以下为本次2009 IBM 动态架构新动力论坛上IBM Power Systems产品总监李红所发表的演讲：
尊敬的各位嘉宾，再一次热烈的欢迎大家来到会场。实际上今天有一个标题的名字叫做“智慧•腾跃，Power让你的业务更精彩”。若干年前我们每年都有Power相应的各种活动和各种大会，但是犹如大家刚才介绍过的，Power一路走来，我们在硬件平台上有很多技术的优势，刚才李永辉技术总监也跟大家一起分享了整个UNIX未来的发展方向，大家也听到了我们的产品很多技术方面的特色和好处。我们如果换一个角度来讲，是不是只停留在硬件，当我们现在走入了一个新的科技时代，我们面临着很多新的挑战，我们是怎样用Power架构一个动态的基础架构来满足这个市场的需求和市场的变化呢，这需要我们从另一个角度看一看，Power不再代表硬件，不再代表一种单一的技术，而代表整个的解决方案，帮我们实现如何架构更好的基础架构来应付未来市场的变化。这是我想和大家一起分享的，这也是今天一个主要的题目。
我的演讲是整个今天下午分论坛的开始，仅仅是一个开始。我会介绍四大解决方案，刚才在问题里已经列出来了。实际上从下午开始，我们就会进入很详细的介绍。今天非常荣幸的是，我们不仅仅是IBM的同事站在这里跟大家做沟通，我们请来了我们尊敬的用户，还有我们的业务合作伙伴、实验室的技术人员，跟大家一起分享在这个进展当中的所有案例、实例以及技术，并且最后在今天下午的分会场当中，还会有我们实际的演示，大家可以看到，这些真实的功能，大家提到的这些解决方案是如何在这样一个环境当中实现的。非常感谢我们的技术人员，在今天下午他们会花很多的时间搭建一个环境，可以供大家在分会场中看到实际的功能，技术的优点，可以跟大家一起分享。我上午的发言仅仅是一个开始，希望大家在一天的探讨中可以有更好的交流，作为把科技转为生产力的真正助力。
首先我们发展到目前为止，各种数据中心越建越多，各行各业比如说银行、电信有大的数据中心，中小企业也有自己小规模IT设备的管理。随着数据中心的设备越来越多，复杂程度也面临的越来越多。首先有大量的投资，当上一个新的项目时，可能意味着新购置一批设备扩充我们的数据中心，有大量的投资是不断在重复的。随着大量投资设备不断的采购，系统管理的风险也会随之不断的加大，因为管理的复杂程度会以几何级数提高，管理两台服务器与管理20台、200台服务器是完全不同的概念，所以风险管理的压力加大，这样业务需求的矛盾也日益突出，这是我们目前看到的在行业当中数据中心面临的各种挑战。
根据我们IDC数据的分析，从1996年到2010年对整个IT投资的分析，整个设备的采购当中，虽然我们对设备的要求越来越高，对计算能力的要求越来越高，但是因为设备本身的处理能力是以一个摩尔定律的规律在增长着，所以整个系统的性价比在不断的提升。整个硬件投资并没有加大，基本是持平的趋势，但是整个IT的投资并没有减少，IT投资去了哪里呢？一个是整个服务器的管理和维护的支出，这是以四倍的速度在增长。在这十年来的过程中会增长四倍，这是一个增长最大的部分。另一个部分，电能的消耗以及整个耗能的支出，这部分的增长速度虽然目前在整个的支出体系里不是最大的部分，但是增长度是惊人的，以八倍的速度在增长。在整个IT采购当中消耗，硬件整个支出成本在不断的下降。IT的耗能是越来越大了，整个IT业的耗能，排出的二氧化碳居然跟整个航空业排出的污染是一样多的，所以这个数字是非常惊人的，占了人类总活动排出量的2%。刚才看到数据，电能和冷却性支出的费用以8倍的速度在增长，所以能耗也越来越大，这是目前看到的各种挑战。
