中国北京，2010年8月5日–随着密集型服务器消耗的电力越来越多，而机柜中满是复杂而敏感的装置，数据中心经理需要确保最大化的计算性能和系统可用性，同时优化机柜负载能力并尽可能节约能源。艾默生网络能源是艾默生电气公司所属业务品牌（纽约证券交易所股票代码：EMR，以下称Emerson），是"关键业务全保障TM"的全球领导者。该公司今天推出了第一款Avocent与Liebert集成产品，实现机柜设备级别的基础设施可见性和管理功能。
Avocent DSView 3和Avocent Power Manager插件现已支持Liebert MPX和Liebert MPH机柜式PDU产品线，提供实时监控、计量、报警、通知及管理功能。
艾默生网络能源公司Avocent产品与服务业务总裁Steve Hassell表示："能够在艾默生网络能源公司的系列产品和解决方案中首次集成Avocent的产品，我们感到很激动。这距收购Avocent公司只有6个月时间，首次产品集成表明我们成功地实现了与Avocent业务的融合，也验证了艾默生网络能源公司的战略眼光。和艾默生网络能源的其它产品互联的能力将为客户带来真正的价值，帮助他们理解并积极管理数据中心的基础架构。"
目前，数据中心通常结构复杂，而且分散在不同的地域，Avocent DSView 3管理软件可以对所有联网的IT和网络设备进行安全、带外的集中管理。除了Avocent DSView 3软件的访问和控制功能，Avocent Power Manager软件还增加了电源监控功能。增加Avocent Power Manager能让企业监控和测量IT能源能耗，并确定所有层级的数据中心和远程地点的成本和趋势。
Liebert MPX和MPH机柜PDU系统拥有行业领先的性能、灵活性以及远程管理功能，包括插座级控制、电源监测与环境监测。
此次产品集成为Avocent DSView 3和Power Manager增加了Liebert MPH与MPX的管理功能。Avocent DSView 3软件的现有用户可以访问、控制和报告Liebert MPH与MPX产品线的情况。Liebert MPH与MPX的现有用户可以购买Avocent DSView 3软件，从而通过单一控制台访问其异构机柜设备。
这款集成产品已经在全球上市。欲了解更多关于艾默生网络能源公司Avocent和Liebert技术与服务的信息，请访问www.Avocent.com和www.Liebert.com。
关于艾默生网络能源
艾默生网络能源是Emerson所属业务品牌（纽约证券交易所股票代码：EMR），是"关键业务全保障TM"的全球领导者，为通信网络、数据中心、医疗保健和工业设施提供从网络到芯片全方位的保障。艾默生网络能源在交直流电源、精密制冷、嵌入式计算和电源、一体化机架和机柜、电源转换和控制、基础设施管理和连接等领域为客户提供不断创新的解决方案和专业技术。所有的解决方案在全球范围内均能得到当地的艾默生网络能源专业服务人员的全面支持。艾默生网络能源的Aperture、Avocent和Liebert解决方案帮助客户优化数据中心基础架构，降低成本，实现最佳性能。如欲了解更多信息，请访问www.EmersonNetworkPower.com、www.Aperture.com、www.Avocent.com或www.Liebert.com。
关于 Emerson
总部位于美国圣路易斯市的 Emerson （纽约证券交易所股票代码: EMR）是一家全球领先的公司，该公司将技术与工程相结合，在网络能源、过程管理、工业自动化、环境技术及家电和工具等领域为工业、商业及消费者市场客户提供创新的解决方案。公司 2009 财年的销售额达 209 亿美元。如欲了解信息，欢迎访问 www.Emerson.com（全球）、www.emerson.com.cn（中国）。
