为完整的 Web 用户界面。详细信息，请参阅 Windows Storage Server 2003 功能。
问：基于 Windows Storage Server 2003 的设备能否用于除存储以外的任务？
答：不能，这些设备旨在充当具有大型存储容量的文件服务器。它们无法用来部署 Microsoft SQL Server 或 Microsoft Exchange 等业务应用系统，但是它们支持备份、防病毒和其它通常用于文件服务环境中的应用程序。
问：Windows Storage Server 2003 是否只能使用基于 Windows 的客户端和服务器？
答：不是。该产品在设计上可同异类环境实现无缝集成，并且可支持所有主要的网络操作系统协议，包括 NFS (Unix/Linux)、Netware (Novell)、AppleTalk 以及 HTTP。
问：是否可以使用流行的企业管理实用程序（比如系统管理服务器、Tivoli 等等）来管理 Windows Storage Server 2003？
答：可以。由于该产品基于 Windows Server 2003，因此所有流行的管理框架都可以用于管理在 Windows Storage Server 2003 基础上构建的设备。
问：Microsoft Active Directory® 同 Windows Storage Server 2003 的集成水平怎样？
答：本产品天性支持 Active Directory，从而允许将设备变成现有域的完全成员。此外，还可以使用现有的组策略来管理对 Windows Storage Server 2003 设备的访问（不包括使用 Windows 以外的操作系统的设备）。注意，该产品不能充当域控制器。
问：Windows Storage Server 2003 的扩展性如何？
答：许多不同 OEM 厂商的产品都可以通过在主文件服务器上添加磁盘设备来实现扩展。其容量从 320 GB 到 60 TB 以上不等。您还可以根据需要向网络中添加多个设备来增容。用于支持 Windows Storage Server 2003 的 NTFS 文件系统在卷的文件数量上没有限制（已经测试，可支持 40 多亿个文件），每个 NTFS 卷的大小最多可达 256 TB（已经测试）。
问：基于 Windows Storage Server 2003 构建的设备是否具有完全冗余性？
答：OEM 厂商伙伴提供的设备有多种配置，这包括从单个磁盘设备到具有完全冗余的硬件配置（在存储故障转移级别以及电源和风扇级别）。多路径输入输出 (MPIO) 以及对 8 节点群集的支持，是 Windows Storage Server 2003 中可以进一步增强冗余性的新功能。注意，MPIO 支持取决于 OEM 厂商的实现方式。
问：该产品如何同 Active Directory 交互？
答：Windows Storage Server 2003 不需要专用的服务器管理 Active Directory 服务即可验证并使用现有的 Active Directory 组策略。借此，管理员可以更容易地将该产品集成到现有环境中，而且机构也可以降低成本。
问：如何在 Windows Storage Server 2003 上实现防病毒保护？
答：Windows Storage Server 2003 可以运行所有流行的 Windows 防病毒应用程序来扫描存储设备上的数据。不需要另外的服务器，也不会因为附加了载荷而带来性能影响。
问：Windows Storage Server 2003 的高可用性功能如何？
答：该产品集成了作为标准功能的卷影复制服务 (VSS)。在同应用程序集成后，该产品允许每个卷的数据最多可有 512 个时间点卷影副本，从而可在不慎删除或损坏了文件的情况下快速将文件恢复。此外，共享文件夹的卷影副本功能（需原始设备提供商支持）可提供 64 个时间点副本，并且允许最终用户执行恢复。
问：其它 NAS 设备也具有快照功能，Windows Storage Server 2003 的卷影复制服务又有何不同？
答：卷影复制服务最多可为每个卷生成 512 个时间点卷影副本，这对管理灵活的卷影复制计划（每天、每周或每月）非常关键。VSS 是当前唯一能通过同应用程序集成来确保备份的高保真性的快照技术。
问：Microsoft 对于该产品是否有明晰的升级或迁移战略？
答：Microsoft 将始终致力于存储市场，因此会确保 Windows Storage Server 2003 在将来也会被支持，并且可兼容 Microsoft 将来的存储产品。
问：Windows Storage Server 2003 是否支持 Internet 小型计算机系统接口 (iSCSI)？
答：Windows Storage Server 2003 完全支持 Microsoft 开发的 iSCSI Software Initiator。OEM 厂商可以确定最适合向各自的用户提供哪些连接和配置选项。
问：谁应该购买该解决方案？
答：对已有多台文件服务器并且数据请求不断增长的机构，或者希望在一个中央区域将存储系统合并的机构，建议使用该解决方案。
问：哪些 OEM 厂商提供了 Windows Storage Server 2003 设备？
答：大多数主要的硬件厂商都将有望提供基于 Windows Storage Server 2003 的设备。详细信息，请参阅如何购买页面。
问：Microsoft 的运行管理器 (MOM) 或系统管理服务器 (SMS) 组件能否在 Windows Storage Server 2003 设备上运行？
答： 能在 Windows Server 2003 上运行的代理程序，都将可以在 Windows Storage Server 2003 上运行（包括 CA Unicenter、MOM、SMS、Tivoli、OpenView 等等）。
WSS 2003简体中文网站 http://www.microsoft.com/china/windowsserversystem/storage/default.mspx
