（2009年10月26日 北京）全球领先的数据管理应用软件供应商美国慷孚系统公司（CommVault）日前宣布，CommVault Simpana企业数据管理平台软件和Simpana通用虚拟服务器代理已达到VMware ReadyTM数据保护状态，获得VMware Ready认证。这意味着Simpana软件通过了由VMware定义的详细的评估和测试过程，被列入VMware合作伙伴产品目录当中，标志着Simpana是具备能为VMware虚拟化环境提供优化级的集成、功能和性能的数据管理解决方案，并为在共同客户的环境中进行部署准备就绪；可充分利用VMware平台的功能，有效降低虚拟化环境中海量增长数据的管理难度和成本。
Simpana针对VMware vShere 4和下一代云计算进行优化
现在，越来越多的用户计划部署服务器虚拟化、对拥有虚拟机的站点进行灾难恢复，他们希望拥有简单且成本效率高的解决方案，来简化虚拟环境中的数据管理，包括备份与恢复、归档、复制和报告。对于这样的应用需求，Simpana软件无疑是理想的选择。
CommVault Simpana软件采用一体化的信息管理方式，提供了采用统一代码的可互操作的数据管理模块，从而能简化管理和保护保存在物理和虚拟系统中的关键任务型数据；Simpana软件利用其通用虚拟服务器代理，通过与VMware Consolidated Backup (VCB)架构集成，能进一步简化托管在VMware vSphereTM 4环境中的数据的备份、恢复和保留工作。同时，CommVault承诺与VMware紧密合作，以确保Simpana软件继续充分利用VMware vSphereTM 4的独特功能，同时可以跨异构环境工作，不管是哪种硬件、应用程序或操作系统。
VMware公司战略联盟副总裁Parag Patel表示："通过把Simpana软件与VMware vSphereTM 4平台相结合，企业用户能获得更高水平的数据保护，简化其不断扩展的虚拟化环境中数据管理的各个方面。我们很高兴地看到，CommVault Simpana软件具备VMware ReadyTM数据保护计划资质，获得VMware Ready认证。这表明Simpana软件顺利通过了特殊的VMware测试标准，并为客户运行其关键任务型业务应用和运营作好了充分准备。"
CommVault公司营销和业务发展副总裁David West表示："现在，越来越多的各种规模的企业机构转向服务器虚拟化，以期能在现有的IT环境中节省成本，在这一进程中，他们开始采用Simpana软件，来更有效地保护不断增长的保存在物理和虚拟系统中的数据。我们承诺与VMware公司紧密合作，确保Simpana软件满足最新的VMware认证和互操作标准，使我们能够继续帮助我们的客户从虚拟化环境中受益，同时大幅度提高数据保护能力。"
VMware ReadyTM数据保护计划是一个VMware联合品牌计划，用于VMware技术联盟合作伙伴（TAP）获得认证的产品，旨在帮助客户降低VMware vSphere 4环境下的数据保护复杂性，并加快部署完整的数据保护措施。目前，VMware技术联盟合作伙伴计划在全球的成员已超过1000名。该计划通过与一流的技术合作伙伴合作，为他们提供全面的VMware技术和营销服务、支持、工具和专门技能，为共同的用户带来增值价值。
关于CommVault
CommVault有着一体化的前瞻视野，并坚信一定有"最优方式"来满足当前和未来的数据管理需求–正是这一坚定的信念一直以来引导着CommVault开发一体化信息管理（Singular Information ManagementTM）解决方案。该方案适用于复杂存储网络中数据的高性能保护，统一和简化其管理。CommVault的一体化平台构架使得各公司能够对数据增长、成本和风险进行前所未有的有效控制。CommVault的软件设计用于无缝协同工作、共享统一代码和公共功能集，提供最高级的数据保护、存档、复制、搜索管理。每天都有更多的公司在使用我们的产品，因为他们发现只有CommVault能够提供如此前所未有的高效率、高性能、可靠性和控制力。
更多信息请访问www.commvault.com/ www.commvault.com.cn(中文)。
CommVault公司总部位于美国新泽西州OceanPort。
