在近日召开的VMworld2009大会上，VMware和惠普共同发布了一套新的解决方案。该方案可以让客户通过VMware vCenterTM控制台实现对物理基础架构和虚拟基础架构的整合管理，从而提高系统管理员的工作效率。惠普在超级主题专场推出了这款名为HP Insight Control for VMware vCenterTM Server的解决方案。它首次实现了同类产品的整合。会议举办期间，惠普在其示范区和解决方案交流区（展位号：2023）对这款产品进行了推介。
很多客户要求虚拟环境和物理环境之间更加紧密的整合，以简化用户体验，并且用简单、熟悉的操作界面更好地控制基础架构。HP Insight Control for VMware vCenter Server让系统管理员可以通过VMware vCenter控制台更有效、更便捷地管理虚拟化基础架构的物理和虚拟构件。如此一来，客户就可以减少日常的监控和管理任务，让信息技术人员有时间去关注那些更具战略意义的项目。这些战略性的项目能更好地使技术与业务需求对口。
VMware服务器业务部门的副总裁兼总经理Raghu Raghuram表示："VMware和惠普共同致力于帮助客户实现虚拟化投资收益的最大化。两家公司还继续推动长期的、深层次的技术合作。全新的HP Insight Control for VMware vCenterTM Server集合了两大业界领军企业的管理方案。通过统一的基础架构管理平台，该产品向客户提供了两大行业的顶尖技术。该解决方案能易于客户技术人员掌握使用，更加轻松地管理虚拟环境。与此同时，由于客户在维护问题上花的时间更少，在打造可增加公司收入的解决方案上花的时间便更多，因此，该方案也能帮助客户提高运营效率。惠普基础软件和刀片服务器部门高级副总裁兼总经理Mark Potter表示："客户既需要能增加业务的技术架构，也需要能缩减日渐提高的管理成本的技术架构。惠普和VMware有着许多共同的愿景–提供最好的环境，改善系统管理员的生产力，增加资源的利用、以及缩短技术服务成果投放市场的时间，从而支持业务需求。"
在长达七年多的时间里，惠普和VMware公司向客户提供了业界顶级的解决方案，帮助他们解决有关基础架构虚拟化、物理环境和虚拟环境管理方面的难题。HP Insight Control for VMware vCenter Server可以使客户：
- – 自动减少服务器问题：利用VMware vCenter控制台，信息技术人员可以深入了解惠普的物理基础架构。如果惠普的系统工具发现了一个潜在问题，就会立即发出警报并传递到VMware vCenter控制台，并使服务器处于维修模式。同时，VMware vSphereTM 4的一个名为VMware Distributed Resource Scheduler (DRS)的组件会自动重新向另一台主机分配虚拟工作量。除了确保虚拟环境的正常运行时间以外，HP Insight Control还是协助管理物理服务器的一个强大工具。使用惠普Insight Control管理物理基础架构可以服务器的宕机时间最多减少77％。(1)
- – 提高技术人员的工作效率：通过HP Insight Control for VMware vCenter Server，管理员可以获得迅速解决问题的信息，而不必为了找出可能影响应用程序可获得性的硬件问题转换控制台了。使用HP Insight Control管理HP ProLiant 和HP BladeSystem物理基础架构的客户，其服务器/管理员比率（server-to-administrator）最多可提高98%。(1)
全球化管理基础架构：直接使用VMware vCenter Server控制台上的HP Integrated Lights Out Advanced功能，客户就可以对基于VMware虚拟化的HP ProLiant 和 BladeSystem服务器进行远程管理和检修。这更快地解决系统问题，并延长服务器的正常运行时间。
- – 降低能源成本：通过VMware Distributed Power Management (DPM)，以及兼有节能软件的HP Insight Control，客户可以实现智能的电源测量和控制，从而帮助客户降低用电成本，并减少碳足迹。使用 HP Insight Control，客户不必扩大现有的包络功率(2)就可以将数据中心的容量扩大两倍。
Kroll Ontrack是一家技术驱动型集服务、软件和咨询于一体的公司。它以合算的价格，高效地帮助法律机构、企业、政府部门以及客户恢复、搜索、分析、制作和呈现数据。该公司的技术设计师Joel Fuller说："通过服务器整合项目，我们在HP ProLiant 和 BladeSystem硬件上基于VMware的虚拟化已经大获成功。现在，我们的主要任务是决定怎样优化这个环境的管理。HP Insight Control for VMware vCenter Server可以帮助我的团队更快应对日渐增多的服务需求，而且同时还能去除那些要消耗我们大量时间的繁琐工作。"
VMware和惠普打算利用公司的直接销售和渠道销售业务团队，继续推行市场拓展计划。
Forsythe是北美一家信息技术基础架构整合公司。该公司的解决方案开发总监James Geis认为："客户一直要求我们提供能够减少管理复杂性和宕机风险的解决方案。惠普和VMware公司联合推出的这套全新解决方案能够提供强有力的服务器虚拟化管理，从而解决了管理复杂性和宕机风险这样的问题。"
更多有关HP Insight Control for VMware vCenter Server插件的信息，请登陆：
http://www.hp.com/go/icevcenter。
如何获得
HP Insight Control用户购买了HP Insight Control许可证就可以实现与VMware vCenter的整合。最低价格是每台服务器349美元。该软件预计在2010年第一季度投放市场。
关于惠普（HP）
惠普公司 （HP）始终致力于为从个人用户到大型企业的各类客户提供便捷易用的科技体验。作为全球最大的信息技术公司之一，惠普产品涵盖了打印成像、个人计算、软件、服务和IT基础设施等领域。关于惠普（HP, NYSE: HPQ）的更多信息，请访问http://www.hp.com.cn/。