我们还做了一个分析和研究，IBM在全球对一些CEO进行了一些访谈，出了一份报告。访谈的内容是，对CEO提问，你的企业未来几年之内最关心什么问题，发展方向会是什么样子，基于CEO对企业的期望和对发展方向的认知，IT对CIO会有什么样的要求，会支持企业的发展。大部分的企业CIO都是期望变革，83%的CIO认为未来三年它的企业都会有非常大的变革，这个变革需要有一个创新，希望CIO的IT部门能够给他带来一个灵活的、动态的支撑系统，可以支撑业务的改变和创新。随着全球市场的整合，75%的CEO预测，未来他们会积极进入新的市场，拓展他们的业务，也要求IT部门能够不断的接下新的概念。未来三年之内，69%的CEO认为，他们的业务会进行模式的创新，这时候对IT带来风险，管理风险难度也会随之加大。69%的CEO认为，这个公司要保持社会的良好形象，不能对社会有污染，对绿色有很大的破坏，他们希望做一个良好的公民，良好的形象对公司业务的发展也会有良好的助力。希望IT基础架构是一个绿色的，是支持环保的。以上是研究报告所出来的结果，我们看到根据这个结果对整个IT支持部门就提出了新的要求和挑战。
新的要求和挑战是，我们所构建的新的支撑基础架构，不仅仅是要以前支持一个业务系统的单独运转，要保持很高的灵活性，很高的动态调整的能力，很强的支付能力，以及随需应变，迎接所有新挑战的能力。面对CIO新的课题和挑战，整个业界就会推出一个动态基础架构去迎接这个新的挑战。在这个动态基础架构里IBM作为一个硬件主要提供厂商是如何应对的呢？以前我们都会提到一个产品，就像刚开始演讲一样，会提到我们的一些关键产品帮助我们支撑企业构建IT的基础架构。在基础架构里的这些基础产品包括硬件产品、各种型号的机器、存储，这些构成了一个硬件的环境。仅仅有硬件的基础架构是不是就可以完成面临的新挑战要求呢？答案是不够的。虽然我们有很快的性能，虽然我们有单机比较高的可靠性，但是不是仅此就够了呢？我们还要继续的在基础之上提供更加大的价值。其中我们就专注于四个方面，基础架构要提供给我们用户的价值表现在四个方面：第一，虚拟化、第二，高可靠性，刚才在整个的选择项里我看到选择最高的四个解决方案是可用性，其实这跟我心中的想象比较吻合。我们的小型机产品线大部分用在关键应用，所谓的关键应用第一要求就是7×24小时不间断的运行，这基本上是它的第一要求。高可用性要求在我们的意料之中，这也是其中最主要的部分。还有绿色节能以及系统的管理，这方面可以提供你的系统架构达到优化、灵活、更加容易管理的解决方案。四个解决方案大家并不是头一次听说，以前很多是在概念当中、理念当中，现在我可以跟大家分享的是，它已经变为了我们真实的生活，就像后面会有我们用户会跟大家分享一样，它已经变成我们真实生活中的一部分。我们在产品更新方面也不断的支持这些解决方案的完善，所以在每个解决方案里大家不存在一个理念，而是有一个真实的产品，而且有不断加强的产品去做这方面的更新。
10月20日Power产品做了一次发布，这次产品发布跟往年历届产品发布不同，以前做产品发布的时候基本上跟大家介绍我又推出了一个新的型号，又产生了一个新的芯片，都是类似的消息。但是在10月份的产品发布当中，可以跟大家分享的是，我们发布的几乎所有都集中在系统软件上，在这个系统软件上不断的加强，帮助大家一起来更好的构筑这个基础架构的解决方案。
Power基础机构解决方案集中在四个方面：虚拟化、业务连续性、系统管理、绿色节能。我们是怎样看待这四个解决方案的呢？首先，虚拟化是一个基础，因为当你进入虚拟化以后，你才能把整个的IT资源充分的利用起来。充分利用起来以后才会更好的支持你的业务连续性，充分利用起来才能提高系统的利用率，才能达到你的绿色节能、达到提升服务的需求。所以基本上虚拟化是一个基础。我们刚才看到在选择题里，大部分的客户也都进入到虚拟化各个不同的阶段，还有很少的客户还没有开始虚拟化，可能我们的下一步就要迈入虚拟化的阶段。在虚拟化基础架构的平台之上，要交付一个绿色的、节能的体系结构，这是在保证整个基础架构高效性。另外，这个基础架构同时还要有一个高可用性，在这三个方面，就会带来整个管理的复杂程度，所以我们还需要整个系统的管理解决方案去管理整个虚拟化，业务连续，以及绿色，以达到提升服务和节约成本、管理风险的要求。
