（2009年11月16日，北京）IBM今天发布了一个名为DB2 pureScale的新软件技术，该软件在IBM Power Systems上运行，在降低扩展IT系统的风险和成本的同时，可以帮助客户提高数据库交易能力。测试中，DB2 pureScale在100余台Power服务器上将整体系统效率提升至80%。
全新DB2特性由IBM多伦多软件实验室和位于德州奥斯汀市的Power Systems实验室共同开发，可以提供持续的可靠性和几乎无限的计算能力，从而帮助客户满足不断增长的业务需求。pureScale的设计基于DB2 15年来在System z上运行的架构和成功经验，显示了专门为Power Systems优化的IBM软件技术的优势。
DB2 pureScale可以在无需对应用进行调整或对数据库进行调优的情况下提高系统的横向扩展能力。这种应用透明性可以帮助客户降低扩展计算能力的风险和成本，并且确保他们无需中断服务。此外，自DB2 9.7开始DB2提供和其它数据库的兼容特性，即为其它数据库软件（例如Oracle数据库）编写的应用，无需调整或经过微小调整即在DB2上使用，让客户轻松享有DB2的优势。
随着数据数量的不断增长，各行各业都纷纷选择利用经济高效的IBM方案来扩展存储能力，从而避免迫使客户加大硬件和软件投资。有了pureScale，企业只需将服务器轻松添加到DB2 pureScale系统中，因而只需要购买最必需的设备来满足数据增长的需要。DB2还提供了更高的灵活性，用户可以轻松添加或移除存储能力，并且只在客户端需要更多软件来处理高峰工作负载时才进行采购。
随着各行各业的数据呈爆炸式增长，客户在处理大量交易方面面临着前所未有的挑战。在能源产业中，电力公司为家庭和企业配备了可以读取用电量的智能电表。而食品零售商为食品安装了射频ID芯片，以便更加高效地管理库存。 此外，随着法律安全规定日益严格，电子医疗病历需要全新水平的交易处理技术；同时电信公司也在为客户的移动设备提供综合内容。
在一个系统性能测试中，DB2 pureScale在100余台Power服务器上将整体系统效率提升至80%。相比之下，同类产品只在不到一半的服务器上实现了60%的系统效率。事实上，如果采用64台服务器进行测试，DB2 pureScale可以实现90%的系统效率。 这些扩展能力为数据库系统扩展的经济性树立了新的标准。
通过集成新的PowerHA pureScale技术，DB2 pureScale显著降低了系统中的通信成本，从而显著降低了浪费在管理上的计算能力。
IBM信息管理总经理Arvind Krishna介绍说："客户总是不断想方设法降低IT成本，并且越来越多的客户开始选择DB2和Power Systems，旨在降低管理不断增长的业务数据的成本。Power Systems所采用的DB2 pureScale可以帮助客户更加可靠、经济地扩展IT基础设施，从而满足当今的业务需求。pureScale丰富了IBM的产品组合，与System z所采用的DB2相得益彰；而System z是目前业界唯一能够提供更高可扩展性和可用性的平台，至今仍是数据库系统领域无可争议的领先产品。"
IBM Power Systems总经理 Ross Mauri表示："当今的企业非常倚重稳固的IT基础设施，旨在确保他们能稳定地运行应用。Power Systems采用的DB2提供了经过验证的技术，可以为我们的客户提供可扩展、可预测而且稳定的性能。 PowerHA pureScale技术提高了为DB2 pureScale提供持续可用性和卓越横向扩展的能力。"
DB2 pureScale将于12月首次在Power 550 Express和Power 595系统上采用。
如欲了解更多信息，请访问：http://www-01.ibm.com/software/cn/data/db2/9/editions-features-purescale.html
