北京，2011年2月16日–思杰系统公司（纳斯达克代码：CTXS）今天宣布，为亚马逊提供工程技术支持，致力于优化在亚马逊网络服务（AWS）中运行的思杰产品和Windows应用程序。这一举措将进一步提升Windows应用在AWS上运行时的互操作性和性能，同时确保Xen ®虚拟化平台的持续创新。
思杰还将进一步拓展这些优化措施，使其适用于Citrix XenServer®商用服务器虚拟化平台在企业内部的部署，从而让用户能够更加方便地实现业务应用在企业数据中心和亚马逊弹性云计算（Amazon EC2）平台之间的无缝迁移。最终，AWS用户将受益于思杰在Windows虚拟化和优化领域所积累的丰富专业知识。
产品要点：
此项合作将给思杰和亚马逊网络服务用户带来以下好处：
提升互操作性–双方的合作将使XenServer用户更加便捷地享受AWS和云计算服务的可扩展、高弹性和"按需付费"等优点。通过此次合作，XenServer用户将能够更好地连接、迁移和管理分布在AWS和企业内部XenServer上的虚拟机。
针对Windows的优化–作为Windows虚拟化和交付专家，思杰将与AWS紧密合作，来优化Windows实例在 AWS部署。
先进的云解决方案–思杰与亚马孙将围绕针对企业的先进云解决方案展开协作，例如在灾难恢复、应用的按需交付以及云计算的安全性和合规性等方面。
思杰系统公司数据中心和云计算部门首席技术官Simon Crosby：
"今天宣布的消息扩大了我们与亚马逊网络服务的业务往来，提升了Xen的功能，并进一步推动了云计算在企业用户中的迅速普及。这一努力还将进一步加强与AWS的兼容性，使用户在连接到XenServer虚拟化数据中心时能够获得更好的使用体验。今后，思杰将继续与亚马逊合作，让工作负载更容易地迁移到云中，并充分享受到AWS所特有的弹性、成本效益和可扩展性优势。"
亚马逊网络服务有限责任公司伙伴关系总监Terry Wise：
"我们非常高兴能够扩大与思杰的合作关系，借助对方广泛的工程技术人才优势，让思杰和Windows应用程序更加顺畅地在亚马逊网络服务中运行。我们看到越来越多的用户希望利用亚马逊网络服务的可扩展性、安全性和基于实用的定价模式来运行他们的应用，双方的这一合作正顺应了用户与日俱增的实际需求。"
上网了解我们的最新情况
Citrix OpenCloud 网页
Citrix XenServer 网页
Twitter：@Citrix, @CitrixCloud, @xen_com_mgr, @XenServerArmy
思杰在Facebook
关于思杰（Citrix）
思杰系统公司（Citrix Systems）（纳斯达克股票代码：CTXS）是全球虚拟化及应用交付基础架构领导厂商。思杰公司以桌面虚拟化XenDesktop、应用虚拟化XenApp、服务器虚拟化XenServer以及Web应用交付系统NetScaler等为核心为业界提供完整的虚拟计算和云计算架构，帮助企业实施全新概念的信息安全、IT管控、业务级的灾难备份与连续，构建面向企业的云计算，从而建立满足未来需求的IT服务系统。思杰客户包括全球最大的互联网公司、99%的全球财富500强企业，并涵盖各主要行业领域，例如全美前20位的商业银行及全球前50位的商业及储蓄银行、全美前10位及全球前20位电信运营商、全球前20位汽车制造商、前15位电子制造商、前15位化工企业、… …思杰公司成立于1989年，近年来发展迅速，目前市值已超过100亿美金。