这会组成我们Power的云，刚才看到我们有一个标题“企业云在一个盒子里”，云计算是现在非常热门的话题，实际上什么是云计算，很多人都有不同的理解，我们实际上理解云计算是资源计算交付能力的方式，当我们业务部门产生需求的时候，IT部门会提供什么样的服务呢？在以前我们可能会提供具体的硬件设备，具体的硬件设备提供处理的能力。但实际上到了现在，我们有了虚拟化的资源以后，当业务部门产生新的需求的时候，要提供的可能就不再是一个物理的设备，而是一个去处理解决问题的能力，就是Power as a Service，把它当做一个服务交付给业务部门，改变了在整个IT部门如何支持业务部门的模式。
我们是如何做整合的实现的。首先看一下服务器的整合，这是一个传统的话题，传统的服务器是如何整合的。有一个模拟的例子，这是典型的服务器在进行运行，单独的应用运行在单独的服务器上。因为我们企业在做预算的时候，基本上会考虑一个峰值，一般在运用的过程中会有一个峰值，给峰值预留一个空间，比如说预留50%的空间，留在峰值的时候用。还要考虑企业未来的发展，可能还要留下20%的空间，在平时所真正使用的利用率可能只有10%到20%左右，这是一个比较典型的例子。这一个单一应用在这台服务器上运行的时候，所付的80%硬件、软件、机房、维护、空间、能源这些费用并没有被我们真正的利用到，就等于花钱为自己在未来买了一个保票，很多资源是处于浪费的状态。
当向外扩展的时候就再买一台机器，原先是一个应用在一台服务器上进行，当增加应用的时候，以前考虑是再继续购买设备。比如以前需要有8个工作负载运行，以前的行为是买8台服务器去运行，这时候我们就可以看到，结果就是我们有80%的资源全部都被浪费掉。这时候有了一个新的理念叫做整合，最原始的整合是物理空间的整合。我们在机器上最早开分区，但这个分区本身是固定不变的，一台机器上开了8个分区，这样把8个应用很简单的从8台机器上集中到8个分区上，但是资源本身之间是不被共享的，是8个独立的分区。我刚才看到大家有一个选择，你在虚拟化的哪个阶段，有很多用户会选择在最初的物理的阶段，其实这就是一个物理的阶段，我们把简单的8个应用整合到一台服务器上。这时候我们看利用率会有所提高，但是我们的80%的硬件和软件还是浪费的，因为资源并没有被共享，我们省了机房的钱，省了维护的钱，原来8台机器的能耗现在变成是一台机器的能耗，省了能耗的钱，但是本身硬件和软件的资源还是有80%被浪费掉。
刚才谈的是简单的物理的整合，为什么要进行虚拟化，我们要进行虚拟的场景，进行虚拟化以后情况会发生怎样的变化呢？还是8个这样的应用，每个利用率还是20%，这时候把8个应用放到一个可以进行资源共享的平台上，刚才是资源不被共享，现在是资源可以被共享，因为是共享所以就有重叠，当某一个应用不在高峰期的时候，可能资源被另外一个应用拿去使用，这时候利用率就会提升，提升到39%，并且我们所需要的处理器数目就会下降，刚开始我们的例子是说，一个服务器是具有4核，所以一个分区也是4核，如果是8个应用就是32个核，是32个服务器。当你应用了虚拟化的服务器之后，所需要的核数会减少，减少到16个，资源会减少一半，利用率会提高一倍，从20%提高到39%，这就是虚拟化第一个整合。进行进一步整合，资源用到39%，利用率还没有达到我们所理想的状态，我们继续整合。把16个独立的应用放到同样的共享资源的系统上，这时候系统的利用率会进一步提升，提升到48%，又继续提升了将近一倍，所需要的核数由原来的64个核减少到只需要24个核，我们的利用率就会提升1：2.6的状态，这是为什么我们要走虚拟化的原因，虚拟化技术做的越好，共享资源越充分，我们的利用率就会越高。最后的理想状态，我们把64个应用都整合到一台可以共享的资源上，这时候整个的利用率就会提升到61%，核数从原来的256个核减少到72个核，利用率提升到3.5倍。这是跟大家一起分享，我们从简单的静态的，没有资源共享的整合情况，如何发展到需要我们去做一个虚拟化的共享资源的分享，是如何给大家提供一个高效能，这并不指IBM，是所有的应用都可以做这样基于虚拟化服务器的整合。
