首先我向大家道歉，我的中文说的不是很好。但是英文是很好的。
所以我们在惠普对我们来说是一个重大的时刻，而且对于我们的存储服务也是重大的时刻，能够邀请各位来这里参加我们的会议。
今天给大家讲讲我们的惠普在存储服务方面，如何取得进展，除了目前的服务报价情况。
如果我们看看现实的世界，那么数据实际上现在也已经成为了企业兴衰成败的关键所在。那么要在今天的市场上取得胜利，实际上需要有效地利用信息。那么今天的业务如果要正常发展下去要能够取胜的话，你要去存储、管理、并且控制你的数据，这是非常关键的。那么我们所面临的一个挑战，我们现在的增长速度是非常快的，也就是说数据的增长速度前所未有，如果我们回顾一下的话，可能大家记得互联网时代，大家都说互联网会迅速发展，但是可能没有那么快的发展，而我们今天所看到的这个数据的发展增长速度却是非常之快的。
那么数据的总量翻一番，基本上每两年，就会翻一番，如果大家看这里的数字，我们看看每年有998万亿兆字节的数据，那么我们还看到以前提到的是数据，现在还有更大的提高，我们面临巨大的数据增长。
在2010年有2亿5千万的及时通讯的商业用户，那么现在在2006年美国家庭和零售店中打印的图片超过1千万张，短信的数量也达到了1.6万亿。每个月有两亿份电子邮件在全球发送，那么这是一个例子。
我们看到数据的增长是非常快的，那么我们需要比数据增长能力更大的存储服务，那么我们必须要能够满足在线信息增长，还有存储的差距，要满足数据增长的要求，我们讨论了要建立一个桥梁。
也就是把每年翻一番的数据增长，还有存储基础设施联系在一起，这样地话可以支持和管理数据，我们这里看到惠普有三个非常重要的要点可以实现这种数据存储的服务，那么一个就是强大的合作伙伴，我们在这个行业已经进行了很长时间的工作，我们有着非常强有力的能力，而且今后会根据我们过去的经验，再接再励，而且我们还已经为变化做好了准备。
美国的消费者总是说你的服务和解决方案要能够帮助我们解决数据报价的情况，那么如果我们要解决这个问题的话，我们就是只看今天，而没有忽略明天的需求是比较短视的而且我们要使自己的服务具有成本效益，不是仅仅说要购买这种解决方案，而是总体拥有成本要非常地实际，要能够比较低。
那么这样的话，可以降低你的成本，其中包括空间、能源、管理成本等等。
那么所有的这些成本、管理维护的成本都应当考虑进去，这样地话才能说你的解决方案是具有成本效益的，那么我们再来看看强大的合作伙伴，那么惠普是财富排名第14的公司，一个非常强有力的技术公司，我们知道单枪匹马是不行的，因此必须要能够找到自己的合作伙伴。
那么研发方面实际上是所有公司的一个未来，我们支出在这个方面达到37亿美元，那么改变存储技术方面，我们有一千项以上的存储专利技术，而且我们也有全球规模最大的SAN认证工程师队伍和SAN客户群，我们年度研发费用达到37亿美元，实际上我们在客户当中的信誉度也是非常高的，如果我们把惠普看成一个全球性的公司。
我们45%的光盘驱动都是在全球销售的，所以这个45%的销售非常大的，我们在这个市场是一个领头羊，大家可能看到PC技术我们非常知名的。
还有一个我感到非常兴奋得，就是我们在建立了自己的基础架构，还有自己的解决方案，这是我们在惠普数据中心存在的，我们从客户的角度可以亲身体验他们对于惠普的需求，那么这样对于客户来说是非常好的一个机会。
那么我们再来看看合作伙伴，基本上来说跟刚才讲的非常相似地，我们来看蓝色的这一块是关于你要维护和应用的响应时间，那么惠普它从一直上升到磁盘存储和磁带存储，可以保证百分之百的数据可用性，在管理和软件的层次。
我们看到像复制、备份和安全等等，我们都可以做到，这样的话可以帮助大家保护数据，我们可以给你提供很好的服务，包括软件和服务器，当然我们也是提供服务器的。我们提供端对端的解决方案，无论你需要什么。只要你希望你的数据能够得到良好的保存，能够实时实现可用，我们惠普是非常具有成本效益的选择，可以储存巨大的信息量。
而且对于它的管理来说，也是简便易做的。我们很兴奋的看到这里对于我们的业务来说，我们引入两个新的产品，一个是EVA4400，是我们EVA产品线的一个延伸是一个非常有利的产品，我们已经看到在3万个产品当中得到应用，是一个比较低端的进入EVA产品线的一个起点，安装简便，维护非常简便，那么它也拥有所有的EVA的能力。
所以它实际上是把EVA的性价比推向了另外一个极致，还有MSA2000这个产品是服务器系列的，那么它可以用于其他的一些应用环境，那么它的成本效益性也是非常高的。
我们运用了新一代的技术，我们可以看到我们在这里用几周的时间相继推出了这两个产品，可以充分地我们在创新方面的优良传统，以及把产品推向市场，迅速性方面的传统。我们还有这种体验中心、如果大家想要看看两种产品的话，惠普大厦离这里很近，您可以到那里亲自体验决定是否购买，这个产品充分体现我们对于市场和技术的承诺和贡献。
