日立公司（NYSE:HIT）全资子公司、服务导向型存储解决方案的唯一提供商日立数据系统公司今天宣布在业界领先的分析公司 Gartner 发布的《中端磁盘阵列魔力象限》报告中，日立数据系统公司位居"领导者"象限，这也是魔力象限中的最高评级。Gartner 公司表示，位居"领导者"象限意味着厂商"对于市场需求有着深入的了解，是富有创新精神的业界领袖，并同时制定了可供客户和潜在客户部署选择其存储基础设施战略的明确计划。"
日立数据系统公司全球解决方案战略与开发高级副总裁 John Mansfield 表示："能够再次在 Gartner 的中端磁盘阵列魔力象限中位居领导者象限，充分证明了我们为满足中端客户和合作伙伴包括易于管理、经济高效性和可扩展性等需求所采取的正确战略，这些都将帮助他们改进企业的运营效率。此外，随着最近AMS 2000 产品系列的推出，我们深信我们将能够继续在潜在的市场机遇中健康发展。"
Gartner表示，凡在"领导者"象限内的企业，均具有远见卓识的发展愿景和出色的执行能力。一个磁盘存储厂商在该象限内处于领先位置，表示其拥有推动新技术发展所必需的市场分额，口碑，营销及销售能力。他们深知市场需求；且技术领先，并乐于创新。在设计存储基本架构和策略时，他们能为用户及其发展前景所做清晰的规划。此外，他们涉足五大主要区域市场，财务状况健康，拥有广阔的支持平台。
Gartner 的魔力象限报告基于以下标准对中端磁盘阵列厂商进行了评估，包括：
l 执行能力
l 产品或服务
l 整体生存能力（业务部门、财务、战略、组织）
l 销售执行与定价
l 市场响应和以往记录
l 客户体验
l 愿景完整性
《Garnter 中端磁盘阵列魔力象限》报告由 Gartner 于 2008 年 11 月发布，撰稿人为 Pushan Rinnen、Roger W. Cox 和 Stanley Zaffos，可通过以下网址 http://www.hds.com/corporate/press-analyst-center 获得。
如欲了解有关日立数据系统公司中端存储解决方案产品系列的详细信息，请访问 www.hds.com/products/storage-systems/adaptable-modular-storage-2000-family。