在这个理想状态的模拟之下，这个系统的负载利用率从20%提升到39%，从39%提升到48%，从48%提升到61%，明显的节约了成本，这个虚拟化是我们降低成本最有效的途径。具体到Power是怎样做虚拟化的呢？我们的芯片是POWER6的处理器，和我们的虚拟化技术PowerVM进行完美的组合，实现虚拟化的功能。为什么这样讲？首先，POWER6的系统，Power的机器是专门为高系统利用率而设计的，为什么这样讲？因为刚才在李永辉先生演讲中谈到了处理器的发展方向，有很重要的几个指标，我们不能只看处理器芯片的个数，因为这个个数并不代表一定就是高档的服务器，实际上还要看每颗处理器，每个核可支配的资源。比如每个核可支配的内存，可支配的内存带宽、可支配的I/O带宽，POWER6处理器在这方面是远超其他厂商的。举一个例子，以高端服务器Power595为例，每个核的内存是其他厂家竞争对手的4倍，内存带宽是其他厂家竞争对手的5倍，每个核享有的I/O带宽更加大，是其他厂家的8倍，这时候要想充分利用这样一台高性能的服务器，虚拟和整合基本上就是唯一一个有效的途径可以充分利用系统的资源，是专门为高性能的系统而设计的。
第二，POWER6和POWERVM组合在一起可以提供所有资源的共享，可以把系统所有的资源进行分享。系统资源包括处理器资源、内存资源、I/O资源，我们的处理器资源给它划分到微分区百分之一个单位，内存可以进行资源的共享和内存的动态实时的分享，虚拟化的I/O通过Virtual I/O Sharing把所有的I/O设备进行虚拟化，构成了一个独立的机器，所以提供了共享一切的结构。
第三，可以进行所有资源的动态共享和调整。这是由系统自己来完成的，这样一个服务是是专门为虚拟化的系统而设计的。比其他的竞争对手来讲，李永辉的报告中看到，每个核比其他的厂商性能高出2-3倍。以同样的核数完成任务的话，其他的厂商如果需要72个核来完成，我们只需要36个核，一般的处理器就可以完成任务。这时候把一个普通的负载需要256个核的可以减少到只需要36个，压缩比例是7：1，这是理想状态完美的虚拟化解决方案。
IBM虚拟化解决方案有很多的优势，首先有灵活的逻辑分区、微分区以及工作负载分区之上，有多层次资源不同的、级别不同的资源共享的基础，像工作负载分区在同样一个资源系统上资源消耗最少，又可以隔离不同的应用。在线分区可以在IBM第一个实现把一个应用不停机的从一个分区迁移到另外一个分区，并且这个是被其他的厂商所认证的，包括我们的甲骨文、DB2和SAP都认证了这种迁移对他们的应用没有任何的破坏。还有分区资源自动分配，值得一提的是内存的资源共享，这也是IBM比较独有的技术，不仅是处理器，还有内存也可以共享，还有跨平台的分区的管理技术。
在整个IBM虚拟化的解决方案有刚才的优势，可以给广大的客户提供轻松部署上线，准备就绪的工作负载，并且保障我们有良好的扩展性，可以在一个工作负载发生中断的时候迅速的恢复，完美的把一个系统整合起来。虚拟化解决方案是基础，不仅是把资源都进行了虚拟化，同时还保证带来了业务连续性和绿色节能，以及系统管理带来更多的优势。
比如把系统虚拟化，只有在虚拟化的基础上才可以实现逻辑分区的迁移，而逻辑分区的迁移提高了整个系统的业务连续性、可靠性。今天下午我们的演示里就会有逻辑分区的在线迁移功能，整个虚拟化可以帮助把系统进行整合，实现绿色节能的目标。在整个虚拟化环境里可以更好的响应对系统管理提出挑战，刚才提出业务部门对IT部门提出系统管理的很多挑战，比如说快速响应要求，可能不是去花几天的时间购置设备，而是需要在几分钟之内可以提供一个虚拟化的机器应付业务部门提出的要求，这个虚拟化的技术就是灵活响应业务部门的要求，以及动态的供给他们所需要的资源，所以总的来说，虚拟化技术是整个IT基础架构的基石。
