作者：英国《金融时报》 艾玛•雅各布斯
IT安全公司赛门铁克(Symantec)首席执行官恩里克•塞伦(Enrique Salem)出生于哥伦比亚的巴兰基利亚，4岁时随家迁往加利福尼亚，今年44岁。
塞伦在达特茅斯学院 (Dartmouth College)获得计算机科学学士学位后，先是就职于银行业，后来加入Peter Norton Computing（目前是赛门铁克的一部分）、Oblix和Ask Jeeves。2004年赛门铁克收购Brightmail后，他加入了这家公司，并于次年4月出任首席执行官。他酷爱骑脚踏车和滑雪，已婚，有两个孩子。
请用10个词描述你的工作。
帮助个人和企业保护他们的信息。
请说出你三个最大的优点。
我从不放弃，能与人和睦相处，热爱学习。
请说出你三个最大的缺点。
我缺乏耐心，有可能做出过高的承诺。虽然我十分快乐，但也永远不会满意――我认为人总是有提高的余地。
什么装备是你生活中少不了的？
脚踏车和黑莓――我从来不关黑莓。
除了自己公司的网站以外，你最喜欢什么网站？
我狂热地喜爱运动，所以肯定是喜欢ESPN。
你的民族背景对你的职业有所帮助，还是会造成阻碍？
我认为没多大影响。老实说，多数人都看不出我是西班牙裔。谁看到我，可能都会猜测我是一个美国商人。我就是个美国商人。
你从黑客那里学到了什么？
我懂得了事情永远不会结束。黑客永远不会罢手，他们总是在寻找新的缺陷，寻找进入你的系统的新方法。他们可能非常厉害。所以说，有那么多聪明人选择利用自己的能力干坏事，真是十分可耻。
对于你的工作，你最喜欢哪一点？
我最喜欢与我的团队、客户和合作伙伴在一起。
最不喜欢哪一点？
领导一家上市公司的季度性事务。
你目前在读什么书？
安•兰德(Ayn Rand)的《耸肩的阿特拉斯》(Atlas Shrugged)、迈克尔•刘易斯(Michael Lewis)的《弱点：比赛进程》(The Blind Side)和罗伯特•赫斯特(Robert Hurst)的《脚踏车的艺术》《The Art of Cycling》。
你干过的最糟糕的工作是什么？
在康涅狄格州西哈特福德，擦桌子。
你所想出的最聪明的商业点子是什么？
把Brightmail（一家反垃圾邮件软件公司）卖给赛门铁克，我当时是Brightmail的总裁兼首席执行官。
你在商业上犯过的最大错误是什么？
没能把Brightmail和另外一家电子邮件安全公司Ironport整合在一起。
你的信条是什么？
尊重每个人。
你上次在工作中发火是什么时候？
最近的一次计划会议上。
如果没有进入商界，你会从事什么工作？
我曾希望当一名职业足球运动员，但没当成。
你最讨厌什么商务说辞？
我最受不了“我们会后再说”这种说法。这是一种消极而又盛气凌人的说法。在会议上说出你的想法，那样我们就能作出决定，然后散会。
金钱对你有多重要？
有钱会让人生活得更好，但重要的是要尽情享受生活。
你的工作是否影响了私人生活？
是的，我一年有200多天在路上，这对我的家庭很不好。
你希望别人怎么看你？
我希望在别人眼里，我是一个热爱生活、关心别人的人。
译者/杨远
