服务器在线7月4日报道 Avocent 公司今天宣布，它已经完成了对Touchpaper公司收购业务，这是位于英国Woking地区的一家私营IT业务管理解决方案供应商，此笔收购共计约2,300万英镑（折合4,500万美元）。Avocent同时还宣布，已经达成对Ergo 2000公司的资产及债务的并购事项进入最后的协议阶段，它是位于美国加利福尼亚州Fullerton地区的一家私营的机架式液晶显示器（LCD）控制台供应商，收购费用约为2,750万美元。
Touchpaper公司在2007年的营收额约为1,750万英镑（折合约3,400万美元），Ergo 2000公司在2007年的营收额则约为3,300万美元。Avocent预计将于本季度晚些时候完成对Ergo 2000的全部收购工作。在完成这两家公司的收购后，它们都将对Avocent在2008年的每股运营收入做出积极的贡献。Avocent正在实施对其IT运营管理产品线进行投资和扩展的更大规模的业务战略，这两次收购是此次战略的组成部分。
Avocent 董事会主席兼临时首席执行官 Edwin L. Harper 表示："Avocent通过这两次收购继续扩展其从桌面到数据中心的IT运营管理解决方案，把Touchpaper的技术整合到Avocent 的LANDesk Service Desk产品中已经有将近两年了。对它的收购不仅将实现与我们现有的数据中心解决方案充分整合，也将扩宽我们的桌面管理解决方案。"
Harper补充道："这两次收购真正地体现了Avocent的一贯承诺，即帮助IT运营能够应对和简化在管理当今企业中的数据中心及桌面资产时日益增加的复杂性。Avocent为实现此目标全力以赴，提供企业从他们在IT方面的投资获得稳定的投资回报（ROI）所必需的框架和工具集。"
由于收购Touchpaper，Avocent进一步扩展了它实施事故管理、问题管理和服务台的产品系列。现在，Avocent应用Touchpaper的技术让服务台工程师可以把呼叫登录、问题管理、配置管理和变更管理都整合到单一的应用软件中，这极大地理顺了客户在出现问题时向服务台求助的过程。
Graebel 公司的服务台管理员Joseph Leyva说道："作为一家全球性的重新配置服务提供商，我们依靠Avocent的技术，才使我们的IT技术人员在处理服务台请求时能够具有积极性和更高的效率。通过把服务台技术与最佳的IT实践，例如ITIL（IT基础设施库）集成在一起，我们既能够高效率地解决各种问题，又能够专注于我们的核心业务。"
Avocent计划把Touchpaper的技术与它的管理软件及平台集成到一起，以实现服务台功能向数据中心的扩充，从而达到服务管理与IT运营管理更加紧密的结合。
通过收购Ergo 2000公司的资产，Avocent进一步扩展了它的高级机架管理产品系列，这是在数据中心内进行IT运营管理的重要部件。Ergo 2000公司通过使用机架式液晶显示控制台，加强了切换能力，提供了当机架上的任何服务器出现故障时能够进行定位，并在它们会引起系统故障以前迅速地解决的方法，从而缩短了数据中心出现问题时进行诊断和修复的时间以及降低了成本。Ergo 2000的产品系列与Avocent的市场领先的监控台切换产品非常匹配，对OEM厂商及品牌客户来说，这都会带来营收增长的机会。
"如今，企业都在尽力跟上技术不断发展的步伐以及不断增长的业务需求。能够对企业内部署的各种类型的硬件和软件进行监控和管理的管理技术，其重要性一直在稳步增强，" Forrester Research公司资深分析师Natalie Lambert在2007年11月的一份报告《专题综述：IT管理软件》中表示。"与此同时，越来越多的注意力都放在管理、合规性及财务责任上，这种情况引导公司重新思考他们的IT管理方法 – 从对网络上设备的管理转移到一种更加全面的对IT过程自动化，以及把IT服务重新朝向商业发展的关注上。"
这两次收购使Avocent能够通过提供一种端到端的IT运营管理架构，帮助企业客户比较容易地应对在管理愈来愈复杂的基础设施（从桌面到数据中心）时面临的挑战。
这两次收购的资金将从Avocent的现金及信贷额度中支付。
关于 Avocent
Avocent 致力于提供 IT 基础设施管理解决方案，通过集成化、集中化的带内带外软硬件帮助客户节约运营成本、简化管理和提高"永不中断"的关键 IT 环境的可用性。通过 LANDesk，Avocent 还跻身系统、安全和流程管理解决方案领先供应商之列。有关其他信息，请访问： www.avocent.com.
