（2009年12月15日，中国北京）全球桌面到数据中心及云计算的虚拟化解决方案领导厂商VMware公司（NYSE 交易代码：VMW）日前宣布，持续为全球范围数以万计采用VMware vSphere解决方案的中小企业提供价值，帮助教育、金融服务、医疗、IT咨询和制造行业等关键的中小企业市场部署虚拟化。
"我们许多的关键任务应用目前都在VMware vSphere上运行，预计在三年内能为我们节省200万~300万美元。"一家为公用电网提供智能网络解决方案的中小企业Trilliant公司的首席信息官Tom Hines说。"采用VMware解决方案的投资回报率高达2000%，并且我们获得的实际收益远远超过了成本的节省。我们提高了灵活性。例如，在VMware vSphere上为一个新客户安装我们的托管解决方案的时间缩短为40分钟，而在以前我们需要为此花费员工一整天的宝贵时间。现在，我们还将灾难恢复、IT计费等功能加入到VMware vSphere环境当中。VMware vSphere为我们企业的财政和战略目标提供了有力的支撑。"
VMware解决方案使日常任务自动化，显著提高了生产效率，确保更快速地响应现实商业环境的变化，帮助中小企业中超负荷工作的IT员工节省了宝贵的时间。VMware经济高效、易于部署的解决方案还为中小企业提供了内置的安全和数据保护功能，确保实现"IT永不停机"和保持应用正常运行。像VMware Fault Tolerance（容错）、VMware Data Recovery（数据恢复）、VMotion、VMware vShield Zones这样VMware vSphere平台特有的功能，为中小企业提供了充分的业务弹性。而在过去，所有这些功能只有大型企业才能够拥有。VMware还降低了中小企业购买、使用这些功能的门槛，为他们提供了针对相应市场的特定产品包，使每个应用的成本降至最低，帮助他们准确地衡量虚拟化解决方案的成本。
"VMware vSphere使得像我们这样的中小企业能够利用有限的资源获得更多的价值。我们的数据中心有80%实现了虚拟化，其中包括Microsoft Exchange、SQL、SharePoint、电子病历、数字化X射线和磁共振成像（MRI）这样的关键业务应用。正是因为有了像容错、数据恢复这样的新功能，我们才能确保所有应用都受到保护并且100%可用。毫无疑问，当需要部署新系统时，我的团队能够更加灵活。利用VMware vSphere，我们已经显著地减少了配置新服务器所需的时间，因为我们无需购买新机器，只需要花费几分钟时间配置一个新的虚拟机即可。"坎贝尔诊所IT经理Justin Lauer说。"到目前为止，我们用于硬件购买与维护、电力、冷却的费用已经节省了10万美元，预计在未来几年内，这一数字还将继续增长。VMware vSphere确实已经改变了我们的业务，使我们轻松地拥有了一个企业级的IT基础架构。"
"VMware使我们能够为内部和外部的客户提供强大的性能和服务，帮助他们减少80%的成本。通过整合我们的基础架构，并使计算能力能够适时地分配到最需要的地方：白天用于客户服务和部署，晚上用于生产，我们现在已经最大限度地发挥了计算资源的作用。此外，VMware High Availability（高可用性）还提供了一种简单的、经济高效的方式，确保我们的系统7×24小时不停运行。"COCC公司基础架构经理Chad Burney说。"我们期待运用VMware vSphere包括容错、Thin Provisioning这样的功能，进一步利用当前资源，支持我们的业务增长。"
VMware vSphere Essentials Plus版本是物理服务器数量不到20台的小型企业的理想选择，它提供了包括高可用性、数据恢复和集中管理这样功能的完整的整合产品包。VMware vSphere Advanced版本则是拥有20~50台服务器的中型企业的理想选择，它在高可用性和数据恢复的基础上增加了强大的业务连续性解决方案和VMware容错、VMware vShield Zones、VMware VMotion等特性。
随着越来越多企业认识到VMware平台的独特价值，中小企业客户对于VMware的品牌信赖在过去一年内大幅提升。随着VMware第四代产品的发布，VMware已经成为中小企业市场当之无愧的虚拟化领导者。VMware虚拟化架构的可伸缩性和效率，令VMware遥遥领先于竞争对手，帮助客户获得更多价值的同时还节省了50%的硬件花费，降低了电力消耗、网络布线、数据中心空间、冷却需求和存储系统。此外，VMware的管理和自动化工具同样引领整个行业，帮助中小企业利用现有IT资源获得最大的战略优势。
"我们是一家小商店，IT团队只有我们两个人，过去我们在服务器机房花费很长时间用于重建、移除或移动服务器。现在采用VMware之后，我们已经很少去机房了。我们可以更加关注我们的用户，这才是更重要的事情。"Gradient Analytics公司运营专员Robert Cooley说。"我们评估了包括微软Hyper-V在内的其他虚拟化产品，但他们都无法与VMware的产品相提并论。此外，利用VMware提供的所有强大功能，我们能够显著地提高虚拟机密度，在一台物理服务器上运行接近20个虚拟机，从而降低总体成本以便运行我们的应用。"
"如今正是中小企业利用虚拟化推动企业发展的最佳时机。"VMware中小企业产品营销部门经理Joe Andrews说。"在过去，中小企业的IT部门被迫花费70%以上的时间和资源用于日常任务以维持现状，只有不到30%的工作专注于提供新功能以促进业务增长。我们正在努力推动中小企业采用虚拟化以改变这一比例。我们简化了基础架构管理并使之自动化，帮助中小企业获得成功。中小企业现在能够以负担得起的入门价格，拥有企业级的灾难恢复、卓越的性能和伸缩性。VMware赋予中小企业充分的灵活性，使他们能够改变当前的运行模式。"
"拥有企业级的灾难恢复解决方案对我们而言似乎遥不可及，因为我们认为当前市场上的解决方案都过于昂贵和复杂而无法进行实施。"Genilogix公司首席技术官Nate Stuyvesant表示。"与许多我们这样规模的企业一样，数据保护和确保应用对于我们的业务和向客户提供所需的水平服务协议而言至关重要。VMware vSphere为我们提供了像VMware高可用性和数据恢复这样的强大功能，使我们能够获得数据保护以确保业务安全。我们也曾考虑其他像XenServer和Hyper-V这样的虚拟化技术，但是我们发现这些产品缺乏虚拟化必备的功能。目前市场上，还没有其他解决方案能够像VMware vSphere这样物美价廉。"
欲了解更多关于针对中小企业的VMware虚拟化解决方案，请访问http://www.vmware.com/solutions/smb/
关于VMware
VMware提供业务基础架构虚拟化解决方案，帮助不同规模的企业利用IT提升竞争力。借助业界领先的虚拟化平台–VMware vSphereTM，客户可依靠VMware来降低成本和运营费用、提高灵活性、确保业务持续性、加强安全性并走向绿色。2008年，VMware年收入达到19亿美元，拥有逾15万用户和2万2千多家合作伙伴，是备受CIO推崇的虚拟化领导厂商。VMware总部设在硅谷，办事处遍及全球各地，欲了解更多信息请登录www.vmware.com/cn/
