“西门子公司将ARIS视为可靠、稳定的过程管理应用程序，并重视其最新流程挖掘和自动化流程的发展。 通过ARIS，西门子可以开展协作，记录当前流程并开发未来流程。”
——斯蒂芬·施万德纳（Stephan Schwandner）西门子股份公司
信息技术，企业发展IT合作伙伴
平等合作能够提高效率，更好的性能、高透明度和灵活性项目开发加快数字转型，增强流程透明度管理，集团正在寻找可靠的合作伙伴，以提供创新的基础流程优化。该决定有利于Software AG及其ARIS产品。Software AG的长期战略眼光与在本地实施的能力相结合是这一决定的关键因素，与西门子的要求完全吻合。
客户档案
西门子公司是全球领先的技术企业，创立于1847年，业务遍及全球200多个国家，专注于电气化、自动化和数字化领域。凭借卓越的专业技能和经验，西门子一直是全球领先的技术企业。
在协作的基础上，ARIS提供了用于优化流程的环境。为了实现诸多需求，西门子成立了一个专家工作组，成员来自Software AG和西门子各部门的IT经理和专家。他们通过每周解决主题定点会议灵活的处理问题，例如：流程和法规的操作使用，有时会经过包括多个模块的审核；通过流程门户和协作提供流程信息和用户统计数据。
西门子公司之前面临诸多挑战，例如：集团结构的复杂性、面临竞争压力和网络安全问题、需要构建IT流程系统的全球可用性和强大的可扩展IT基础架构、急需流程的数字化。
Software AG根据以上问题提供了专业的解决方案，包含ARIS Enterprise Architecture Management、ARIS Design & Strategy和ARIS Rollout & Change Management。此套方案易于使用，企业可以降低成本，流程实现了快速映射，能够展现实时的结果，实现了用户的安全访问，通过集成最新的技术来适应未来的发展，对流程审核实现了端到端的支持。
“ Software AG敬业团队的熟练支持帮助我们满足了西门子业务部门的实施要求”，西门子项目经理史蒂芬·施瓦德纳（Stephan Schwandner）如此总结此次合作。带有实时信息显示和用户友好的界面对运营方面和整个团队的流程透明度的提高都有所帮助。来自各个部门的团队都对此有所正面的评价，同时提高了工作的效率和性能。
在流程层面进行实时翻译
在与ARIS合作期间，西门子始终对新功能保持开放态度，包括引入了自动化翻译服务，该服务是Software AG与Siemens Global Business Services之间的合作。在ARIS中只需单击即可将所有的流程描述实时翻译成所需要的语言。该服务受到了西门子用户的好评，并可能在世界各地迅速推广。
自动化让生活变得更轻松
未来，集团希望创造更多的改进机会。总的来说，创新的结构不仅增加了透明度，还可以使生活更加轻松。双方已经在定期讨论确认、流程挖掘和机器流程自动化，以及正在运行的首批PoC。
施万德纳说: “Software AG是我们的理想合作伙伴，因为ARIS产品符合我们的创新精神。随着过程挖掘和机器自动化的发展，西门子有能力在此模式下继续向前推进数字化管理。”
【来源： Software AG Asia】
