日立有限公司（NYSE：：HIT）的全资子公司日立数据系统今天宣布，通过与新的VMware® vSphereTM 4.1集成来帮助客户优化其IT基础架构或者云部署。支持VMware vSphere 4.1的Hitachi Adaptable Modular Series（AMS）2000系列新品充分利用存储阵列技术，提高VMware vSphere环境内的虚拟机（VM）密度，增强扩展能力，提高投资回报率并实现更好的虚拟化应用性能。
日立数据系统公司首席技术官Hu Yoshida表示："存储在虚拟化服务器环境中扮演着重要的角色，而且，随着更多的应用实现虚拟化和部署规模的扩大，这种角色将变得更加重要。通过新的VMware vStorage APIs for Array Integration（VAAI）与VMware vSphere 4.1进行集成，日立数据系统能够确保在部署规模扩展的同时，客户还能持续从VMware环境获得最高的业务价值。而且，AMS系列产品的功能本身就非常适合虚拟环境。因此，它们能为客户灵活经济地运作数据中心提供基础。"
"与VMware vSphere 4.1的集成能为客户带来巨大的益处，它在帮助企业提高运作效率和敏捷性的同时，也为云计算打下基础，"VMware全球战略联盟副总裁Parag Patel表示"日立数据系统一直都是我们客户尊敬和信赖的技术联盟伙伴，我们将继续为客户提供灵活、高效而且可靠的IT服务。"
客户可以通过充分利用Hitachi AMS 2000系列产品针对硬件平台的主要功能来改善他们的VMware体验。日立存储与VAAI的集成包括：
- – 硬件辅助锁定：为VMFS集群文件系统的元数据提供了另一种保护方式。
- – 完整拷贝：使存储阵列能够在阵列内对数据进行完整拷贝，无需VMware vSphere主机读写数据
- – 存储块调零：能够让存储阵列对大量存储块进行调零，以提高大规模虚拟机部署的速度和效率。
Hitachi Dynamic Provisioning可以帮助用户创建存储池，按需从存储池中调用存储容量，以提高存储性能和利用率。而且，Hitachi Load Balancing对称双活控制器可以将VMware工作负荷在所有通道之间进行分配，消除可能导致性能下降的I/O通道超载现象，确保实现最佳的性能。这种集成在下列方面极大地改善了客户体验：
- – 提高扩展能力：每个数据仓库可以支持更多的虚拟机，从而提高存储利用率
- – 改善性能：VMware vSphere将特定存储任务卸载至磁盘阵列，从而把主机周期释放出来用于其它工作负荷
- – 提高投资回报率：提高部署速度意味着减少VMware和存储管理员之间的协调工作量
- – 降低运营支出（OPEX）和资本支出 （CAPEX）
日立数据系统解决方案最大限度提高VMware环境的效率
Hitachi AMS 2000 系列产品和VMware vSphere 4.1的集成对不断发展的日立和VMware之间的关系来说是一个巨大的促进。从2002年起，日立数据系统和VMware就已经为存储整合、备份和归档、业务连续性和存储管理推出创新的、端到端的虚拟化功能。
作为存储虚拟化领域的领导厂商和VMware技术合作联盟伙伴（TAP）计划的首要合作伙伴，日立数据系统能够通过独特的方式弥合客户数据中心服务器和存储基础架构之间的差距，帮助客户提高他们IT环境的运营效率和弹性，为客户节省大量成本。
Web资源
- – 博客：http://blogs.hds.com/hu/
- – 日立通过VMware实现端到端的虚拟化：www.hds.com/go/vmware
- – 日立AMS 2000系列产品：
{0>www.hds.com/products/storage-systems/adaptable-modular-storage-2000-family<}0{>www.hds.com/products/storage-systems/adaptable-modular-storage-2000-family
- – 通过Twitter关注我们：http://twitter.com/HDScorp
