在2018年7月31日举办的“Hi, Five”2018中译语通品牌战略发布会上,CEO于洋发布了MerCube企业级机器翻译服务器,将机器翻译服务的模式彻底革新,打破了传统机器翻译服务模式,引领了AI落地企业应用的新方向。
MerCube 高性能配置 造就高效信息处理能力
此次全新发布的MerCube,搭载了NVIDIA有史以来极其先进的数据中心级GPU Tesla V100,其可提供比 CPU 服务器高30倍的处理能力。MerCube采用了NVIDIA® NVLink™ 技术,提供更高带宽与更多链路,可提升多 GPU 和多 GPU/CPU 系统配置的可扩展性。单个 NVIDIA Tesla® V100GPU 即可支持多达6条 NVLink 链路,总带宽为 300 GB/秒,这是 PCIe 3 带宽的 10 倍。
以机器翻译和语音识别为例,MerCube MT G4单台处理能力可达到8000字/秒,MT G8单台处理能力可达到16000字/秒,MerCube ASR可实现将1小时的音视频在1分钟内识别、解析完成并导出文件。如此惊人的翻译速度,完全可轻松应对企业海量信息翻译需求,极大地节省企业人力、财力支出。
MerCube 可定制各类解决方案“All In One”
在信息安全越来越被重视的今天,MerCube提供专属的私有化部署方式,信息在受控环境下运转,原文本、译文本地化存储,从根源上解决了数据安全问题。从产品层面,中译语通基于机器翻译研发了网页翻译插件,解决页面端翻译需求;文档翻译系统解决文件翻译需求;字幕通和视频解析工具解决了音视频翻译需求;photoTrans解决了图片翻译需求。网页翻译插件、文档翻译系统、字幕通、视频解析软件等产品与MerCube MT硬件可无缝对接,在保证安全性的基础上解决用户的全方位需求。此外MerCube MT还提供定制化服务,会结合用户数据及自身通用数据,提供专属的机器翻译引擎。
除机器翻译、语音识别外,MerCube还可将图像识别、视频解析、NLP算法、知识图谱等人工智能算法和引擎内置其中,并与硬件完美融合。MerCube是AI技术的可视化载体,可将翻译引擎、语音识别引擎、NLP处理引擎、音视频处理引擎灵活匹配,构建用户独有的AI智能硬件产品,为用户提供定制化的AI服务。
历时四年 铸就机器翻译荣耀之路
2014年,中译语通开始自主研发机器翻译引擎,同年6月发布中英统计机器翻译引擎,是继谷歌、微软、百度之后,国内最早进行机器翻译引擎研发的企业。
借助中国对外翻译有限公司45年的数据积累,在2015年12月发布了包含37个语种的机器翻译引擎,成为国内支持语种数量最多的企业。2016年10月基于神经网络的机器翻译引擎发布,成为国内最早免费对外提供NMT机器翻译服务的企业,同年12月将37个语种的SMT模型全部更新为NMT模型。2017年12月在IWSLT大赛上取得了综合第一名的成绩,这是有史以来中国参赛团队取得的最好成绩。可以说,中译语通在机器翻译领域持续深耕多年,机器翻译也不再局限为底层技术能力,已成功外化出多款独立产品,包括YeeBox、悦译翻译机等智能硬件。
以机器翻译、语音识别、计算机视觉、数据挖掘分享为代表的人工智能技术的演进,给未来赋予了更多可能性。MerCube的发布展现了企业的技术优势与发展潜能。未来,中译语通将继续发挥自身技术储备优势,不断推动机器翻译、语言科技的融合创新,助力加快人工智能关键技术的应用与转化,在语言科技、跨语言大数据、人工智能等领域全面推进,构筑数据驱动的AI新时代。