（2010年6月21日，中国北京）全球桌面到数据中心及云的虚拟化解决方案领导厂商VMware公司（NYSE交易代码：VMW）日前宣布，在全球范围内推出VMware Fusion 3.1这一在Mac上运行Windows的最佳方式，所有VMware Fusion 3用户都可以免费升级至3.1版本。
"我们非常高兴地看到，VMware Fusion 3.1为在Mac上运行Windows提供了最快速和可靠的体验。"VMware公司个人桌面产品总监Pat Lee表示，"虽然VMware Fusion 3已经能够持续提供稳固的可靠性和易用性，但是客户依然需要更强大的图形性能和更快的速度来运行Windows应用。VMware Fusion 3.1可以满足客户的这些需求，使他们无需中断当前从VMware已经获取的可靠性，便可以显著地提升性能。"
VMware Fusion 3.1包含20多项新功能，其中关键的改进包括：
更快速：VMware Fusion 3.1可以更快地启动应用、更无缝地滚动屏幕、更快地完成中断恢复，并提供了更强大的整体磁盘性能。相较于VMware Fusion 3，VMware Fusion 3的端到端性能提升了35%。
更强的3D图形性能：极大地改进了 Windows Aero性能，并对Windows Vista、Windows 7采用的Open GL 2.1有更好的支持，从而使3D图形性能提高了5倍。Autodesk AutoCAD已经支持并推荐采用VMware Fusion 3.1。
更加轻松地切换至Mac：为客户将整个PC迁移至Mac提供了最为快速和最低成本的方式。VMware Fusion 3.1提供了通过标准以太网电缆、火线电缆甚至无线网络进行迁移所需的全套软件工具，使客户节省了此前购买特定电缆所需的费用。
更加简便的USB连接：能够更加简便地将USB设备分配给虚拟机或Mac，并能够记忆最优的选择。
一致的体验：独家支持Mac OS X Snow Leopard的Dock Exposé，从而能够更加无缝地使用Windows应用，获得与Mac应用相同的体验。
支持更大的虚拟机：增加了对8路SMP的支持，虚拟硬盘也从950GB增至2TB，使高级用户能够从苹果Mac Pro和Xeserve硬件平台获得更多处理能力。
"VMware Fusion 3.1使我的Windows PC显得有些过时了。采用VMware Fusion 3.1之后，相较于物理PC而言，在我的MacBook Pro上启动和使用Windows显得更加快速。"Cocoabots公司创始人Tony Arnold说，"图形性能的巨大提升使Windows Aero得以完美展现，我终于能够在MacBook Pro上玩此前无法玩的游戏了。"
获取途径
VMware Fusion 3用户可通过内置的软件更新功能，免费自动下载VMware Fusion 3.1升级包。新用户可以通过VMware.com/fusion、苹果在线商店（apple.com）、苹果零售商店、Amazon.com和其他授权零售商等获取。
关于VMware
VMware提供业务基础架构虚拟化解决方案，帮助不同规模的企业利用IT提升竞争力。借助业界领先的虚拟化平台–VMware vSphereTM，客户可依靠VMware来降低成本和运营费用、提高灵活性、确保业务持续性、加强安全性并走向绿色。2009年，VMware年收入达到20亿美元，拥有逾17万用户和2万5千多家合作伙伴，是备受CIO推崇的虚拟化领导厂商。VMware总部设在硅谷，办事处遍及全球各地，欲了解更多信息请登录www.vmware.com/cn/