第二，高可用性解决方案。这是我们刚才最关注的一个话题，IBM提供一系列无可比拟的高可用性解决方案，这是硬件方面的一些解决方案，刚才在李永辉的演讲中给大家提过，所以我很快带过。我想跟大家提的是，构筑在硬件平台的稳定性上面，如何构架整个系统的安全性解决方案，首先硬件的安全性是我们的基础，在硬件基础之上做虚拟化，以逻辑分区的迁移保证分区当出现问题的时候，或者在发生计划性要停机的时候可以安全的把你的应用转移到另外一个分区之上，在这之上，我们又构建了一个可靠性非常高的操作系统环境，刚才提到，在所有的操作系统里AIX的可靠性最高，一年中平均的停机时间只有36分钟。在这个基础之上，我们还继续构建这种群集环境下了可靠性解决方案，所以它是多层次的解决方案，以构建整个IT基础架构的高可靠性解决方案。所以我们说，这是我们用户应用的守护神。
在这个基础上我们的解决方案是PowerHA，刚刚做了新的发布，有两部分PowerHA的System Mirror，和PowerHA pure Scale，System Mirror是高可靠性的群集解决方案，而Purescale是群集管理的互联技术，可以共享我们的系统资源。下面给我们做一个简单的介绍，实际上在今天下午会给大家做一个深入的探讨，关于怎样做高可靠性群集。在10月20日发布的System Mirror本里，有两个版本，一个是标准版，一个是企业版。所说的标准版是提供一个本地的灾备的解决方案，可以在本地实现热备份的解决方案。企业版是远程的包括本地及远程的解决方案，其中会支持远程逻辑卷管理，有灾备解决方案是远程和近端，远程多个解决方案都可以实施。大家都听过存储的灾备解决方案，存储灾备解决方案一个事件发生的时候，在服务器级别如何能够得知你的存储发生了问题，我们对此新的版本有非常好的支持，不仅支持IBM的存储，同时也支持其他厂商的存储灾备方案。
另外，我们自己本身在这个系统上支持远程的逻辑卷管理。大家知道逻辑卷管理是本身UNIX操作系统对自己存储管理方式，我们不仅可以在本地实现远程的逻辑卷管理，在今天下午的分会场中也会有远程逻辑卷管理的演示。所以我们加强了对整个群集解决方案、可靠性解决方案的增强。
第二，在PowerHA下还发布了PowerHA的pureScale，是一个共享技术，可以支持我们DB2对数据库进行并发访问，是一个群集的解决方案。在提高扩展性的同时提高了可延展性和可靠性。
第三，绿色的解决方案，这里因为李永辉的介绍中跟大家已经有了分享，我就很快的跳过去，我想跟大家再提这次新的发布当中对这些功能所有的增强。从IBM绿色解决方案也是有一个体系结构。绿色解决方案最底层是绿色的技术，IBM Power的绿色技术叫做EnergyScale，包括三个方面，处理器、内存和I/O，在处理器方面技术表现在对处理器时钟的调节，可以控制处理器时钟在不用的时候会自动的下调。另外，凡是用不到的I/O会关掉，减少电源，没有被访问的内存，没有被用到的内存也会减少能耗，会降低整个系统所需电源能耗，这是硬件层面的。再往上是一些硬件的技术，比如说可变的风扇，刀片中心以及水冷门，是其他一些附属的技术，再往上是软件和虚拟化对绿色的支持。因为把很多的服务器整合起来，就是对节电最有效的方式。
IBM提供软件的支持，帮你更好的监控管理能源的消耗。10月20日IBM发布了Systems Director Active Energy Manager 4.2版本，这是一个软件，今天的介绍当中几乎没有跟大家谈到任何新的硬件产品的发布，提到的都是软件，后面还会看到Power不仅是硬件，实际上已经跨越到整个的系统。在这个版本的发布当中，是有很多的加强，首先AEM软件是用来监控整个机房、设备IBM资源耗电的情况，并且保留下所有的历史数据，可以作一个全面的分析。新版本中又增强了对第三方设备的支持，支持更多的传感器和仪器仪表设备。如果某一个冷却系统、电源系统发生故障，会直接给出警告，并且可以设置整个用电量的上限，比如说服务器的用电量限制在多少。还可以进行更好的跨服务器的工作负载的管理，可以显示这台服务器和支撑它电力设备的关系，找到是哪个电力设备，哪个PDU、哪个UPS哪个空调在支持这台服务器，找到之间的关系，使你更好的收集数据，看服务器在什么时候关闭最好。在这样软件的支撑之下，我们有实际的案例，美国有一个叫做USBC的公司，它用了AEM和IPDO技术之后，数据中心在第一个月就减少了50%的冷却消耗，因为已经可以更有效的管理机房设备的耗能。
