欢迎阅读软件在线文章《联手Telstra实践S+S战略 微软曲线迈入SaaS》>>
VMware公司在VMworld大会上宣布计划消除内部云和外部云之间的界限，并打算与包括AT&T, SAVVIS, Terremark和Verizon Business
等在内的超过1000家外部云服务提供商合作来实现这个目标。
根据VMware公司总裁兼首席执行官保罗.马瑞兹在本周二上午旧金山召开的VMworld上的开幕致词所言"我们的下一个目标就是构建通往外部云的桥梁"。
马瑞兹表示，VMware的vSphere面向的就是内部云，VMware将vSphere描述为云操作系统。
可一旦企业建立了内部云，马瑞兹的疑问是"我们该如何为用户提供更多的选择，以便用户能更加自如的决定是应该在内部配置资源，还是在这些外部云上使用租赁服务？"。
马瑞兹的观点是，解决这个问题的关键是"虚拟数据中心"。
"我们努力的目标是与服务提供商社区合作，以便在构建内部云时能有非常丰富的生态系统可供使用。我们采取的关键措施之一是在接下来的几个月里引进全新的高水平管理概念–即虚拟数据中心。这样我们将可以将我们的管理工具延伸出去，来帮助用户将计算需求作为虚拟数据中心的集合来考量"。
正如马瑞兹所解释的，虚拟数据中心是一种"有组织的管理架构"。VMware的vCloud Initiative目标是从管理角度出发使得资源的物理位置可以支持虚拟数据中心。
"你可以把屋里空间分隔为一系列虚拟数据中心并定位为不同的业务单元和不同的职能。然后我们可以和服务提供商社区合作来确保外部云可以利用那些虚拟数据中心，接下来就可以将虚拟数据中心部署到外部云"马瑞兹解释说。
这听起来不错，不过透明管理也很关键，根据马瑞兹的说法"你需要确保管理看起来来都是一样的，以便在你在外部和内部同时使用虚拟数据中心时，你仍然只需一个平台就可以对其进行管理"。
马瑞兹认为"如果没有同一性管理，那么当你将资源迁移到外部云时，管理起来就会千差万别，我们还在为统一管理而努力。我们不能强迫用户生活在一个南辕北辙的世界里"。
"对于虚拟数据中心的透明管理，无论他们是在内部云上还是外部云上，无论你的物理资源位于何处，你所看到的界面-比如说用户界面都应该是一样的，你接下来要做的也应该是一样的"马瑞兹表示。
马瑞兹还强调了虚拟数据中心管理的双向性："这不仅对将资源部署到云上很重要，而且对从云上获取回报同样重要"。
在VMware的vCloud Initiative计划中，VMware与外部云服务提供商合作来确保软件的简单易用。
每项新的产品都需要自己的规划和标识，马瑞兹在大会上进行了公开。全新的VMware虚拟化表示可以供服务提供商使用，以马瑞兹的话说"这也是向用户发出信号，他们的产品特性和兼容性将满足用户的需求"。
标识将确定服务提供商"谁将接受和准备接受企业计算负载–这些计算负载与你内部环境中的负载高度一致，这样你不仅可以将应用软件迁出，而且某天如果需要的话也可以把应用软件迁回"。
VMware公司本周二公布了他们的vCloud Initiative合作伙伴，AT&T, SAVVIS, Terremark和Verizon Business都包括在内。
马瑞兹还宣布了两项相关的计划vCloud Express和 vCloud API Specification。前者是随需支付的计算访问服务，马瑞兹将其描述为价廉物美，配置快速便捷的服务。后者就像它的名字所暗示的，是用于Distributed Management Task Force (DMTF)的应用编程接口集。正如产品声明所描述的"能实现在内部云和外部云上运行的应用软件的灵活性，配置，管理和服务保证"。
公司的首席运营官Todd Nielsen在他的关键陈词中表示，vCloud Initiative, vCloud Express和vCloud API Specification都是公司的增长目标。
