当前（以及任何早期）64位系统Linux在32位兼容模式下有一处漏洞，可以用来增强用户权限。举例说，来袭者可以闯入系统，利用Web服务器的一处漏洞获取受害系统的完全根权限（或称超级权限）或准入许可。
据报道，问题出自32位的调用模拟层没有验证调用是否存在于系统调用表中。发现这一问题的Ben Hawkes说，这一隐患可以被用来以内核权限执行任意代码。目前已经有一个利用该漏洞的方法（可直接以源码形式下载）流通；在一个由The H的合作者在64位Ubuntu 10.04上实行的测试当中，它以根权限打开了一个shell。
内核开发者已经在软件仓库纠正了这一瑕疵，Linux的发行厂商们了很可能近期会推出新的内核来关闭这一漏洞。那之前，如果你不必要这一功能的话，关闭32位ELF支持以解决这一问题。具体命令见：“应对Ac1db1tch3z漏洞”。
Hawkes说，早在2007年，这一漏洞就被发现并被纠正了。但是在2008年的某个点上，开发者明显移除了那一补丁，再引入了漏洞。以前的入侵只需稍加改变就可以用在新的漏洞上。
英文原文：http://www.h-online.com/open/news/item/Hole-in-Linux-kernel-provides-root-rights-1081317.html
