（北京、旧金山和伦敦，2010年6月13日讯 ）—— Majinate和Symbian协会今日宣布， Symbian认证工程师（ASD）考试的中英文版本现在都可使用。Majinate通过中国当地公司铂原数码科技有限公司提供的中文版ASD考试，使该考试对于该地区希望获得Symbian开发工程师认证的开发人员变得更为方便。因Symbian在中国智能手机市场上仍保持着大部分份额，ASD考试将以一种更为方便的方式为开发人员建立一个有保障的、独立的评审技能体系，并确定Symbian开发的专业水平，使得中国的开发人员更加关注这个市场。
这个机会也将促进该地区广大的移动技术公司因业务需要而遴选开发人员。例如，作为雇主、原始设备制造商（OEMs）、外包专业服务公司若想要进行Symbian设备和应用程序的开发，他们将需要一些获得认证的开发工程师以供从中选择，这样可以确保他们能找到完成手头任务的合适人选。
自2005年以来，ASD计划已认证的Symbian C + +技能开发工程师数以千计，这使得他们能够在当今竞争激烈的IT就业市场中脱颖而出。该考试由Majinate公司独立管理，该公司以非营利的方式管理该考试。最近刚刚完成试题的更新。
考生在通过网上考试时，会是一个自适应测试方式。考试包括一系列关于Symbian C + +的客观审查题，这些问题在过去五年里的数千次考试中已得到校准，所以准确性极高。这些问题都是基于不断增强的Symbian平台每年更新的课程而设置的。配套学习材料可在网上、Symbian的出版物以及培训合作伙伴网络找到。
Majinate公司的创立人伊恩•韦斯顿说：“我们很高兴地宣布与中国公司-铂原数码科技有限公司合作，铂原数码科技有限公司公司可以在中国提供完全翻译版的ASD考试，并提供本土化的技术支持和培训。 Symbian开发工程师现在可以选择参加中文或英文ASD考试。我们能够为开发人员提供唯一独立而客观的方式来证明他们的Symbian能力，为此我们感到很自豪。”
Symbian中国区的总经理David Chun说：“Symbian开发工程师现在经过参加并通过ASD考试即可对其技术进行独立验证。这对Symbian开发公司证明其取得的成果和衡量专业知识是一种很不错的方法。”
