网易科技讯 5月16日消息，据国外媒体报道，苹果CEO史蒂夫 乔布斯（Steve Jobs）日前对美国著名商业博客网站Gawker Media作者的“革命、自由和色情”言论进行了挟击，称他无资本对别人工作和创新横加指责。
多年来科技迷们都知道，乔布斯对别人写给他的电子邮件只是偶尔给予回复，而且多数时候他的回答简明扼要到只言片语，不过往往会透露出一些新的信息。但是，很少能够听到乔布斯的强烈辩护。
现在我们有机会见到了：苹果有一则广告把iPad描述成“一场革命”，Gawker作者瑞安 泰特（Ryan Tate）周五夜间看到该广告十分生气，于是他就给乔布斯发去了一份电子邮件。三个小时后，大概在接近凌晨1点时，乔布斯对这份邮件给予了回复。乔布斯回复的邮件言辞激烈，辩论激昂，一开始的内容主要集中在苹果对iPhone OS平台的严格控制以及苹果迫使开发者使用苹果工具开发应用的决定。
泰特在回复乔布斯的邮件时明显有些激动，称他有几件事情感到遗憾。大多数情况下，乔布斯很冷静，但他对泰特却给予了猛烈的抨击。不过通过这一切，有一点是清楚的：乔布斯在重塑计算方面是一个布道者。他清楚地意识到论战不可避免，或遭褒扬或遭贬损，就好象他真诚地认为苹果正在做的事情将创造更美好未来一样。
下面是泰特和乔布斯之间往来的全部邮件，其中不难看出乔布斯的回复很有趣：
泰特：如果摇滚巨擘鲍勃 迪伦（BOB Dylan）现在是20岁，他会如何感觉你的公司？他难道认为iPad所显现的微不足道的东西能够凑合着相配“革命”二字吗？革命是自由。
（译者注：鲍勃 迪伦，1941年5月24日－），是具有重要影响力的美国唱作人，民谣歌手，音乐家，诗人，获2008年诺贝尔文学奖提名。纵观其音乐生涯，他堪称是赋予摇滚乐以灵魂之人。苹果利用迪伦的影响力，让他担任苹果相关产品的广告代言人。）
乔布斯：如你所说，自由来自窃取他人隐私数据的程序，就是来自破坏他人自由的程序，就是来自色情。这难道就是自由？时代在变换，变换得让传统PC用户感觉好象他们的世界正在不告而别。现实情况确实如此。
下面是两人后来相互回复的邮件（注意乔布斯在最后给予泰特的无情抨击）：
泰特：微软设法让每个人给Win32 API写程序，这只是“技术问题”吗？你有机会给一个新平台奠定基调。这手机和平板电脑新产品平台，代表着未来！看到这同样的一如往日的影响力的哄骗，我感到失望。
我可能有点偏激。因为我认为这不全然是技术问题，已经涉及道德范畴，关系到色情，关系到商业秘密，关系到技术纯洁。苹果自己使用了转换层和中间API。面向对象的C语言和面向Windows的iTune都证明了这一点。任何编码者都知道中间API的影响力和重要性。
按照苹果的要求，警察强行地搜查了我同事的住处，这是我不喜欢的行为。不过，我猜想法院对此会有一个最后的说法，这让我不得不表示担心。
（译者注：Gawker Media旗下科技博客网站Gizmodo.com曾支付5000美元从一男子手中购买了苹果遭丢失的一个保密iPhone原型机。后来警方介入调查并且突然搜查了Gizmodo.com编辑贾森 陈（Jason Chen）的住处，旨在获得关于该案子的相关信息和证据。）
乔布斯：你是如此地误解。没有人闯进任何人的家门，你是相信了许多不正确的博客报道。微软有权为自己的平台制定任何规则。如果人们不喜欢这一做法，他们可以转而投向其它平台，或者购买其它平台。至于我们，我们只是尽我们所能地尝试产生或保存我们展望的用户体验。你可能不同意我们的做法，但我们的动机是纯洁的。
顺便说一句，你有什么资本如此狂妄自大？你创造了什么，不然怎么如此对别人的工作横加指责和对他们的动机加以贬低？（天门山）
