（2011年8月30日，中国北京）- 全球虚拟化和云基础架构领导厂商VMware公司（NYSE交易代码：VMW）今天在VMworld 2011上宣布推出几款新型vCloud产品，将便于企业通过全球最大的服务供应商网络寻找、连接和管理云服务。VMware服务供应商计划(VSPP)在62个国家拥有5600多个成员，为客户提供了基于VMware云基础架构的广泛云服务选择，可作为任何VMware虚拟化数据中心的延伸。
VMware云服务业务副总裁Dan Chu表示："VMware客户对能与他们现有的应用和数据中心业务兼容的安全可靠的高性能云怀有浓厚的兴趣。VMware与我们的合作伙伴拥有提供这类产品的独特优势，我们看到今年VSPP预定量增长了174%，。我们今天公布的新产品和新功能将不断完善和推动服务供应商所提供的基于VMware vCloud的产品与服务，帮助企业以一种演进且能保持他们现有业务和基础架构投资的方式，更快地获得云的灵活性。"
VMware及其合作伙伴将凭借以下产品，加快企业混合云进程：
Global Connect – 多家服务供应商，多个地区；一个全球云
VMware vCloud数据中心服务首先于2010年8月推出，是基于VMware云基础架构的企业级公共云，包括VMware vSphere、VMware vShield和VMware vCloud Director。该服务供应商网络通过VMware的认证，在全球提供统一的管理和安全性，到2011年底有望在13个国家架设25个数据中心。今天，VMware及其合作伙伴推出了Global Connect。这是vCloud数据中心服务的一项可选功能，使客户能够使用遍布各个地区的多家供应商的云服务，就好象一个单一的虚拟云一样。Bluelock, 新加坡电信有限公司（SingTel）和日本软银电信（Softbank Telecom）有望成为首批提供Global Connect服务的供应商。
对于需要在他们所开展业务经营的国家有高性能（低延时）、高效的云计算的跨国客户来说，Global Connect将为他们提供一种更简单的方式，来应对遵守国际数据隐私、局部性及保密规定的问题。客户将直接与他们当地的vCloud数据中心服务供应商合作（服务供应商凭借Global Connect在全球提供服务），从而使客户能够通过一份合同以及采用vCloud Connector进行的跨云"单一虚拟"管理，来无缝使用相关供应商的服务。
VMware vCloud Connector 1.5 – 私有云与公共云之间的快速可靠传输
自从2011年2月推出以来，已有1300多家VMware客户采用VMware vCloud Connector，在vSphere集群、私有云和公共云之间查看、传输和管理工作负荷。今天，VMware公布了采用速度更快的新型高可靠数据传输架构的vCloud Connector 1.5，将缩短工作负荷的传输时间，同时可自动重新连接和恢复由于网络问题而中断的传输。vCloud Connector 1.5还将可通过任何兼容的网络浏览器或作为vCenter Console的插件获取。
vcloud.vmware.com – 企业混合云网关
为了帮助客户更轻松地将他们的虚拟化数据中心扩展到混合云上，VMware今天推出了一个在线服务节点，企业可从中寻找vCloud服务供应商，了解他们的能力和覆盖范围，并快速试用新型云服务。然后，客户可利用vCloud Connector 1.5集成网络客户端，方便快速地将工作负荷和数据传输到这些云服务中。
利用vCenter Site Recovery Manager 5实现基于云的灾难恢复
今天，4家VMware服务供应商合作伙伴宣布，计划推出建立在2011年7月12日公布的vCenter Site Recovery Manager 5基础之上的新型基于云的灾难恢复服务。FusionStorm, Hosting.com, iland和VeriStor有望成为首批提供这些服务的供应商。这些服务允许各类规模的企业在发生灾难的情况下将故障转移到服务供应商的站点上，从而使他们以简单且具有成本效益的方式来保护自己的应用。这些基于云的服务将按使用付费模式销售，从而消除了与建立专用故障转移站点相关的高昂成本。
当灾难发生，或客户希望进行恢复测试时，vCenter Site Recovery Manager 5将自动进行整个故障转移过程，并进行管理；此外，一旦客户准备恢复运行，还可自动将故障回复到客户的站点上。这是通过vCenter Site Recovery Manager 5中VMware vSphere Replication的新功能来实现的。VMware vSphere Replication是业界首款基于hypervisor的复制产品，可独立于基础存储阵列进行跨站点的数据复制。这样，主站点与恢复站点便无需相同的站点环境，简化了客户数据中心与公共云之间的数据复制。
VMware云基础架构套件 – 企业混合云的基础
2011年7月12日公布的VMware vSphere 5以及包括VMware vCenter Site Recovery Manager 5、VMware vCloud Director 1.5和VMware vShield 5在内的云基础架构套件是企业混合云的基础。这些产品将帮助客户进行IT转型，以提高现有投资的效率，改善运作敏捷性。
为帮助客户和服务供应商加快基于VMware的云基础架构的开发，VMware的vCloud咨询服务包括一系列完善的专业服务，以描绘出关于下一代基础架构的共同蓝图。今天，VMware推出了更新版VMware vCloud Architecture Toolkit，包括设计指南和样例，以帮助客户创建混合云环境。
产品供货
VMware vCloud Connector 1.5目前可进行免费Beta下载。预计将于2011年第四季度正式面世。
更多资源
VMworld media resources (graphics, blogs, videos)
了解服务供应商对今天的vCloud消息的看法
阅读VMware云服务资深总监，Mathew Lodge的博客"VMware vCloud IaaS 新闻：企业混合云发展"
阅读VMware 云服务总监，Joe Andrews的博客"VMware vCloud服务提供商生态系统持续增长"
阅读VMware的"云日记"来了解如何让消费者使用企业混合云来进行IT转型
了解更多通过vCenter Site Recovery Manager 5灾难恢复到云
了解VMworld2010
关于VMware
VMware提供虚拟化和云基础架构解决方案，帮助不同规模的企业利用IT提升竞争力。借助业界领先的虚拟化平台–VMware vSphere®，客户可依靠VMware来降低成本和运营费用、提高灵活性、确保业务持续性、加强安全性并走向绿色。2010年，VMware年收入达到29亿美元，拥有逾25万用户和2万5千多家合作伙伴，是备受CIO推崇的虚拟化领导厂商。VMware总部设在硅谷，办事处遍及全球各地，欲了解更多信息请登录www.vmware.com.cn
