2006年12月6日，随着政府和用户开始鼓励服务器生产商开发出功耗更低的型号，SGI（NASDAQ: SGIC）今天宣布该公司获奖的SGI® Altix®服务器生产线跻身于业界最有效率的服务器系统行列中。并且，使用最新一代的双核和四核SGI Altix服务器和集群，这些效率还将继续提高。
随着电力成本的不断上涨，在服务器的整个使用周期中，能源智能型服务器的设计可以为公司、政府机构和大学节省大量资金。由于这个原因，SGI一直都选择低功耗的组件并将其加入到系统体系结构设计中，以便在保持最低的服务器物理尺寸、电力消耗和制冷需求的同时获得最大的性能。
实际上，SGI自从2003年推出其Altix生产线以来就一直将能源效率放在首位。Altix刀片服务器、集群和超级计算机采用的电源和转换体系结构可以有效地将AC（交流电）电源转换为适合双核Intel® Itanium® 2 和双核与四核Intel® Xeon®处理器运行的DC（直流电）电压。SGI Altix刀片机架的设计还可以将功率损耗降到最低。
SGI Altix：效率更高，成本更低
现在的数据中心每年消耗的能源估计价值有33亿美元。使用有效的组件每年可帮助减少数千美元的Altix服务器和集群操作成本。
例如，根据Ecos Consulting公布的数据，Altix系统采用的电源部件可获得的实际功率效率超过90%??与其他大部分服务器相比这是一个极大的优势，它们的电源效率只有60%到70%。仅仅这一项特征所带来的结果就是，用户使用一个典型配置的SGI® Altix® 4700机架系统超过三年所需的能源开销为7,824美元到13,719美元，这个数字要低于配备通常品质（commodity-quality）的电源和系统体系结构的服务器相应的开销。在一个大型系统??SGI Altix 4700扩展到128个机架??三年以上的电力节省可以很容易地达到1百万美元或者更多。
像Altix这样的节能（energy-efficient）服务器还可以通过降低制冷开销增加能源的节省。根据IDC报道，一个服务器采用的制冷系统可以增加50%到100%的电力消耗开销[i]。对于一个128个机架的SGI Altix系统来说，超过三年的电力和制冷节省的开销总共可以达到150万美元到330万美元。
与竞争的服务器体系结构不同，Altix允许用户在不增加处理器数量的情况下，增加内存容量，甚至可以达到terascale（万亿级）的水平。这在极大地减少制冷开销的同时节省了能源和资源的消耗。这些额外的效率降低了TCO并延长了服务器资源的整个使用周期，尤其是对于高度密集配置部署的可扩展服务器系统。
“多年来，采用‘绿色’服务器已经为我们在高性能计算系统的投资带来了额外的收益，但直到最近，仍然只有少数客户是单独基于服务器的环境优势而购买的，”SGI的高级副总裁和首席技术官，Eng Lim Goh博士说。“在SGI，我们一直认为一个有效的系统应该在运行和维护上也要节约成本－随着电力费用成本的飞涨，每年都有上千的SGI Altix客户因此而收益。SGI对于确保Altix实现性能、密度和效能的最佳平衡，为客户提供持续、真正的价值而感到光荣。”
世界上很多机构和政府正在寻找减小计算机服务器对环境的影响。在7月份，美国众议院通过了一项议案“研究和推进节能型计算机服务器在美国政府的使用，”美国参议院现在正在研究一个类似的议案。最近购买SGI Altix服务器作为自己环境科学研究用途的EPA，也正在研究以努力建立计算机服务器的能源之星等级。
关于SGI Altix的更多信息，请访问www.sgi.com/altix。
SGI －－创新出成果
SGI提供了整套的高性能服务器和存储解决方案，以及业界一流的专业服务和支持，使其用户能够克服复杂的数据密集型工作流的挑战并加快发现突破、创新和信息转换的速度。不论是在通过药物研究来增强生活质量、设计和制造更安全和更高效的轿车和飞机、研究全球气候、为国防安全和防御提供技术、还是在帮助企业管理大型数据方面，SGI都帮助用户解决他们的计算挑战。公司总部位于美国加州山景城，办事处遍布全球各地，公司网址：www.sgi.com。