第四个解决方案就是跨平台的管理。实际上IBM Power平台提供一个全方位的系统管理的工具和解决方案，我这里只做简单的分享。1、Performance Manager管理工具，可以规划一台机器所有消耗的资源，并且把数据传送给IBM，由IBM的专家帮你分析，你在未来根据业务的发展可能会出现什么样资源方面不足的问题。这是整个单机资源的管理。单机以外进行了跨平台多机的管理，多机管理在系统级别IBM提供的工具叫做Systems Director，可以下挂很多模块，去管理不同的方面。比如说VMControl，还有绿色管理平台，都统一在IBM的Systems Director管理之下。会形成一个完整的跨平台，平台级的管理，完成对整个物理资源以及虚拟资源的管理，这里管理的不光是物理的机器，也不光是一个物理的连接，可以看到所有的虚拟化的机器，以及虚拟化的资源，比如说逻辑分区，VIO都可以看到，并进行自动的物理和虚拟资源的分配，这是平台级强大的分配工具。
之下是应用级别的管理工具，叫做AIX企业版，大家知道是在Power平台的UNIX操作系统，不仅仅限制于一个操作系统，在企业版本里，已经放进了很多的管理的能力，管理能力可以去管理整个平台在应用级别，刚才有系统级别资源的消耗，某一个应用到底消耗了多少资源，可能看不到结果，这是提供在应用级别的管理，并且产生在CEO可以看到的报告，不是底层的报告，上层的报告可以呈送企业管理人员分析。整个的Power就完成了一个跨平台多层次的管理方案。（图）一起分享刚才谈到的这几个方面。在整个跨平台多资源的管理当中，我们管理了几个方面，刚才系统管理解决方案是把其他的三个解决方案都进行管理。比如在业务连续性方面，我们必须用系统管理工具看到一个数据中心里所有物理 和虚拟化的资源才能一目了然所有的服务状态，并且看到深度的所有系统的拓扑，服务才能更好的更新和管理，保证业务安全、稳定的运行。在Systems Director下的VMControl更是一个管理整个所有虚拟资源的有力的工具，下面这张图可以继续分享。Systems Director下AEM的管理是整个对绿色的管理解决方案，所以可以看到的四个解决方案每一个都不是独立的，是互相有影响的。并且在随着企业和不断发展过程中，我们就会产生新的需求。第一步我们做了虚拟化，我们会提高高可用性，虚拟化之后会帮助我们的绿色，当资源越来越多，虚拟化的机器越来越多，产生管理复杂度的时候，会产生需求，会需要系统管理工具。这四个解决方案是彼此连接的，当它们沟通在一起的时候，会部署整个基础架构对云计算的服务交付。
我们是如何做云计算服务的交付，我们提到一个工具是VMControl，下面简单介绍一下这个工具，它帮我们进行云计算，云计算的技术就是虚拟化，因为云计算的概念是，当你需要一个计算能力的时候，不需要物理的机器，是需要一个虚拟的机器完成虚拟的处理器。首先最基本就是虚拟化，VMControl分成几个阶段，最简单的一个版本易捷版帮助我们建立虚拟化的机器，这是什么概念，跟我们刚才谈到的PowerVM虚拟化技术是什么样的关系呢？虚拟化是一个基础，帮你把处理器、内存、I/O进行虚拟化，但是虚拟化之后如何交付出去，如何给用户使用，这是VMControl做的，它把你所需要的资源集成起来，交给用户去使用，易捷版可以最简便的创建一个虚拟化的机器。现在又进化到标准版，不简简单单产生一个机器，在这个机器上还有你所要的标准的操作系统，应用都已经给你配置好了，创造一个业务部门拿到就可以使用的环境，不仅仅是一个机器，连环境都已经帮你配置好了，这是标准版的功能。在10月20日我们又发布了企业版，这个企业版是帮你进一步的进行优化整个的系统。刚才建立了虚拟的机器，并且在虚拟的机器上标注了操作系统和应用环境，但是原来还是单一的机器，现在把所有的系统资源都当作一个系统池去管理，把多系统一体化进行管理，去优化全部的资源，作为整个配置。这样走到这一步的时候，就跟我们最终的目标——云计算非常接近了，看到这里，就是云计算就绪了，就可以达到工作负载整个的平衡，完全整个IT系统的虚拟化。
