移动翻译已成为人工智能领域的一大风口。近日，全球领先的移动互联网第三方数据挖掘与整合营销机构艾媒咨询发布《2017下半年中国翻译行业研究报告》，梳理总结了移动翻译行业的发展现状及行业格局。报告显示，搜狗翻译APP凭借其强劲的综合实力，发布仅半年后就跻身行业头部产品行列。在短暂的时间内取得如此突出的成绩，主要得益于搜狗翻译APP利用其前沿的AI及AR实景技术，为用户带来更高质高效、丰富多元的体验服务，以此抢占了移动翻译的风口。
搜狗翻译APP于2017年6月发布，是继搜狗英文搜索后，搜狗搜索利用其前沿AI技术布局翻译领域的又一力作。本着帮助国人打破中英文世界的语言壁垒与信息交流边界的愿景，搜狗翻译APP迅速成为国人的“掌上翻译神器”与便捷的“英语学习助手”。过去一年，搜狗翻译APP曾先后斩获2017WeMedia年度移动风云榜“年度影响力APP”、钛媒体BT Awards“年度前沿科技产品奖”等多项大奖，受到用户及行业的一致认可。
在艾媒咨询此次发布的报告中，搜狗翻译APP在言值数据(注：言值数据可客观实时反映网友对事件、人物、品牌的评论态度)、应用科技感、下载增速等排名中位居行业首位，在用户综合满意度、用户粘性指数等数据方面则位居行业第二。艾媒咨询综合用户、产品两方面数据分析得出，搜狗翻译APP综合竞争力已与有道翻译官等老牌翻译类产品比肩，并列位居国内移动翻译行业第一梯队，成为行业领跑产品。
(艾媒咨询：搜狗翻译言值数据、科技感等指标居首)
据悉，搜狗翻译APP之所以能获得行业及用户的一致认可，成为2017年移动翻译领域的最大黑马，主要源于其在搜狗机器翻译系统、OCR图像识别、语音识别等多项前沿人工智能技术的加持下，具备文本、拍照、对话、语音等四大翻译功能，能满足用户多种场景下的即时对话和沟通翻译需求。更值得一提的是，搜狗翻译APP还是国内首个应用了前沿AR实景技术的翻译类产品，尤其是拍照翻译界面的“菜单翻译”功能，只需用户使用手机摄像头任意角度扫描中英文菜单，即可将翻译内容呈现在菜单的相应位置，并且在识别能力、识别速度等方面均处于全球领先水平。
(搜狗翻译APP“菜单翻译”功能)
艾媒咨询还在报告中指出，翻译精准度是用户最为看重的考虑因素。搜狗翻译APP基于自主研发的搜狗机器翻译系统，翻译准确率可达到90%以上。搜狗机器翻译系统应用了最前沿的基于深度学习的神经网络机器翻译框架，能够通过理解上下文语境给出精准翻译结果，同时，借助搜狗自主研发的深度学习并行训练平台，能高效利用海量的语料进行模型训练，提供高质量翻译结果。此外，搜狗搜索在中文自然语言理解领域的积累，也让搜狗翻译APP在古诗词、成语、日常潮流语言等中国用户关注的内容上，翻译效果更具优势。
(搜狗翻译APP可精准翻译古诗词)
除了为用户带来多样、丰富、精准的翻译体验外，搜狗翻译APP还拥有个人中心、跨软件取词、收藏夹、每日推荐等功能帮助用户利用琐碎时间高效学习英文。通过与牛津词典的合作，搜狗翻译APP完整收录牛津词典30多万条单词、短语及释义内容，包含精选新词新义、科技术语和百科知识条目等内容，能为各个领域、不同水平的英文学习者输出更为专业、更大规模的英语学习语料库。
艾媒咨询报告认为，人工智能技术未来还将继续开拓翻译领域的应用场景与使用方式。作为移动翻译行业的领跑产品，搜狗翻译将继续用AI技术创新产品，不断提高综合竞争力，为行业和用户带来更多价值。
