（2009年9月7日 北京）随着虚拟化应用的不断深入，用户虚拟化环境中的数据管理要求也水涨船高。为了更有效地满足用户不断提高的需求，全球领先的数据管理应用软件供应商美国慷孚系统公司（CommVault）在其最新版本的一体化数据管理解决方案Simpana 8中，提供了更高级别的数据保护功能和应用灵活性，使用户能够有效地简化基础架构的管理工作，大幅度提高IT运营效率和节省成本。
CommVault Simpana软件通过其通用虚拟服务器代理，为客户提供了诸多独特的实用功能，包括：可感知内容的全局内嵌式重复数据删除功能、真正的数据块级映像备份功能、跨平台数据恢复功能以及虚拟机auto-discovery功能，而后者不仅适用于初期安装，还适用于虚拟机的日常管理。同时，CommVault充分利用其一体化信息管理方法，使用户无需单独安装、配置和管理多个代理就能保护多台虚拟机，通过单一策略即可对多台虚拟机实现集中式的主机外保护，从而简化了服务器虚拟化的部署和管理。
另外，CommVault通过优化备份、恢复、归档存储的利用率，帮助企业级用户获得一致且可靠的数据保护，便于实现快速、经济、高效的灾难恢复，增强业务连续性。而CommVault Simpana软件中创新的全局内嵌式重复数据删除功能，可帮助用户大幅度减少驻留在物理和虚拟系统上的数据量。由于Simpana软件能减少要管理的数据，从而能帮助用户削减服务器采购和维护成本，同时减少管理费用以及场地和能源的使用。
Simpana 8增加了许多功能，可简化服务器虚拟化，同时满足用户在管理服务器虚拟化方面的优先应用需求，这些功能包括：
ü VMotion"感知"功能，可自动、透明地跟踪虚拟机的位置，确保虚拟机保护具有连贯性；
ü 跨平台的数据恢复，可从物理机恢复到虚拟机、从虚拟机恢复到虚拟机，或从虚拟机恢复到物理机，无论数据驻留在何处，都能够恢复数据卷；
ü 支持代理服务器和热添加模式，可通过独立的物理服务器或现有的虚拟机来进行VMware数据保护，具有更高的灵活性；
ü 增强的节制功能，使企业用户能通过可配置的参数来控制虚拟机备份的数量或备份启动期间的时间延迟，从而可细微地调整VMware的数据保护机制，以获得最大的并发性；
ü 一次过备份支持功能提高了运营效率，只需一个步骤就可恢复驻留在微软Windows客户操作系统上的虚拟机、数据卷或单个文件。
CommVault为保护虚拟化环境所作的努力让客户受益匪浅，受到了用户和业界的好评。美国南加州大学凯克医学院信息系统主管David Loor说："我们利用CommVault Simpana软件来保护约16TB的数据，这些数据主要驻留在Windows虚拟服务器和物理服务器上，同时保护我们的微软Exchange、SharePoint和SQL Server等应用程序。我们很看重Simpana软件的统一架构，这个统一架构让我们能真正地通过单一管理平台来管理所有数据管理操作。使我们的管理员不需要再为备份和恢复、归档以及将来要使用的复制和搜索等功能来学习和使用不同的工具和接口了。此外，通过使用Simpana重复数据删除功能，在备份我们的物理服务器和VMware ESX主机时，能把占用的存储空间缩小75%，而且又不需要额外的硬件设备。"
阿拉斯加心脏研究所IT基础架构经理Frank Delaney说："阿拉斯加心脏研究所在基于VMware ESXi服务器的虚拟机上运行专业医学和心脏病学应用程序。我们的医生经常需要在晚上访问这些应用程序，因此，我们必须得竭力保证备份过程不干扰这些应用的运行。借助CommVault Simpana软件和VMware整合备份框架，我们能从原来针对单个虚拟机进行基于客户机的备份改为主机外的代理服务器备份，再也不用担心虚拟服务器的性能受到影响，同时简化了许可和管理。"
Associa公司IT运营经理Jon Krueger称赞道："Simpana软件有助于简化我们VMware环境的管理和保护。借助Simpana 8通用虚拟服务器代理，我们能很容易地在主机外集中备份自己的系统，再也不需要为备份而操心购买、安装、维护及更新单个虚拟机上的客户机代理了。"
哥伦比亚芝加哥学院系统管理员Matt Piccirilli说："CommVault软件绝不仅仅适用于备份。它最吸引我的地方是恢复方面的可靠性。我使用CommVault Simpana软件已有两年多时间了，可以自豪地说，我们数据恢复的成功率高达100%！无论是恢复Exchange数据库、操作系统，还是把单个文件或目录恢复到VMware虚拟环境，都只需要一个步骤即可恢复。我们也在规划利用Simpana数据块级重复数据删除功能，帮助我们把更多的数据保留到磁盘上，进一步加快恢复速度。"
企业战略集团分析师Lauren Whitehous："尽管虚拟服务器厂商提供了能够提高数据保护效率的工具和接口，但CommVault更进了一步，采取更多的措施，提供了更多的功能特性，有助于简化虚拟服务器环境的管理和许可，加快了备份和恢复，降低了存储和带宽方面的要求。这能让IT部门提供更高保护服务级别的同时，维持甚至降低成本和管理费用。如果IT部门正在利用或考虑使用服务器虚拟化技术来获得优化资源的效果，应当考虑像Simpana 8这样能整合上述优势的解决方案，以便充分获得数据保护流程方面的效率。"
CommVault公司市场营销和业务开发副总裁David West表示："在CommVault，为虚拟化环境提供企业级数据保护是一项重中之重的战略。我们提供了业界领先的功能，有效地把企业数据管理扩展至物理和虚拟平台。目前，已有1万多家客户借助Simpana 8及通用虚拟服务器代理，获得创新的基础，轻松应对虚拟化环境下数据保护、恢复和保留等方面的挑战。"
