在中外文化交融的大背景下，在地铁站蹬三轮的大叔都在学着用翻译软件辅助“扒活”，翻译类工具的广泛应用可见一斑。如今，用户除了在沟通交流、浏览资讯等场景下需要用到翻译工具之外，在学术论文写作、专业领域研究等方面对各类文档资料的翻译需求也在不断提升。近日，搜狗翻译依托搜狗领先的人工智能技术，在业内独家推出能同时支持免费预览和下载的文档翻译功能，可为教育、科研及其他领域的用户提供便捷的文档翻译服务，助其跨语言获取国际前沿文献资料，更高效从事专业领域的研究。
传统的文档类翻译，多借助翻译网站或人工翻译来实现，用户在翻译过程中经常会面临翻译步骤复杂、翻译结果阅读不方便、翻译费用高昂等痛点。搜狗翻译的文档翻译功能则有助于提升文档类翻译的效率：
首先，用户只需在搜狗翻译界面上传Doc、Docx、PDF格式文档，选择需翻译的语种，即可一键获取翻译结果，实现中英文文档的快速精准互译。在线预览翻译结果时，系统还会以双屏模式呈现文档原文和翻译结果，方便用户对照查看。翻译后的结果文档支持直接下载，供用户线下进一步研读、收藏或分享。而如果用户采用翻译网站来翻译外文文档时，往往需要先将下载的PDF文档转化为可编辑、复制的文件格式，然后再输入到翻译网站进行直译，翻译完的结果还需进一步调整格式、排版等，流程繁琐又费时。
其次，无论在线翻译文档、预览译文或者直接下载译文文档，当前均可免费体验，单个文档支持字符最多可达到10万字，极大程度上节省了用户的翻译成本。搜狗翻译的文档翻译功能也是当前国内首个支持免费预览和下载的文档翻译工具。而用户如果采用人工翻译的话，10万字的翻译量将是一笔不小的费用，尤其是对于一些从事论文写作、需要经常查阅国外前沿文献的学生群体而言。
（图：搜狗翻译“文档翻译”功能界面）
对各类中英文文档的便捷翻译，已成为当下用户在翻译领域的一大刚需。搜狗翻译大数据显示，IT、医学、法律、文化等领域的从业者，在技术文档学习、论文文献研究、专业领域最新成果获取、中外文学作品交流分享等方面，都对翻译工具有着高需求。
搜狗文档翻译功能的推出，极大提升了文档类翻译的便捷性，不仅能协助学术研究者及大学生群体高效翻译一手外文文献、资料，为论文撰写和学术研究提供详实的学术信息参考，也能帮助IT从业者、医生、律师等用户群体无门槛看懂国外最新的研究成果、趋势，推动这些专业领域进一步与国际前沿研究接轨，获得更快速发展。
作为一项人工智能技术带来的前沿翻译工具，搜狗翻译的文档翻译功能之所以能为各领域用户提供精准、高效的翻译服务，主要基于其文本和图像分析、机器翻译等多项人工智能技术的助力。
一方面，搜狗创造性地将文本和图像分析技术应用于文档版式和内容分析当中，可自动适应各种文档格式，极大提升了文档内容的识别效果，同行业对比处于领先水平。另一方面，搜狗翻译文档翻译还依托搜狗自主研发的搜狗机器翻译系统，该系统应用了最前沿的基于深度学习的神经网络机器翻译框架，能够通过理解上下文语境给出精准翻译结果，同时，借助搜狗自主研发的深度学习并行训练平台，能高效地利用海量的语料进行模型训练，获得高质量翻译结果。
翻译领域，一直是搜狗人工智能战略重点发力的核心地带之一。继推出文本、语音、对话、拍照等多项优质翻译功能之后，搜狗翻译此次上线的文档翻译功能，不仅是搜狗深耕翻译领域的又一重磅成果，也是其利用人工智能技术为用户打造更优质翻译服务、促进学术交流与文化沟通的又一重要动作。
