服务器在线北京报道：Novell公司日前宣布Novell版OpenOffice.org办公生产力套件(office productivity suites.)现在将提供对Office Open XML格式的支持，从而提高OpenOffice.org和下一代Microsoft Office之间的互操作性。
Novell公司正在与Microsoft和其他公司就一个项目进行合作，创建OpenOffice.org和Microsoft Office间的字处理、电子表格和演示程序双向开放源代码翻译器，其中将首先在2007年1月底之前推出字处理翻译器。该翻译器将以Novell公司OpenOffice.org产品插件的形式出现。Novell公司将以开放源代码形式发布该翻译器编码，在其产品中集成Open XML格式，并包括在OpenOffice.org项目中。由此，最终用户将能更加容易地Microsoft Office和OpenOffice.org之间共享文件，文档将能更好地在这两个办公生产力套件之间保持一致的格式、公式和样式模板。
“Novell在OpenOffice.org之中将OpenDocument格式作为默认的文件格式，将为客户提供选择性和灵活性，但与Microsoft Office的互操作性对OpenOffice.org是否能获得成功也是至关重要的。”Novell公司开放源代码首席技术和战略官Nat Friedman讲到。“OpenOffice.org对Novell公司来说是非常重要的，而随着我们的客户在其机构内越来越多的使用Linux桌面，他们告诉我们OpenOffice.org和Microsoft Office之间共享文档是一件必须实现的事情。增加对Open XML格式的支持反映了Novell公司为企业客户提供他们获得成功所需要的从桌面到数据中心的工具的承诺。”
Open XML格式是办公应用的一种开放标准文件格式，可以在多平台之上由多个应用自由实施。Open XML格式最初由Microsoft提出，经Ecma国际组织技术委员会TC45形成标准。该标准将于2006年12月7日呈Ecma会员大会批准，并准备提交作为ISO/JTC1正式标准。Open XML是最近发布的Microsoft Office 2007的默认格式。Open XML格式也可通过免费升级过去的Microsoft Office版本而获得。
