客户实施虚拟化数据中心、开始迈上私有云之旅，需要简单而高效的存储架构。2010年8月24日，全球信息基础架构解决方案的领导者EMC公司（NYSE：EMC）宣布，为EMC CLARiiON®和EMC Celerra®两款市场领先中端存储平台增加新功能，满足这些客户需求。
获取本新闻稿的多媒体版本，请访问：http://www.emc.com/about/news/press/2010/20100824-01.htm
简单化的第一步是轻松管理。在EMC Unisphere 新型管理软件帮助下，存储管理员完成常规任务的点击操作减少了90%。同时，与VMware vCenterTM整合后的Unisphere，也让VMware管理员的日子变得更轻松。系统整合进一步促进简单化。EMC统一存储解决方案集整合了VMware vSphere和VAAI（VMware vStorage API for Array Integration, 面向阵列整合的VMware vStorage应用程序接口）。FCoE也已内置到这些中端阵列。EMC统一存储不仅简单，而且更高效、更快速。数据块压缩（Block Data Compression）新功能可节省存储容量高达50%，而新的FAST Cache性能优化技术能将应用程序的运行速度提高一倍，实现无需管理员干预的的全自动化操作。
EMC简化了存储
EMC Unisphere是管理存储、VMware vCenter Server一体化和VAAI的一种全新方式，它为管理物理和虚拟环境下的EMC CLARiiON 和 EMC Celerra 存储系统提供了简单而完整的体验。这些技术经过验证可以实现：
- 采用"设定并自动执行"操作，将SQL OLTP之类应用负载的运行时间缩短80%；
- 将常规任务管理的点击次数减少90%以上；
- 只需两次点击，即可从VMware vCenter Server配置存储
- 提高VMware 服务器性能，常规任务的输入输出（I/O）减少十倍。单个数据的虚拟机数量提高10倍，虚拟机部署、克隆、快照和VMware Storage Vmotion迁移的速度分别提高10倍。
此外，EMC CLARiiON和EMC Celerra存储系统内置了FCoE支持功能，使用户获得完整的以太网存储方案。原生的FcoE功能兑现了EMC的承诺，即为客户利用FcoE优势提高无打扰的路径，并且为现有CLARiiON 和Celerra客户提供FCoE的在线升级。原生的支持功能将用户搭设多块光纤通过HBA 和多块网卡的成本降到最低，实现综合布线，大幅降低相关的电力与制冷成本。
EMC提高了存储效率
虚拟化和应用整合对存储阵列提出了极高的要求。采用SSD（固态硬盘）并配以SATA驱动程序是满足这些高要求的良方。EMC率先将SSD技术融入所有存储产品组合，理解SSD，并打造出EMC FAST Suite、FAST Cache 和块数据压缩等独特的功能，自动优化大容量SATA驱动器和高性能SSD的使用，采用100GB和200GB容量的SSD，以最低的成本提供更高的性能，在业界第一次将报价降低高达30%，EMC让SSD的价格变得前所未有的便宜。随着SSD为更多用户所接受，只有EMC的架构能够充分利用省钱的好处，帮助用户：
- 在Oracle、微软SQL Server环境下，性能提高两倍
- 让VMware ViewTM的响应时间加快80%以上
- 用于非活跃数据的存储消耗减少50%
- 总拥有成本节省高达30%
此外，客户还将受益于两倍性能的Celerra新存储网关–Celerra VG2和VG8。新的存储网关配备EMC简易高效的软件功能，也是业界第一款采用64位 Intel Xeon® 5600先进处理器的中端存储平台。
测试和运用这些功能的客户正在衡量新产品在降低成本、简化管理及提高应用性能等方面的潜在影响。比如，Itron 公司是全球领先的能源和水务技术提供商，主要提供智能抄表、数据采集和公共事业等方面的软件解决方案。全球大约有8000家公共事业公司依赖Itron的产品优化能源和水资源输送系统。目前，Itron正在其IT架构中测试EMC Unisphere、 EMC FAST Cache 和EMC FAST等产品。
Itron 公司IT支持经理Joshua Lukes说，"Itron为全世界最大的能源和水务公司提供服务。在EMC Unisphere 和EMC 的VMware整合方案的帮助下，我们大幅简化了对Celerra 和CLARiiON 存储系统的虚拟环境管理过程。我们用EMC的插件，测试从VMware vCenter配置存储，整个操作只要点击两下。FAST 和 FAST Cache对整个系统效率的影响是令人叹止的。我们用甲骨文和SQL数据库测试了这种系统组合，结果非常好。"
"EMC又一次通过创新，成功解决了用户今天与未来在建设虚拟数据中心时面临的新挑战。随着越来越多的机构迈向虚拟数据中心，存储需求不断增长。根据ESG的研究，54%的服务器虚拟化用户估计，他们的机构在实施服务器虚拟化解决方案后总体存储数据量经历了增长。EMC有了全新的、强大的管理接口，让日常存储管理工作减压，同时能够主动识别虚拟数据中心独特的、严苛的需求。ESG实验室对Unisphere和vCenter插件证实，表明，EMC直观的管理接口可用于集中、简化地管理虚拟数据中心。为了让私有云成为现实，EMC正努力做好各方面的准备。" —企业战略集团ESG实验室副总裁 Brian Garrett
"思科与EMC紧密合作，推出了FCoE解决方案，为我们的客户在动态数据中心中搭建私有云提供了统一的网络结构。Cisco Nexus 和思科UCS统一计算平台的FCoE解决方案经过了EMC的认证，支持CLARiiON 和EMC Celerra存储系统的原生FcoE，这样我们的客户在整合数据中心时，需要的设备和布线减少，并且可以实现全虚拟数据中心的自动化管理。" —思科服务器虚级化技术集团市场运营副总裁Soni Jiandani
"Intel® Xeon® 5600处理器的高能效性能和虚拟化特性对虚拟化环境是十分理想的。这些特性使得Intel Xeon 5600处理器自然成为EMC超强存储效能的构建块，植入到EMC存储系统中。" —Intel 数据中心部门副总裁兼总经理Kirk Skaugen
"在帮助客户迈上私有云方面，VMware 和 EMC有着共同的愿景。迈向私有云需要提升自动化级别。EMC的新型内置工具解放了VAAI的力量，使存储更加自动化，进一步简化客户的虚拟化环境，帮助客户以最低的成本实现最大的灵活性和最佳的性能。 —VMware 公司EMC联盟副总裁 Hatem Naguib
"EMC是终端存储领域的领袖，用户希望EMC能确保其存储环境性能优化，成本低廉。EMC最新发布的创新技术改变了存储的经济意义，通过在私有云道路上持续虚拟化环境，将用户带入未来世界。先进的EMC FAST 和EMC FAST Cache 为用户带来最新的驱动创新技术。这些技术产品无论在性能、稳定性还是性价比方面，都是市场上其它产品无法比拟的。EMC的这次产品发布正将简易、有效的存储方式带给用户。" —EMC统一存储部高级副总裁Mark Sorenson
供货
本次发布的所有产品功能将在全球供货（原生FcoE除外，它将于2010年第四季度供货）。200GB闪存驱动器预计将于2010年第四季度面向EMC Symmetrix® VMAXTM供货。
关于EMC
EMC公司（NYSE：EMC）是全球信息基础架构技术与解决方案的领先开发商与提供商，致力于帮助各种规模的企业改变竞争模式、从信息中创造价值。如需了解EMC产品与服务的相关信息，请访问：http://china.EMC.com/。
