服务器在线4月21日报道 高性能计算中心(HPC)是技术行业中的Indy赛车：为速度而建。他们会说：让其他人生产节能的汽车去吧。
然而今天，甚至一些HPC也开始寻找控制能耗使用的途径。
奥斯汀市德克萨斯大学德克萨斯高级计算中心(TACC)高级计算系统助理主管Tommy Minyard说："我们对于更大的计算能力的胃口是永远填不饱的。但我们的确开始关注电力和冷却问题。"
TACC正在制造一台Sun超级计算机。这台使用15744颗AMD四核处理器的超级计算机预计具有504万亿次的运算能力。Minyard说，电力和冷却问题对于性能来说仍处于第二位，但是随着更快的处理器和外形更小的刀片服务器增加发热密度，这些问题变得越来越重要。他说："标准的、老式的、常规的地板下冷却以及中央空调设备无法胜任我们未来遇到的发热密度。"
TACC正在开发的这台Sun服务器每机架将消耗大约30千瓦的电力，而典型的服务器机架的耗电量为12千瓦。Minyard说："这种服务器耗电量极高。散发出的热量聚集在狭小的空间中，你必须冷却它。"
TACC还在部署并排(in-row)冷却设备，以更好地控制服务器温度，但Minyard对其它可能的技术感兴趣，包括向芯片正面喷射细雾。他说："如果你可以直接冷却芯片，这种作法比试图冷却空气效率高得多。"
Minyard说，毫无疑问，随着常规数据中心的规模和复杂不断增长，TACC和其它HPC中心学到的经验教训总有一天会在常规数据中心派上用场。
