2009年7月16日，北京 — Novell公司近日宣布，最新版本的PlateSpin Migrate已增加对Sun Solaris（TM）10操作系统（OS）的物理到虚拟环境迁移支持。PlateSpin Migrate是领先的工作负载管理产品，可使数据中心管理人员在任何地点之间移动工作负载，无论是物理、映像、虚拟还是云环境之间。
PlateSpin Migrate 8.1是领先提供对Solaris容器支持的工作负载迁移产品，使客户能够具备将工作负载从物理到虚拟环境迁移的能力。最新版本的PlateSpin Migrate使本已宽广的支持物理到虚拟环境迁移的平台数量得到极大扩展，在现有的对于先前版本的SUSE Linux Enterprise的支持当中又增加了对最近发布的Novell的SUSE Linux Enterprise 11的支持。PlateSpin Migrate 8.1还增加了对Windows 2008和Windows Vista的支持。PlateSpin Migrate现在具有业界最广的对混杂环境数据中心操作系统、系统管理程序和硬件平台的支持。
数据中心越来越具服务驱动性，在这个演进过程中，数据中心管理人员需要新的工具来提供用户所需的业务服务，同时保持IT基础设施的灵活、自动化并且具有成本效益。客户需要工作负载的便携性–将整个工作负载（操作系统、应用和数据的软件混合体）根据业务需要在他们的数据中心里四处移动的能力，无需考虑所采用什么样的物理或虚拟平台。PlateSpin Migrate可使IT组织成为终极服务的提供者，他们可针对变化的业务需求做出响应，将工作负载快速准确地迁移，同时改进对于处理能力的管理和对资产的利用。
"我们期待着PlateSpin Migrate 8.1让客户更方便地利用Solaris容器的威力和多功能性。"Sun公司数据中心软件营销副总裁Jim McHugh说"利用PlateSpin Migrate 8.1进行物理到虚拟环境迁移，还将有助于最低程度地降低在新的配置中发生错误的风险，并加速虚拟化项目的完成。"
PlateSpin Migrate比目前市场上的任何其它解决方案支持的关键业务工作负载迁移配置选项都多。随着客户日益采用生产性服务器虚拟化，IT经理人员需要更强大更可靠的迁移工具，以最大程度减少服务器停机时间和最大程度保证关键数据中心动议的成功–如服务器合并和数据中心再布置。
PlateSpin Migrate 8.1使在物理服务器、映像档案和虚拟主机之间迁移工作负载变得轻松。PlateSpin Migrate还对关键业务工作负载迁移进行了性能改进，加大了对块转移技术的利用，只转移那些发生变化的文件部分。这项创新有效限制了迁移过程中的停机时间总长，改进了迁移性能，尤其是在速度慢并且高成本的WAN连接上。
"PlateSpin Migrate 8.1是市场上首个向Solaris社群提供物理到虚拟环境迁移便利和自动化的产品。"Novell亚太地区PlateSpin产品部总监Greg Cullen说。"它也是首个支持SUSE Linux Enterprise Server 11的迁移产品。通过合并和虚拟化处理服务器，PlateSpin Migrate客户可进一步降低他们数据中心的成本和复杂度，不论是在单个数据中心内或在地理上分散的站点之间、横跨最广泛系列的操作系统、系统管理程序和硬件。"
PlateSpin Migrate是Novell的PlateSpin工作负载管理解决方案的一个整体性组成部分，这个解决方案还包括PlateSpin Recon、PlateSpin Orchestrate、PlateSpin Protect和PlateSpin Forge。PlateSpin工作负载管理解决方案使客户能够描画、迁移、管理和保护服务器工作负载。只有PlateSpin工作负载管理支持Solaris OS、32位和64位Windows和Linux服务器，以及所有领先的系统管理程序，其中包括VMware ESX和ESXi、Microsoft Hyper-V、Citrix Ex、、XenServer、Virtual Iron和集成了Xen的SUSE Linux Enterprise Server。有了PlateSpin工作负载管理解决方案，客户可跨多个数据中心合并和迁移服务器，在物理服务器和虚拟机之间平衡工作负载，并利用虚拟化技术采用更快速的恢复手段对大量服务器进行保护。
上市时间和定价
PlateSpin Migrate 8.1将于本月下旬上市。Windows/Linux版本的定价是单个工作负载许可证为289美元。PlateSpin Migrate for UNIX的定价是一次性许可证为1495美元。关于本次发布内容的更多信息，请访问：www.platespin.com/products/migrate/。
关于Novell
Novell公司（纳斯达克代码: NOVL）致力于提供最工程化、最互动操作的Linux平台，以及一系列集成的IT管理软件，以帮助全球客户最大限度的降低运营成本、复杂度和风险。通过我们的基础架构软件和紧密的合作伙伴关系，Novell可以完美地将混合式IT环境集成一体，让人与技术融合协作。详情请登录www.novell.com。
