北京时间9月3日消息，《华尔街日报》网络版今日载文称，收购3PAR后，惠普将获得高端存储技术，以及包括谷歌、Verizon、亚马逊在内的大量高端客户。以下为文章全文：
在惠普将收购价提高到每股33美元后，戴尔当地时间周四宣布放弃收购数据存储公司3PAR。除了一张金额高达21亿美元的账单以及对戴尔的“羞辱”外，惠普还有哪些收获？
3PAR生产可以用在云计算产品中的计算机存储系统。许多人都熟悉公共云计算产品——例如Google Documents，但云计算也包括只供一家公司的员工使用的各种服务——私有云计算产品。
市场研究公司Southridge Research Group分析师内华·乔克斯(Nehal Chokshi)表示，从技术角度看，3PAR受青睐有几大原因，“3PAR的硬件属于高端产品，软件设计使得其产品非常灵活，适合应用在云计算产品中”。
3PAR采用名为光纤通道(fibre channel)的技术连接存储网络。乔克斯表示，尽管价格较高，但光纤通道技术被普遍认为比名为SCSI(小型计算机系统接口)的另外一种技术更为可靠。
在软件方面，3PAR拥有一款能对存储元素“虚拟化”的操作系统，这意味着，无论数据存储在哪里，用户都能够从单一位置访问存储在存储阵列上的数据。这使得3PAR产品的效率更高，适合云计算环境。
3PAR产品的高效率还得益于另外数项技术。3PAR的产品被称作存储区域网络——连接到服务器网络上的硬盘阵列。乔克斯说，“与直接连接在服务器上的硬盘相比，存储区域网络对硬盘存储空间的利用效率更高。”
3PAR表示，通过只使用必需的存储空间，其软件能降低系统的能耗。3PAR还拥有名为“群集控制器”的技术，乔克斯称，这一技术是“存储阵列的大脑”。
大多数其它存储系统厂商采用“双控制器”技术，即每组硬盘由两个控制器控制。一旦其中一个控制器出现故障，另外一个将继续控制硬盘。但是，对于需要海量存储空间的云计算产品而言，即使一个控制器出现故障也会带来问题。另外，系统的可伸缩性也因此受到影响。
在群集系统中，控制硬盘的是一组控制器，一个控制器出现故障对系统的影响并不大，而且用户可以方便地增加系统存储空间。即使用户不想增加存储空间，也可以通过增加控制器提高系统的性能。
除技术外，3PAR还有大量高端客户，其中包括谷歌、Verizon、亚马逊。乔克斯说，戴尔或惠普也可以开发相似的技术，但要被认定为高端产品的难度要大得多。
