IT时报 林斐
中文名未必是“金读”
自从8月25日上市以来，目前亚马逊公司电子书阅读器Kindle 3销售异常火热。Kindle3的尺寸仍然为6英寸，但体积和重量比上一代产品均下降不少，存储容量也提升到4GB。相比硬件上的提升，Kindle 3的价格更加亲民，Wi-Fi版官方价格为139美元（约947元人民币），Wi-Fi+3G版价格为189美元（约1287元人民币）。《IT时报》记者通过多方调查发现，Kindle 3入华已在准备，但具体时间表仍未定。
尽管还未在中国正式销售，但Kindle 3在国内已经开始风靡。记者询问了淘宝上几家售卖Kindle水货的商家，其中一位商家的记录显示，2周时间内预订出了70多台。“Kindle 3是我们代购产品中最畅销的。”该商家告诉记者，目前他们已经不接受预订了，“缺货太厉害，买家下单后，要等20天到30天才能拿到手”。目前淘宝上，Wi-Fi版售价在1350元左右，Wi-Fi+3G版售价在1600元左右。
关于Kindle 3何时在国内正式上市，亚马逊方面始终没有公布正式消息。亚马逊中国子公司卓越亚马逊的相关负责人向《IT时报》记者表示，“目前我们尚无Kindle进入中国具体的时间表。Kindle在内容方面与出版商的合作需要时间。”
不过，这并不意味着卓越亚马逊没有为Kindle 3 入华做准备。7月，在卓越亚马逊官网上曾经出现两则与Kindle有关的人员招聘信息，其中“Kindle供应商管理高级经理”的工作职责主要围绕Kindle阅读器提供内容的中国图书出版商及其他提供者展开，在阅读内容及采购金额的谈判上有一定权力，需要妥善处理好版权事宜。而工作地点在深圳的人员职责则是负责工厂的供应链管理。这被认为是Kindle入华的信号弹。
据接近卓越亚马逊的人士向《IT时报》记者透露，Kindle的真正吸引力在于亚马逊所提供的超过50万册的电子书。如果没有大量的中文电子书内容，不仅亚马逊无法从书籍销售中分成获得利润，对于中国普通用户来说，Kindle的吸引力也会大幅降低，而这正是卡在Kindle入华面前的一个难题。
Kindle中文商标仍是谜团
就在国内消费者热衷于购买水货的同时，围绕Kindle中文商标又出现了新的谜团。
两周前，有网友在国内一家PDA论坛上贴出了一份名为《中国一年期有限质量保证服务》PDF文件。该文件提到Kindle在国内将由卓越亚马逊负责维修，同时Kindle的中文商标名称为“金读”。此后，更有媒体声称在国家商标局查询亚马逊在2009年就已经完成“金读”的商标注册。
然而，卓越亚马逊相关负责人向记者明确否认了这一消息。她告诉记者，“我们看到这一消息后，特地询问了美国总部，回答是并不存在Kindle中文商标的说法，我们也觉得莫名其妙。”
记者在商标局网站上查询后发现，“金读”和“Kindle”一系列商标的注册人为“亚马逊技术公司（AMAZON TECHNOLOGIES,INC）”，该公司联系地址填写的是美国内华达州里诺市的一个邮政信箱，而亚马逊公司（amazon.com）总部则是在美国华盛顿州西雅图市。记者根据从网络上查询到的一系列资料判断，亚马逊技术公司与亚马逊公司并没有什么关联。
同时前述PDF文件确实来自亚马逊的官网，但从下载地址来看，该文档存储于亚马逊对外公开提供的网络硬盘中，是否是亚马逊官方文件仍然存疑。同时仔细观察该文档中“金读”与其余文字的字体样式也有差异。因此，Kindle的中文名称到底是什么，仍然是个谜。