还有我们灵活应变，关于这个storageworks的刀片，我们这个市场份额大概在48%和50%左右，就是说总体的刀片市场我们占了这么多份额，那么惠普对于刀片系列来说，是投入的很大的精力。
我们也开发了刀片产品的能力，那么使他们能够在市场上包括像交换器，包括还有磁带等等方面的产品，我们有一系列非常完整的产品提供能力，对于整个环境耗电量更低，我们看成一个关键的技术平台，能够使今后的这个方面的技术能够得到进一步的推进，刀片技术实际上是一种我在这里举一个例子，表明我们的灵活应变性。
还有一个关键的技术是虚拟化，大家可能听到很多的虚拟化的讨论，我们提供在三个层面的虚拟化，就是在架构的三个层次，一个是服务器的虚拟，如果大家之前就在这里可以看到一个视频，那么我们同VMware进行一个合作，非常关键的提供服务器虚拟化的能力，还有通过我们的HPEVA，还可以提供虚拟存储，大家今后看到惠普致力于建设虚拟化的工具。
那么来管理这种虚拟引擎等等。我想更重要的一点就是说你要去管理这些虚拟化的架构，那么你的架构当中的每一个部分，实际上都是需要你予以关注的，那么我们惠普将会继续在这个领域进行努力在虚拟化方面，世界创新方面保持自己的领先地位。
这里给大家展示一张很骄傲的幻灯片，我们做了一个测试，这是我们的一个测试。我们测试了4400，从准备供应到维护方便非常简单。它可以减少总体拥有成本，因为管理来说，也是总体拥有成本的重要因素，用户是总体拥有成本的重要的一个部分，因此设计的这些产品，都是非常简便的，非常容易使用的。
即使是我也可以用，我想这个很说明问题了，我们希望使它尽可能地用户用好，使它简单应用非常简便。这是我们第一个EVA的产品，能够达到这个非常高的程度。我们第一次拥有这么简单易用的EVA的产品。
还有另外一个问题我们这里需要讨论，就是能源成本。
能源成本也是非常关键的，在中国和世界各地都是如此，我见客户的时候，他们第一个要讨论的问题就是说惠普是一个的公司，惠普是不是能够帮助我们管理能源成本，这里讨论一下这个问题，从不同的角度看待这个问题，我们可以看到30%的能源都是用于数据中心的冷却，我们实际上存储系统可以更高效，减少能源的消耗，而且你在管理自己的数据中心的时候，确实在面临这样的挑战，我们惠普就致力于解决这个问题。
那么除了在软硬件方面，我们和专业软件工程公司进行合作，他们对于设计下一代的数据中心非常感兴趣，他们和我们一起为自己的客户设计出来的数据中心能源支出，能源消耗只占原来的60%-70%。那么这样的话我们可以总体上把数据中心的成本下降，而且芯片和数据中心的散热设备都是具有能源特性，节能特性的，那么总体的冷却还有总体的散热，以及耗能都极大地下降了，那么我刚才说过我们惠普大厦离这里不远，那么我们在那里就可以给大家展示它可以是一个什么样的节能的情况。
那么它在数据中心可以得到充分的使用，使我们能够充分地在这个领域，这个数据中心的建设领域取得更新的进展。
这里是一个医院的例子，它是我们的一个客户，在这个医院能够为医生提供病患的信息，在他们为客户提供诊治的时候，我们需要EVA把数据进行整合，因为EVA非常简单易用，所以它们的表现非常好，数据的可用性极大地提高，这里提高了业务的结果和表现，医生可以更快地获得病人的信息，可以更快地得到诊断。我们这里发言的是说技术是非常方便的，非常好的，要通过技术可以改变这个结果，这个是很重要的。
这个医院本身是有信息的，可以使用这些信息，来改变他们在给病人提供诊治时候的绩效表现，我们和这个医院一起设计他们的数据架构，能够使他们获得不同的绩效表现，那么医生对此也非常满意，因为他们可以更快地获得这些信息，表明我们如何可以将这些技术进行整合，通过我们和客户的合作，能够带来更好地业绩表现，如果大家对此感兴趣的话，还可以继续看我们更多的案例，但是我今天只谈这一个案例。
那么此外你还需要一个具有远见的合作伙伴，我们这里要做的就是说要弥合数据报价和存储架构之间的差距，并且能够很好地去管理数据。
我们认为我们是在行业当中已经取得了领先的地位，我们同自己的伙伴、自己的客户都保持了良好的关系，能够给自己的客户提供最好的解决方案，另外我们还是灵活应变，而且有了虚拟化，还有我们新的存储技术，我们还能够和客户一道使您能够维护好自己的存储技术设施，应对未来的变化。
另外我们还可以减少您的成本，因为我们提供的符合行业标准的存储，非常简单易用，还可以在整个网络、还有存储服务器方面实现兼容，我们的存储管理和准备都是非常简便的，可以减少大家总体的拥有成本。
最后我们还希望大家能够把您的信息放心地交给惠普系统-因为信息是企业兴衰成败的关键，我们惠普百分之百致力于同大家一起努力能够使我们的客户有效地使用您的信息，解决自己的业务挑战，那么并且给您带来更好地业绩，那么通过我们的伙伴关系技术还有通过我们所给您带来的低成本的技术设备。
当然我们还有更多的细节跟大家解释，大家可以从会议后半部分，更多的了解惠普可以给您带来什么，我们惠普致力于和客户共同合作来解决您的问题，我们能够给您提供更加高效地工具和解决方案，解决您所面临的数据报价。非常感谢！
