面对阿里云小Ai 速记员渡过了艰难的一天

程序员正在带着他们的人工智能四处挑衅。“你下围棋很牛是吧?稍等,我敲一段代码,让它打败你。”这或许是阿尔法狗之父的内心独白。

4月27日,南京的几位速记员们品尝了李世石曾体验过的深深挫败感。在云栖大会南京峰会上,曾准确预测《我是歌手4》歌王的阿里云人工智能程序小Ai同阿里云总裁胡晓明一起登台。在此之前,速记员们并不知道有这样的安排。

胡晓明做了简单的开场介绍:小Ai将为他的演讲输出实时字幕,但不会再和人类速记员PK。或许是因为,小Ai已经战胜过全球速记亚军姜毅。对他而言,今天更多是跟大家见个面,而非争胜负。

但现场速记员感觉压力山大。胡晓明的语速时快时慢,并没有照顾哪一方的意思。还经常冒出一些云计算行业的专有名词,诸如IaaS、PaaS、API之类。小Ai都能准确呈现出来,但速记员却把他们误写为aas、pass、KPI。

“这同小Ai对IT行业的熟悉度有关。他学习了很多这样的词汇,速记员不必过于自责”, 阿里云人工智能技术专家陈一宁解释。

速记员小戚负责的是场外嘉宾采访部分的文字纪录,并没有在主论坛直面小Ai的挑战。但她依旧忧心忡忡。在采访开始前,她找到阿里云大数据事业部研究员徐常亮问,小Ai的出现是否会导致他们失业。如果有可能,她要考虑重新做职业规划了。

“虽然很残酷,但这是趋势。”徐常亮说,不过以目前的情况来看,在噪声、口音以及行业属性很强的内容适应性上,人类显然更胜一筹。

小Ai实时加字幕阿里云人工智能程序小Ai实时加字幕。

第50届国际速联速记大赛全球速记亚军姜毅是第一个输给人工智能的速记员。据最终评测,小Ai在准确率上以0.67%的微弱优势获胜。姜毅对此倒并不在意。他评价,“机器还是缺了一点点智慧”,并表示非常愿意收下这个“徒弟”。

对于小Ai今天的首次亮相,陈一宁表示基本满意。“不过,有一些常见词识别错误还是挺遗憾的。”他透露,现在团队已经向外界开放了部分技术。在阿里云大数据平台数加上,智能语音交互产品就是采用了小Ai的技术。阿里云还在探讨同各类直播平台的合作。

实时加字幕,对于各类网红直播平台来说是个好消息。最起码一些“污言秽语”都能第一时间识别出来,为声音打上马赛克,避免自家的网红们像papi酱一样被广电总局勒令整改。也有网友欢呼:“实时字幕生成,再也不用辛苦去找《权利的游戏》的字幕了”。

不过,投资人认为这项技术的意义远大于此,语音识别将会是人类与机器交流的基础。IDG资本合伙人牛奎光认为,人工智能取得进展的第一个领域就是语音识别。这个领域,是大公司必争之地,大公司的技术积累会比创业公司好很多。

所以,今天紧张的不仅是速记员,应该还有键盘。