刚才介绍了硬件架构、虚拟化技术，因为所有的这些东西都在我们的平台上已经就绪了，所以在整个平台上可以把处理能力当作一种服务交付给我们的用户，Power当做一个服务的处理能力交付给用户。它不仅是跨平台的管理，也是硬件应用级别的管理工具，可以产生各种可视的图表，交给我们的管理部门去看到应用和资源所有管理的拓朴。刚才谈到了所有绿色技术、高可靠性技术，其中我们追求的一个最终用户目标是总体拥有成本的最低，这里我跟大家分享两份报告和一个实际的案例。
第一份是IDG报告，我们提到系统可用性、可靠性对业务影响是非常大的。这里有一个实际的业务报告的例子，比较了两个操作系统，一个是PowerVM以及Power系统和VMWare和英特尔的系统，大家可靠性可能相差一点点，99.997%以及99.89%，在不同的行业可靠性是不一样的，为什么不同行业可靠性还会不一样？这是因为可能不同的行业在实施过程当中，实施方案会有所不同，金融行业要求最高，所以可靠性最高。一点点的不一样造成整个系统带来的损失相差非常大，当Power跟英特尔的平台进行比较的时候，我们可以看到这个损失的比较已经不是以小数点去计，是以几倍的速度去计，简单的可靠性就放大了业务部门对可靠性的需求。因为损失是巨大的，刚才我们就非常理解，为什么大家在选择方案的时候第一选择高可靠性解决方案，因为它对我们的业务损失影响是最大的。
第二个IDG报告，比较了Power系统和Windows系统的购置成本，包括硬件成本、软件成本、维护成本和服务成本。除了应成本本身，实际上Power略贵以外，剩下的软件成本、服务成本、运营成本加起来Power要比Windows的解决方案节省40-45%的程度。实际上Power拥有着最低的总体拥有成本。
一个第三方公司做的实际案例分析。一个SAP用户通过Power整合了x86服务器，降低了 成本。但是把多台应用服务其整合到一台服务器以后，会发现整个三年的总体成本会平均降低33%，这个实例再次证明这一点。
刚才提到我们四大解决方案有很多先进的技术，今天下午还会继续跟大家分享这些技术，但是这些技术听起来容易，但做起来难，如何帮助我们广大的用户去更好的采用这些最新的技术，应用到我们的实际的工作当中去，IBM推出了一个新的项目叫做PowerCare，IBM帮你尝试这些新的解决方案，由IBM实验室专业服务人员帮你尝试、实施、使用、验证我们的解决方案，提供全部端到端的服务，从硬件、软件方案最后实施是整个端到端的服务。
今天主要介绍的是IBM的解决方案和下面的应用。除了IBM平台构筑的产品以外，我们还和ISV、业务合作伙伴一起在IBM构筑的硬件平台及解决方案平台基础之上，会提供完整的业务的应用到最终的用户。这是我们构建整个解决方案的一个动态交付在整个介绍当中我想跟大家提到Power四大腾跃，我们是从以前简单的硬件，到软硬结合的整个系统平台，刚才主要强调系统软件是软硬结合的整个系统平台，重新定义我们的价值体系。第二从简单的分离式的部署到动态的调配，随需应变，整合优化动态是我们整个构建基础架构的一个目标，以及也是我们系统未来的发展方向。第三，我们已经从简单的整合到Enterprise Cloud in a Box，构建整个基础架构云计算的基础，并且从一个简单的系统优势到和ISV广大业务合作伙伴一起合作，提供整个生态的繁荣，来提升整个Power的价值。希望我的演讲是一个开始，今天下午和后面的演讲会跟大家继续分享我们的成功案例和先进的技术，以及通过具体的演示让大家能够感受和体会到这些解决方案给我们带来的方便和益处，以及我们是如何能够提升对业务支持的能力。让我们共同用Power来描绘我们共同的美好未来。谢谢！
