北卡罗来那州罗利市，2010年3月16日 – 全球领先的开源解决方案供应商红帽公司今天宣布，IBM公司已经选用红帽企业虚拟化作为其服务及开发领域新型云计算服务的平台。
IBM公司云计算实现事业部副总裁Maria Azua说："我们与红帽公司保持着长达十年的伙伴关系，而这种伙伴关系关注的正是实现客户价值和创新。今天，我们将这种伙伴关系扩大到了云计算领域 – 不仅拓展了我们的业务领域，而且为客户对云计算服务的强烈需求给出了答案。红帽企业虚拟化是IBM云的基础设施产品中最理想的hypervisor技术。"
红帽公司于2009年2月首次宣布了红帽企业虚拟化的发布计划，目的是帮助解决客户对虚拟化的诸多关注问题，例如性能、扩展性和安全性等。2009年11月，红帽企业虚拟化服务器版正式发布，在虚拟化市场中为客户提供了一种特性完整的新型高性价比选择。红帽企业虚拟化提供了业界的多种最先进技术，使企业能够顺利采用虚拟化并部署开放云计算基础设施。
红帽公司云事业部副总裁兼总经理Scott Crenshaw指出："IBM与红帽公司在企业虚拟化和云计算领域的协作将使客户受益良多。红帽公司和IBM将致力于清除虚拟化和云应用道路上的障碍，为客户提供稳定和强健的环境，满足其企业应用的各项要求。我们相信，红帽企业虚拟化软件与IBM服务器、存储和网络硬件的结合，再加上IBM云基础设施中的基础组成部分 – IBM著名的企业支持和服务，将为客户提供一种极具吸引力的应用环境。
如欲了解有关红帽公司和云计算的更多信息，敬请访问http://www.redhat.com/solutions/cloud/。
如欲了解有关红帽公司的更多信息，敬请访问www.redhat.com。如需要了解更多新闻，请时常访问www.press.redhat.com。
如欲了解有关IBM公司云计算产品及服务的更多信息，敬请访问www.ibm.com/cloud。
关于红帽公司（Red Hat, Inc.）
红帽公司是世界领先的开源码解决方案提供商，标准普尔500指数（S&P 500）的一员。总部设在北卡罗来纳州瑞利市（Raleigh, NC），并且在全球各地都设有超过65家分支办公室。在《CIO Insight》杂志的厂商价值调查报告中，红帽连续六年被CIO评为业界企业软件最具价值厂商。红帽强大的操作系统平台提供经济而又高质量的技术，即红帽企业Linux(RHEL)。同时提供各种虚拟化解决方案、应用程序、管理和服务导向架构（SOA），包括红帽企业虚拟化及JBoss企业中间件套装。此外，红帽还为全球客户提供各种支援、培训和谘询服务。更多讯息，请浏览：www.redhat.com.cn。
